1
The door of the sky: Sirius lives as Unis
Brought to life as the child of Sirius.
The eighteen holy ones are purified for him.
As the Dipper does not set,
The rising of Unis will not set in heaven.
The seat of Unis will not perish on earth.
Though placed in the tomb, men fly away to them, the stars.
Sirius makes Unis fly to heaven among his brothers, the stars.
Great Night uncovers her arms for Unis:
A hundred thousand twin falcon souls,
The sailing souls of the axis,
While the head of the sun sleeps below
She weeps these tears.
The shining falcon is yours, Unis,
He does not give it to another rising to him.
Unis goes to the sky with you falcon shining.
The face of Unis is as the falcon’s,
His wings as those of waterbirds,
His claws in the shining night,
Are like the jaws of the desert lynx.
Is there not a poem for Unis from the earth among men?
Does not the bird dance belong to him in the sky among the stars?
Give the name of Unis his poem.
Unis himself is destroyed upon his ascent to heaven.
Wepwawet flies Unis to heaven
Among his brothers the stars:
Unis takes the arm of the wild goose
Unis beats the wing of the turtle dove,
Fly fly away man fly away Unis from in your hand.
2
Say the words:
Stars of the west, east, south, and north, the four embracing horizons, are purified for you for Osiris on his ascent to heaven. He crosses the cool dark as his son the falcon
With two fingers he lets him live and makes him rise as the great falcon star in the cool dark.
They have made you, Unis, into the falcon son of Osiris,
Unis, into the falcon star, the older son of the square of the falcon.
It is the command of Osiris that Unis, though seed of the earth, rise as the falcon twin
Thus it is written of these four: the shining souls within the axis,
Regarding the instruction of the two great holy ones in the cool dark
3
Say the words:
O Daughter of Anubis, (you who are) the watching of the sky as it was presented by Thoth,
(You who are) the rungs of the ladder, open the path for Unis, that Unis take the path.
O winding stream of the glittering sky, open the path for Unis, that Unis take the path.
O bull with four horns: your horn in the west, your horn in the east
Your horn in the south, your horn in the north [wall broken]... in the west, for Unis that he take the path
Unis, you are the pure falcon of air, rising with the falcon of the circular horizon
O rich green fields [wall broken] pure are the offerings within
4
Say the words:
Tie the ladder by (means of) the light, in accordance with Osiris
Tie the ladder by means of the falcon in accordance with his father Osiris
As he moves into his light body one of them is on this side, one of them is on that side
Unis is within the empty space between them
You are made into a star, a pure falcon among the constellations that rise, purified
Unis is lifted by the falcon, Unis is set in place by the wolf, taking his hand by means of the light
Thus the light body goes to heaven as the corpse goes to the earth
What men receive when they are buried: a thousand bread, a thousand beer
On the offering table, is a poor inheritance
As it cannot be eaten
So write (as an offering instead). Write Unis in a large hand, not in a small hand.
5
Say the words:
How beautiful the sight, how pleasing to see, by means of them, by means of the stars
The rising of him, as a star, this falcon to heaven, the rising of him, of Unis, to heaven
His power, his head, his entire body, his nerve centers upon his legs
The spun form the earth made for him, goes forth as the souls made stars
In the circular horizon P, the holy souls are in the protection of the circular horizon
The stars up in heaven, the stars near the earth, make them lift up Unis upon their arm
As you rise, Unis, to heaven, leap up on it
6
In this its name of ladder,
Give Unis the sky, yet give him the earth.
Is it not said about this: the earth is the green sprouting mounds
Green green the falcon, green the wolf, the green fields they are stars.
Thus your name is falcon of the ascent, for in you is the wheat.
Thus you are its wild bull, as is said of its essence:
Your death is its death, behold, your form is its form
In secret, the wild bull, hide, hide the secret of the bull.
So, Unis, you unfold, as you remain among them,
The shining souls of eternity, as they sail, as they sail
7
Say the words:
The axis is in Unis, falcon star you are the axis as Unis
The falcon star is the axis as Unis, light of the axis, you are in Unis
The light is the mother of Unis, the axis is the father of Unis Unis himself is the axis.
The axis creates, and the axis destroys the light of the stars, and the light of men
There is no equal to his inheritance on earth as the falcon star,
Its condition is entirely given over to Unis and under his control,
For you are its star. Is he not then until eternity, Unis, the falcon star?
Thus he grinds not bread or cake but as the holy falcon
With his companions the stars he does not tread a trodden path
Nor leap up from among them, nor does he open the doors of the little boat
Nor does he open the doors of the boat of the dawn
Nor is the spell broken within his circular horizon
Nor does he open the doors, lest it be destroyed.
