v

To Andrew Beale, my first teacher of Chinese,
who lives with the consequences every day.

vi