Je lui dis
une courte pièce pour un acteur
Personnage
Un homme d’une cinquantaine d’années.
Habit et loden vert.
Élégant.
N.B. Il s’adresse directement au public.
HOMME
Je lui dis
Allô… Allô toi… Bienvenue au monde.
Je lui chante
Do do l’enfant do L’enfant dormira bien vite Do do
Je lui dis
Marc. Ton nom c’est Marc.
Je lui dis
Marc… Marc, c’est la troisième fois que je viens te chercher à l’urgence. Je pense… je pense qu’on devrait se parler dans le blanc des yeux, qu’on devrait… Je pense qu’il est temps de regarder les choses en face, de ne plus se conter d’histoires… Je lui réponds
Je ne dis pas le contraire. T’as peut-être/ non, t’as sans doute raison. Pas peut-être, sans doute. Sans doute, oui. Je ne dis pas le contraire.
Je lui dis
T’as raison. C’est pas juste toi qui se contes des histoires.
Je lui dis
Oui! C’est ça! T… oui encore un T… I… n’oublie pas le petit point en haut… N… oblique… o - bli - que… quand ça va de côté comme ça. Là. Oui. C’est ça, tu l’as. Tu l’as écrit. Tintin!… Oui! Tintin, c’est ça. Bravo!
Je lui dis
Bravo! Bravo Marc! Bravo mon p’tit Marc! Bravo mon p’tit bonhomme! Bravo!
Je lui dis
On a le droit d’avoir peur. On a le droit. C’est… ça arrive.
Je lui dis
Moi aussi. Quand j’avais ton âge. Moi aussi. Souvent.
Je lui dis
Comment j’te dirais ça? En vieillissant, on… Comment j’te dirais ça? On le cache.
Je lui réponds
Oui. Comme pour l’histoire des chiens. C’est ça. Comme je t’ai raconté… oui, pour les chiens justement. Si le chien sent que t’as peur de lui, le chien va japper, va continuer à japper de plus en plus… Oui, de plus en plus. Il va vouloir te faire peur, et… et puis, si tu cours, qu’est-ce qu’il va faire le chien?
Je lui dis
J’ai enquêté. J’ai demandé des avis. J’ai parlé à plusieurs personnes, des spécialistes, des gens compétents qui… Enfin, il paraît que c’est le meilleur endroit au Québec. C’est joli aussi. C’est pas très loin de Saint-Jovite. Ils ont une très bonne réputation. Un taux de succès impressionnant.
Je lui dis
J’ai enquêté. J’ai comparé. J’ai fait venir de la documentation. Un tas de documentation. J’ai un dossier ça d’épais, je…
Je lui dis
Excuse-moi, mais… Qu’est-ce que j’ai dit pour que… Enfin, pourquoi t’as crié, là?
Je lui dis
Tu sais pas c’est qui les Beatles???
Je lui chante
I want to hold your hand. I want to
Help. I need somebody. Help
The long and winding road
Money can buy you diamond rings but money can’t buy you love. Money can buy you lots of things but money can’t
Je lui dis
Paris prend un S… Pourquoi? parce que ça s’écrit comme ça. On dit parisien, parisienne… pas parien, parienne. Paris prend un S. Un S muet.
Je lui dis
Il est là sans qu’on le prononce… Oui, même si on ne l’entend pas, il est là, pareil.
Je lui dis
Dans la langue, il y a souvent des muettes. On rencontre souvent des muettes.
Non, pas juste dans Paris.
Ailleurs prend un S aussi.
Ajoute ton S.
Ajoute ton S.
Comment ça, « non »?
Je lui dis
« Non », c’est un peu court comme réponse, tu trouves pas?
Je lui dis
Marc…?
Je lui dis
Marc, pourquoi t’as crié, là?
Je lui crie
(Retenu, presque chuchoté, presque monocorde) OK, c’est assez. C’est assez. C’est plus’ qu’assez. C’est fini les folies. C’est fini tes folleries. Je ne permets à personne de me parler sur ce ton-là.
(Fort) C’est compris! Personne!
(Retenu) C’est pas moi qui te fais mal. C’est toi. Je ne suis pas en train de te tordre le bras, je te retiens, c’est tout. Si je voulais te faire mal mon p’tit gars…
(Fort) Tais-toi! Tais-toi tout d’suite! Tout d’suite, tout d’suite, tout d’suite! Tais-toi! TAIS-TOI!
(Retenu) Tu peux pleurer tant que tu veux mais tu vas te taire et m’écouter.
(Retenu) Personne me parle sur ce ton-là. Personne. Jamais. Nulle part. Jamais. Rentre-toi ça dans tête mon p’tit gars pis tout d’suite.
(Retenu) Personne. Jamais. Nulle part.
(Fort) Personne! Même pas/ Surtout pas mon fils! C’est clair!? Je suis en train de te parler d’homme à/ Regarde-moi dans les yeux quand j’te parle! D’homme à homme! Ne me parle plus jamais sur ce ton-là parce que tu vas frapper un mur! Un mur de béton! C’est clair!? Parce que c’est ça qui arrive aux gens qui osent… qui osent! me parler sur ce ton-là. Y frappent un mur! Pis là, j’les casse sur le coup tout de suite, ou t’à l’heure plus tard… mais je les casse. À un moment donné, j’les casse! C’est clair!? Et puis c’est pas toi qui vas être l’exception. C’est clair!? J’en fais pas d’exception. C’est clair!? J’te parle d’homme à homme!
(Retenu) Regarde-moi dans les yeux quand j’te parle.
Je lui dis
Marc…
Je lui dis
Marc… Regarde-moi.
S’il te plaît.
Je lui explique
Ton père est un homme avec beaucoup de responsabilités.
Je lui explique
Des obligations. Des devoirs.
Je lui explique
Si je ne suis pas à la maison, c’est parce que je travaille.
Je lui explique
Pour gagner l’argent qu’il nous faut. Nous. La famille. Pour avoir ce qu’on veut, pour pouvoir aller en vacances, en ski à Saint-Jovite/ pour pouvoir manger et/ pour gagner l’argent qui nous permet de/ pour gagner ce qui est nécessaire/ pour que tu puisses avoir toujours le meilleur/ pour que nous/ nous/ nous, la famille.
Je lui explique
C’est pour nous. C’est pour toi.
Je lui explique
Je comprends que ça te fasse de la peine que je ne sois pas à ton concert demain. Et je veux que tu saches que je sais que ça te fait de la peine. Et je veux que tu saches… que moi… oui, que moi… que moi ça me fait de la peine de te faire de la peine… Et je veux… oui, je veux…
Je lui explique
Ton père est un homme avec beaucoup de responsabilités.
Marc…?
Marc…?
Est-ce que je peux te demander pourquoi?
Je te promets de ne pas t’interrompre.
Pourquoi quoi?… mais… pourquoi tu te… pourquoi t’es en train de te… de te mutiler… pourquoi tu fais ce que tu fais?
Pourquoi t’as fait ce que t’as fait?
On me demande
Pouvez-vous l’identifier?
On me demande
Est-ce que c’est bien votre fils?
On me demande
Pouvez-vous signer ici, monsieur?
Je lui dis
Allô… Allô toi… Bienvenue au monde.
Je lui chante
Do do l’enfant do…
Je lui dis
Marc. Ton nom c’est…
(L’homme tombe à genoux.)
Est-ce que…
Est-ce que quelqu’un… peut… m’aider?
Est-ce qu’il y a quelqu’un?
Noir.