Unis comes from you. Unis becomes the wild cow, O bull-like life force above,
Rising in the axis. Unis comes from you wild cow
Unis becomes the ancestor that gave birth to you who give birth
8
Say the words:
O falcon [m.] of the green falcon [f.] mounds
O wolf [m.] of the green wolf [f.] mounds
O reeds of the green fields of reeds
O essence of the two daughters of the four primary holy ones
In the great shrine (of night) you rise, as a voice to Unis revealed
Unis looks at you as the falcon looks at the sky
Unis looks at you as the life force looks at what enables breath
Unis looks at you as the crocodile looks at the water
Unis looks at you as the wild dog looks at your heart
9
Unis is an offering to the stars. The tomb a rising light.
Born in a prayer to the stars, in a boat of light, Unis sits in its presence.
Open (Unis) the boxes. Hand out (Unis) the instructions.
That Unis live in the living books.
That Unis send out its message that does not die.
That Unis enact what is said of him.
10
Say the words:
Shenuunis Shenutemshenthethunis Shenthethtemhu
Unis is encircled with protection. This is protection.
Do not threaten Unis. Threaten not the twisted threads
Beat not the legs of Unis on this path not for legs
Unis becomes a falcon. Unis goes out from his father. Unis goes out from Osiris.
His face in front of his head within his hair and his eyebrows, the entire makeup of Unis
Which is in the tomb, Unis brings as he flies up from his nest
11
Say the words:
See the light of Unis, Orion is Unis the king. You who know know him.
As all of him goes out does he not know peace?
Let the doors of the horizon open for the rising boat.
May you know the hall of the shrine in its innermost part
As you hasten your rising from it, as you go down in your little boat.
Command Unis command him command him
Say this four times:
Column of these four,
Would that you would that you be seen
Upon upon the words words of death death
For the name has the power to enter.
Is it not is it not with it you them? do they not stretch out their arm
Toward the tomb of Unis? for Unis is going with you.
As you say the name the great flood rises with the great one.
Is Unis blind to your hand in the dark?
Is he deaf that he not hear your voice?
Come take Unis to you, with you with you.
You drive the rain
You drive the clouds
You cause the storm to break
Your eye is Unis, rejoice, rejoice
His eye is yours, green, green,
Grant Unis the form of the bird of the mother
Say the words:
And may the bread fly up to the houses the houses of Egypt.
1
Say the words:
The eye in you is your child: the falcon.
The great ones tremble when they see you rise
With the book in your hand into the realm of stars.
Honor to you wise one,
Though the earth formed you
The nine gave birth to you.
Peace, falcon of your father
Peace, not limited to his years,
Peace stars of the east and west.
Manifested in the enclosure of the arms
The holy infant falcon
Unis pi Unis
See Unis pi
Look Unis pi
Hear Unis pi
Exist Unis as
Unis pi Unis
Raise yourself upon your side
Do as commanded
Unwilling, asleep, weary
Rise in the mill.
The eye is your bread:
The beauty in the circular surround of P.
Take up your life force in the axis
Become the falcon.
The eye of your father commands
The master of storms, Orion, to come back
That wild nature grant what lifts you
lifts everything that exists.
2
Say the words:
Unis becomes large as he rises between the thies of the nine.
Unis, conceived by power, of malachite born as Sirius,
Unis is foremost of the blessed dead that rise.
Carried high above on the path of light, the light of all
Unis goes to his seat in the sky above Egypt.
Unis rises as a star.
3
Say the words:
O aged shades,
Say to the noble one in this his name,
Unis becomes a pool of lilies glittering on the flooded land,
The light of Unis, made by his constellation.
Unis becomes joy of great force as he enters the surround of fire.
Give him truth within it, (give) the false to the earth.
Unis becomes the joy of the noble protectors, the cobras
That guard the night of the great flood that rises with the great one.
Unis rises as the beautiful one, as the lotus,
The shining joy, he rises on the horizon full of light.
Pure are the stars of his appearance.
4
Say the words:
Unis exists by means of the energies reassembled as essences
According to the great method within the holy book
Of the knowledge of the falcon of light.
Unis goes to his seat by means of the energies reassembled
As essences according to the great method.
Unis takes the form of the perception in the holy book,
The falcon of light, prompted by the hand of Unis, by Unis,
told within the heart of the great practice in the ritual book, hidden there.
Unis pi Unis pi
The concept of the holy falcon of light,
Its twin essence is before you: the arrival of the flood.
5
Say the words:
Among the racing stars,
Upon the arms of light,
The path of sprouting green is made, for Unis.
