Du même auteur
ROMAN

Un vent se lève qui éparpille, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1999, prix du Gouverneur général.

THÉÂTRE

Août. Un repas à la campagne, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2006.

Le chien, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2003 [1987], prix du Gouverneur général.

Lucky lady , Montréal, Éditions du Boréal/Sudbury, Éditions Prise de parole, 1995.

Eddy, Montréal, Éditions du Boréal/Sudbury, Éditions Prise de parole, 1995.

Les murs de nos villages (coauteur d’un collectif), Sudbury, Éditions Prise de parole, 1993 [Rockland, Éditions Sainte-Famille, 1982].

avec Robert Marinier et Robert Bellefeuille, Les Roger, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1985.

avec Brigitte Haentjens, Hawkesbury Blues, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1982.

avec Brigitte Haentjens, Nickel, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1981.

TRADUCTION

Dry Lips devrait déménager à Kapuskasing, de Tomson Highway (paru en anglais sous le titre Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing, Calgary, Fifth House Ltd., 1989), théâtre, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2009.

Roc & rail, qui comprend Trains fantômes et Slague. L’histoire d’un mineur, de Mansel Robinson (paru en anglais sous le titre Roc & Rail : Ghost Trains and Spitting Slag, Saskatoon, Thistledown Press, 2002), théâtre, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2008.

POÉSIE

Et d’ailleurs, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1984, épuisé.

Gens d’ici, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1981, épuisé.

Les murs de nos villages, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1983.

DOCUMENTS AUDIO

avec Marcel Aymar, Cris et Blues live à Coulson, Sudbury, Éditions Prise de parole et Ottawa, Musique AU, 1994, disque compact.

La cuisine de la poésie présente : Jean Marc Dalpé, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1984, audiocassette.