Unis takes the path in the middle of the turning
Of those rising above.
Unis goes to his place among the constellations.
Would that divine agency give back
The head of the blossoming time of sharp Sirius
Under the sharp knife [of the horizon] that cuts its throat:
The circuit with the head of the bull and Orion,
Placed in the dark of the powerful arc of time of the great holy flood.
Give to Unis the burning ones. Unis grasps their front,
Nor does the arm of Unis spin away from the horizon.
6
Say the words:
Lift up your face, stars in the dawn, Unis is coming.
You will see his transformation into a great star.
Unis flows forth as a white bird.
Unis is restored to you to eternity.
Declare, Unis, the words in the book for all mankind.
Open, Unis, the living words within the shore of light.
Speak, Unis, for this shore he is made pure, that he remain.
Open the two holy ones. Empower Unis.
Lift his scepter to his head. Unis, purify him,
That he sit among the shining sailors.
Command Unis that he accomplish the completion:
That Unis become a great star.
7
Say the words:
Pure is he who is washed in the field of rushes
Pure is the light in the field of rushes
Pure is he who is washed in the field of rushes
Pure is Unis in the field of rushes
The arm of Unis is in the bright arm of Night
Iw seshw sw
Iw seshw sw
Let him be free
Let him be free
Or,
He is the wind
He is the wind.
8
[incense]
The greatness of the bull: flame and heat.
Mourned spirit of the tomb, O great unknown spirit
Upon the throne of the one lord, O Lord of the luminous horizon,
Osiris as Unis, if not you, Osiris as Unis, then the eye.
Unis is lifted up from his father the earth.
Earth, do not speak to him lest he fall.
Unis finding on his path his food:
The breath of the wind, and water water.
The pelican presages the rising of the nine: the great pelican twin.
The spell of the ta-ntrw:
The ground of the twenty-seven sanctified elements:
Dam the dam
Of the reassembled, reassembled
Joined to the light within
The canal canal.
Secret are the ways to take
Not broad the banks for rising
The bank is scorching hot
To cross the beaten Milky Way.
The vessel is in the mouth
Two sons flow out.
O terror of the marshland,
You, the rain star, at the head of the column of stars.
They see your column as the bull of the desert hills in the sky,
The green marshland of the bulls of old.
Ah the fear and trembling, the terrible stormy sky of old
Opens the earth as it washes the light.
He loves to go out in the tall grass
Of the field in the heart of the starry sky.
With you he goes out, he is in your spinning, beautiful falcon of air,
In your spinning, with its beautiful rain.
Ah, say, “Make it go out, soil born of the overflow.”
His horn is the sharp pillar, the eye of the bull of heaven,
Lifted up, your lion eye, let it take the path in peace,
Washed, lifted up by the beautiful falcon.
As for Unis, he goes out, as you sail by,
To the fields with their offerings of bread and beer,
May you take the overflow onto the high ground
Where the field is planted.
You plow your seed into the earth at the right moment.
You let it rest. You watch the light in its windings,
The bright realm of stars in their winding ascent
In the great circuit. Within its garments
Are all the offerings it gives you, on your arm.
The monkeys in the circuit form the heads.
May Unis take the path with you in peace.
He ties the head upon his neck
It is the neck of Unis, under his protection.
It is he that ties the head, he ties the head.
The bull flows out within it.
It is the day of tying the plow ox,
That Unis give them food
In the vessel of the inundated land.
You do not know that Unis is within.
Seeing him delights you:
The green essence of the storm.
It is Unis that the wind bears up
And makes firm his place
In the column within the circular horizon.
In the column within the circular horizon,
In the column of the two lights
It is powerful, the precise moment the great ones set.
In the marsh of Unis, in the field of rushes,
Established, revealed is his earth in the fields,
The fields with their offerings.
Release, Unis, release the great flood
With its bull, its life force
Among the sailors and their powerful setting.
With the power of his eye, the ubiquitous falcon,
The eye of the falcon is his protection.
Unis, take these eyes.
His bread is taken in his hand, empty of him.
The taken new-made food is in his hand,
Empty of itself, for in reality it is taken by the wind.
Powerful were the ways of his day
When Unis lived among them.
Rising he turned back the enemy,
Their hearts in his fingers, cut out,
Their red blood poured to the ground.
For their heirs poverty, for their houses fire,
For their land, their homes the Nile.
It sweetens the heart.
Thus Unis is one with the bull of heaven.
He subdues anything done against him.
He destroys the weapon.
The earth below his seat in the north.
His father is the wind behind the storm.
9
Say the words: [incense]
The horizon of the falcon [incense]
The horizon of the falcon of all [incense]
Horizon of the falcon of flame
Mourned spirit of the tomb,
The flood, the fiery blast of heat are yours,
As the great one is lifted up [incense]
Horizon of the shining falcon, the falcon of all things.
Hateful its nature. Hateful what is done.
It destroys you in your home.
It lays down your flesh on the earth, as Unis,
Its purpose is not for you. It destroys you.
The life force of Unis goes out in it. It is great.
Every moment the power that is yours
Of the eye within it will manifest.
As it goes around you it prompts the storm.
Thus forms are made, as the flood rushing up assaults you.
The life force of Unis puts his arm on your breast
The arm rises toward him inside the tomb
As he receives the instruction:
The power of the perception of the falcon.
10
Say the words:
Unis is the heir of the earth. He is the heir, not his father.
Upon the seat of the older falcon, his eye with its power is his protection.
It is created for him from the fire of his serpentine light body.
Over these is the image of the rising cobra at his head.
Give to Unis his terrible one. Its essence is an eye thrust out.
With it we see the holy aspects revealed. You it burns.
As for Unis, with adoration, his mother, his fortress, rows him to shore.
Ah, your boat is tied.
11
A sailor in the sky sees the truth,
Indeed, the holy ones, those of the falcon,
The nine holy aspects of the distant falcon.
In its brilliant light give him protection,
You who make the turning for him.
Eighteen holy stars, do not let his seat be not in any place.
Let Unis have heaven, let his seat be the firmament.
Guide Unis on the paths of light.
Let Unis become at peace in the life of the falcon,
Following the starry realm of the falcon
May Unis shine, seen as he comes out in the east,
Taking his place as a sailor. Behold him.
Its protection give to Unis, ancient ones,
Powerful in his place. Let him take the rope
That brings one to eternity, made fast for him.
May his feet know the boat. May he reach the luminous horizon.
12
This Osiris Unis goes to his place in the fire.
This he does not enter as one from earth
For his earthly form is destroyed.
From the tomb he rises over the earth,
His bones broken open, His obstacles removed.
Purified is Unis with the eye of the falcon,
His obstacle removed in its entirety.
Osiris release Unis from his evil.
With the knowledge of the circular horizon.
His sister, the green serpent,
The mistress of the circular horizon of P,
Weeps for him.
Unis has gone to the sky
Unis has gone to the sky
With the wind
With the wind
It is not known,
You do not know
If he remains
Or makes the crossing
As a holy thing.
Unis becomes
one (who remains) after,
As the ancient stars,
His bread is high above in the light.
His food is the flood
Unis becomes a thing in motion,
He sets out with the light,
He embraces the constellations,
Unis harnesses their energies.
The energies seize him
They make him wake
For he sleeps
He calms the two threads
Among the racing stars of the turning sky
Nor does he cross on foot
Nor does his essence spin away.
13
Say the words:
O earth,
The bull of night becomes Unis,
Heir of his father. Unis becomes movement,
His movement is of these four bringing the flood.
Grant the purification of what has been done.
1
O by the foreleg in the reeds,
Are they deaf to the truth of the voice in his eye?
There is a division of Unis, of the male moisture from the female
moisture.
There is a hearing of the two truths. Emptiness is the witness.
There is an instruction of the two truths.
As he goes around the places of the earth
He is lifted up to his beloved country.
His inheritance is reassembled within the mystery.
He is reconstituted within the waters.
Give him the attainment of the words in the books
Regarding the axis of the circular horizon.
As Unis passes away may he rise on this day
In the true form of a living light body.
Break Unis open and drive him off as a rising sailor.
If the truth is brought to him, is it not with him as he departs
Raging as he goes around within the waters alive?
There is a refuge for Unis in his eye.
There is protection for Unis in the eye.
The strength of Unis is in his eye.
The power of Unis is in his eye.
O falcon stars of the south, north, east, and west
Protect Unis, make him grind,
Seat him with the dappled sail of time.
Rise, rise.
Your serpentine light body burns in your skull,
Pulling up your essences.
They go out as if Unis on his two legs were going.
Unis becomes himself—the self that is his father,
Green new shoot of his mother.
Unis travels into the dark unseen.
Unis rises, hanging in the sky, on this day,
The truth is brought to him,
It is with him, nor does it depart:
Unis is in your fire, O stars.
2
Say the words:
Unis becomes your departing
Essence of earth essence of wind,
Revered fierce glowing spinal cord,
Unis becomes fire in the wind.
To the end of the sky
To the end of the earth
To the end of the limits of space
Unis travels as the wind.
Again as he goes out
The horizon kisses the king
The holy forms open to him
Their swaying arms.
Unis rises,
His face to the east of the sacred vault of heaven.
He is carried on the distant ascending path
He becomes the open eye of the raging storm.
3
Stchtchw rchtsw stchsw rchtchw stchsw rchtchw
Stchtchw irchtsw stchsw irchtw
Do not not know Unis, holy star,
You know him, he knows you
He knows you, you know him
He knows you, you know him.
Do not not know Unis, sun,
You know him, he knows you
You know him, he knows you
He knows you, you know him
Do not not know Unis, sun,
It is said of you: greatest of all who set.
Do not not know Unis, moon,
You know him, he knows you
He knows you, you know him
Do not not know Unis, moon,
It is said of you: he fulfills the one.
Do not not know Unis, Sirius,
You know him, he knows you
He knows you, you know him
Do not not know Unis, Sirius,
It is said of you: he is pain.
Do not not know Unis,
You within the starry dawn,
You know him, he knows you
He knows you, you know him
Do not not know Unis
You within the starry dawn
It is said of you: the night wakes.
Do not not know Unis, Bull of heaven,
You know him, he knows you
He knows you, you know him
Do not not know Unis, Bull of heaven
It is said of you: he who quakes.
Who is Unis?
Unis is who is going.
Who are you Unis?
Rise.
Does Unis not go himself?
The opening effects his going out
That Unis take the path of his wide rising [wall broken]
For him, his emerging soul, the great void.
He takes no food.
Why within the great boat does he not spin away
From the palace of light of the great ones in the Milky Way,
the shining arc of the sky. Ah see Unis reach the heights of the sky
See him in his form in the vehicle of the spinal cord (imakh)
Unis is carried as a sailor within it
He knows his rising cobra is the boat that carries him as he bails out.
Witness him, equipped with the brilliant north light
Give him the storms of the sky. Make him rise in the light.
4
Say the words:
Grant that the two embracing celestial horizons of the light
Let him cross to the luminous rim of the sky.
Grant that the two embracing celestial horizons of the falcon
Let the falcon of the luminous rim of the sky cross with the light.
Grant that the two embracing celestial horizons
Let Unis cross to the luminous rim of the sky with the light.
Grant that the two embracing celestial horizons of Unis
Let Unis cross with the falcon of the luminous rim of the sky
With the beautiful light,
That Unis (cross) with his living life force, Unis with his life force, his soul.
His leopard-skin apron, his flail in his hand,
His scepter in his hand, his protection
Hurry bring him these four things.
Ancient souls who wear the forelock
Holy ones who stand on the eastern side of the sky
With their scepters: the lightning,
They say the beautiful name: Unis is in the light.
They announce Unis to the great serpentine life force
They grant him entrance to the northern fields of stars
That Unis cross the river of celestial light.
The lake of space:
Cross cross, Unis, to the eastern side of the luminous horizon
Cross cross, Unis, to the eastern side of the sky.
His sister is the star Sirius.
He is the child of the starry dawn
5
Say the words:
Your heart is yours, Osiris,
Your legs are yours, Osiris,
The heart of Unis is his own,
The legs of Unis are his own,
The arm of Unis is his own,
Dancing out on his legs
To the sky he rises over heaven
Having arisen in great clouds of incense.
He flies up as a waterbird
He alights as a beetle
He flies up as a waterbird
He alights as a beetle on a seat of air
In a boat of light.
O rising ancestors,
Those who do not know nonexistence.
Unis sits on your throne,
Sailing in heaven in a boat of light.
Thus Unis is separate from earth.
As you rise on the luminous horizon
You and he, his scepter in his hand.
As you sail, your light rises in the sky
On your distant path away from earth
Far from where the acacias grow
6
Say the words:
May he rise, this Unis, as the shining light rises,
O great holy nine, as the wondrous gold one is raised high
Before the shrine, taking Unis P,
Arm in arm, his heir with him,
Unis grasps the crown from the holy nine.
Isis nurses him, Nephthys suckles him.
The great one takes him with his two fingers,
And washes him clean in the lake of the wolf.
He releases the life force of Unis in the lake of the stars,
He wipes away the flesh from the life force of Unis,
From his body, with water from the arms of light
On the luminous rim of the sky.
May he shine with the light of the horizon,
May the holy stars open his sight.
He leads the life force of Unis from his body in the tomb.
His great eyes are the gates of the souls. He ties the knots.
He leads forth Unis among the indestructible stars.
He crosses the fields of rushes. He sails the luminous horizon
He sails in the cool dark.
This Unis is worthy of trust, worthy of trust.
He does not hold back his arm before his life force reaches him.
7
Say the words:
Set the fire. The fire glows.
Set the incense on the fire.
The incense glows.
The scent goes out to Unis.
The incense, its scent goes out Unis, to you,
The incense, its scent goes out as Unis to the holy ones.
This scent of Unis comes to you holy ones.
Unis is with you, holy ones.
You are with Unis, holy ones.
Unis lives with you, holy ones,
You live with Unis, holy ones
Unis loves you, holy ones,
Love him, holy ones.
Come cake come bread,
Rise on the knee of the falcon.
Come rise, come climb,
Come climb, come float.
It is the floating up that is the rising
Of Unis onto the knees of Isis.
Climb, Unis onto the knees of Nephthys,
To the limit of the father of Unis, the universe itself.
Let Unis be counted among the stars.
Count him precious, protected among the stars.
Mother of little Unis, give this your breast
That he may cross it over his mouth
That he may drink from you
Your milk of shining white light
That Unis may travel this land
And not thirst nor hunger there
Until eternity.
8
Say the words:
Watch in peace over him, behind him in peace,
Look behind him as he sails the water in peace,
As the holy stars sail in peace.
Unis goes with you as you ferry him across
As a sailor in the boat of the falcon
As your boat crosses, the holy ones are in it.
Go to Unis, to his side.
As you go, holy one, to his side
Go to Unis, to the very locks of his hair
As you go, holy one, to his very hair.
No one lives who knows anything against Unis
No one knows anything against Unis
No daughter knows anything against Unis
No bull knows anything against Unis.
There is no one against you, Unis,
You may cross on the wing of Thoth.
He ferries Unis across, at his very side.
9
Say the words:
Unis becomes the complete majesty of the earth
As he rises in the void.
Unis becomes the green lotus.
Unis becomes peace of the two lands.
Unis becomes the joining of the two lands.
United with his mother,
The great wild cow that is his mother,
The wild cow wife on the greening desert hill,
On the desert hill, shining, shining
The white stork rises
The column, the column,
Descending whitens the land, the land, the land
So Unis rises in the ascent.
His bright shining father, the falcon dog star
Made for him, for the souls going up to heaven.
He who gives this to Unis gives him the starry dawn.
O his eye is your protector. It is his.
He orders your protection.
O his eye opens the holy vision to Unis, of the wife,
Unis, the face of great Isis at the side of the holy one.
10
Say the words:
Raised up, united with her therein, the gate of the water.
Unis goes with you, grant your opening to him, Water,
Unis becomes a child there. Unis is the companion of the light
Is not Unis among the holy ones in your divine light.
1
Heaven storms
The stars cry out
The vaults quiver
The bones of the horizon quake
They are silent
They are weak
They are weak.
They see Unis rise,
A living star in the reeds is he
(Or a living star, with his fathers)
The wild bull of his mothers
Unis becomes the all, the detested wolf,
Whose mother does not even know his name.
Yet Unis is the most precious thing in the sky.
Unis is the great power on the horizon.
The universe that gave birth to him
Gives birth to one more powerful than itself.
The energy forces of Unis are all around him
His female angels are under his feet
His spirit powers are above his head
His serpent rises on his crown
His guiding serpent is on his brow.
To see the white bird on the luminous horizon
For you is a mystery.
There are spirits around Unis for his protection.
Unis becomes the bull of heaven.
His heart throbs as he lives in the form of every star,
Feeding in their pastures as they come,
Their insides filled with spiritual power
From the encircling fire of the horizon.
Unis becomes the full vessel of its light bodies
Unis rises as the immensity of all that is within the throne.
Let him set his back to the earth.
Unis becomes an instruction of carved words,
With this, his hidden name of light, which to know, guides him.
Unis becomes the prince of peace, the revered shining eye,
He is himself the bread and wine. Unis becomes the food of mankind,
Who lives as the holy ones, everything that comes from the shining
heaven.
Open now the books:
So seizing the hairs on the top of his head
In the dark, they tie them for Unis
Then the serpent’s head rises, guarding him as he spins,
Then moving outside the bonds, he is free
Then moving on he is given his pervasive true nature.
He absorbs it. Let him be filled with it within
What is opened sends him spinning.
The known instruction as practiced for Unis.
He burns in the protecting fire.
His vessels are in the evening sky
Unis becomes one who feeds on their energy
And absorbs their bodies of light.
They are large, the two lights at dawn.
In the midst of their essence in the evening is he.
They are small in the hall of the night.
The ancient ones burn on his hearth,
As the falcon looms large in the northern sky,
Shooting out flame. The flood goes out beneath them
As these ancient legs turn in the sky, for Unis.
Thus he is the arrow,
And the vessels, the legs of their women;
As he goes around the entire sky
He turns the two celestial horizons.
Unis becomes great power, powerful among the powerful, Unis becomes,
The arm goes round the arm goes round the arm goes round, great,
Finding on his path his food: the breath of the wind
And water, water. His protection is on his brow.
All the noble ones are on the horizon.
Unis becomes a holy one, as ancient as the ancient
Thousand that go around with him.
Offered to him are the winding (paths)
For given to him is the arm of fulfillment
The great power of Orion, father of the stars.
Unis rises again in the sky.
His flesh goes out to the luminous horizon.
He has broken the knots of the spine.
He receives the essence of the stars:
He feeds on red. He absorbs green.
Unis is transformed into the branches of wisdom.
He is in bliss as one who lives on the essences
Of their life force. Ah he Unis
Licks the moist essence within the red
Until his flesh is flooded with it
And their life force is within him.
Thus not residing in his mummy or with it
Unis has absorbed the mind of pervasive holiness.
The light of Unis rises pi for all eternity pi
The body that is this, his mummy,
That he so loved, is made hateful to him
For it does not function within the realm of light.
What is eternal is the soul.
2
The light bodies are within Unis. They are with him.
Before Unis offerings are burned for the holy ones
For their bones. Their souls are with Unis
As are their shades as they rise.
Unis is among those
Rising rising remaining remaining
Doing what is done in the instruction in the books.
The seat of the essence of Unis dances
As one who lives on this earth
Forever and ever.
3
Say the words:
Unis goes with you, falcons in your three mansions.
Ah weep for Unis. He was born
To attain your secret of the tomb
With the door that opens both ways
To carry Unis to the limit of the luminous horizon.
As he lies in his wrappings on earth
He is transformed into a great being
Placed in the north of the circular horizon.
4
Say the words:
Irk irk irtk irk sksk
You create your eye as it destroys you.
5
Within his burial
In the grave itself
The falcon in his eye goes out.
The life force in his testicles rises.
Go out. Rise.
6
Say the words:
The arm again the arm of Babay
Strikes within the thunder
Of the turning sky.
Ah it belongs to him, the outflow.
Ah... that you are loved, you are loved.
Release him, O serpent
Give him your protection.
7
Say the words:
Unis becomes a burning other,
Beyond the ways of Thoth,
Beyond O Unis
It is dark, it is dark.
Ti ki taha ti kki ti kki
8
Say the words:
Your eye, your eye
Is behind you, over you,
Around you, as your great protection.
9
Burn, house of the star,
House of the celestial falcons
Lion of P, your house,
Lion of P, you, you P, your house P,
You who are placed in the axis of the three falcons.
The secret flesh in the axis,
The vessel, is moving, moving,
The serpent, the serpent.
10
Say the words:
O light, bird,
This is in your mouth
Aeeee
As you become
A bird of light
This is in your mouth
Aeeee
The praised gold
You rise burning,
Praised, this is your life force.
This honor has been done for you.
11
Say the words:
For you Unis this is his fingernail
For you Unis this in the east is his hand
Catch with them the thunder
It is yours. Catch it if you can.
12
Say the words:
P Command him
Not to fill the mouth of Unis.
Give him this, a thread
Give him this twisted thread.
A centipede is in the two houses.
Rise, rise, twisted thread,
In the two houses, rise, rise.
The centipede P, he is the lion
Within P the lion
Two energies fight within
The light of the white bird.
13
Say the words:
There are in you two things made of alabaster.
There is of your alabaster two,
Your two alabaster cups, your cup.
O cup of water, O water, O eye,
Place of the book of the writer,
Sacred home of the gold-mine rain,
Your life force, the essence of the flood itself,
The lion of revered revered water,
The fertile field of your heart.
14
Say the words:
Glittering white as the vultures
You are free.
You take your wave
As the herons
Gliding back and forth.
The crowns, the kites,
The kites lift up the crowns
Going away from me.
15
Say the words:
This is for his mother
Excellent among them
Excellent among them
You are his lion.
16
Say the words:
O cry of the snake
O cry of the kerawan snake
Go, for you have two faces
On the path of the eye.
Unis does not see
That he has an eye within
It is not your eye
That is fully opened
Not Unis that seizes him within.
17
Say the words:
Slide out, life force bull plover snake
Slide out plover of the life force bull
Slide out, spin away.
18
Say the words:
Slide out, face upon face
Rise again, dappled feather
He absorbs him completely
He receives him.
19
Say the words:
Give praise to you, soul, shining white bird
That you rise from him, the serpent.
Receive praise for you, soul, shining white bird,
That you rise from him, for you are a serpent.
20
Say the words:
Ntktkkntkyk
Grow dark, O serpent
Draw near, draw near
You draw near,
Grow dark, O serpent.
21
Say the words:
Would that you be hidden
Nor that you be there
Nor that you be able to be seen,
Unis, within, nor do you go to that place.
Unis, there, there he is not.
Your mouth says this for you to me.
Cross over the earth in its winding path
Slide out as the shining pelican over the Nile
Leap away as the serpent sleeps.
22
The falcon becomes Unis
As he rises from the acacia
As he rises from the acacia
The serpent guides him.
You who are wise, as a lion rises
He is leaving, as a lion rises
In Unis, from his skull.
He that sleeps in his skull is rising,
Unis, at first light, from his skull.
He that sleeps in his skull
Is rising, Unis, at first light.
23
Say the words:
His appearance leaps up, is given
According to what is harnessed.
It prompts him to manifest the serpent.
Repeat it:
According to what has been set in place,
(Here is) the holy head of the serpent.
What remains of him, of Unis?
What remains of him?
24
Say the words:
The serpent takes you
Yet you do not go.
Unis becomes earth.
You, burning serpent, and your twin,
The burning (female) serpent.
25
Your father is dead.
Find his mind.
This is the end of Unis.
It comes upon you,
This, the emptiness,
This comes upon you.
Its appearance is set before one:
The life departing.
Ah thou, turn away from this
Turn away your eyes.
Better to fall into your own excrement,
And glide into your own urine,
Then to fall and glide into this sleep
And see your mother the night.
In the end this is all that is seen:
The bad deeds,
Your name,
Your writing,
And your children
These are the only four things that endure.
26
Say the words:
The light body rises.
It is a serpent.
The head is that of a snake rising from earth.
Under the fingers of Unis
Is a knife to cut off your head.
With this knife in hand
Its appearance is produced.
The face is raised.
Within those who follow in your shoes, Osiris,
The serpent sleeps,
The life force that glides away.
27
Say the words:
The serpent goes to the sky.
The centipede falcon under the shoe.
The falcon—he travels everywhere
As your life force.
The snake encircles you in your tree.
The tree of Unis is his tree.
The tree of Unis is his tree.
Rising as a light body, Unis,
On his path, he absorbs him completely.
28
Say the words:
O one beneath, daughter of the circular horizon,
You who are within,
Let the serpent cross.
Call the protected eye of the falcon.
Let this be brought to Unis
That Unis become the hawk
From the burning land.
Unis is for the place that is under your sway,
The far desolate expanse of the mirror world.
Brought to this mirror of sadness, this desert.
29
Say the words:
Primordial dark,
With those of the turning sky
Pray that when you die
You may join the holy stars,
The holy stars in their atmosphere
Of secret primordial darkness
That is the secret of the universe.
May you join the holy stars,
May you join the stars in the shadow
Of the primordial dark of the universe
With the two gates made holy:
They whose form is air, P, and moisture.
May you be remade in the image of the stars
And remain as the stars.
Ask your father to give you, Unis,
Water, that you be complete
In your manifestation, Unis, as a shining light.
That you cross with him to the numinous horizon.
Unis knows him, he knows his name in prayer
His name in prayer, his name in prayer.
Every year in his name the falcon rises on the shining arc of the sky.
As he makes the two lights shine, so may he make Unis,
Let him make Unis live as pure light,
That Unis come with you, the true falcon of the turning sky.
Unis comes out, the shining falcon.
Unis comes out, the shining falcon of the east.
May you be brought, Unis, your great eye in the east.
This light is yours, it is with Unis,
The green eye, the water within it,
Your green eye, the books that are in it,
The green eye, the throats that are in it,
The green eye, the power, the radiance that belong to it,
Take it, in this your name of king
Whose grave is under divine protection,
In this your name of light, given to you
It is yours. It is before you,
In this its name of finest alabaster
And your lion therein,
In this its name of willow tree,
And your gleaming therein as the stars,
In this its name of your great joy,
For the primordial sleeping serpent
Loves you. She rises she rises
In the great embrace of the opener of the paths
As you in your light body rise on the numinous horizon
And seize the great crown, the great wide snake of south Libya
The crocodile soul, the desert’s eye.
You sail your green marsh through the canopy of trees
Your protector breathes the incense of the malachite land
You rise, falcon soul of Unis, at his side
You rise you cross you are washed, Unis,
White as the moringa tree in this your lake of the wolf
O wolf, O washed wolf, it is you,
The stars in it are your soul.
You are Sirius
The falcon lord of the green lake
The falcon lord of the green lake
The falcon lord of the green lake
The falcon lord of the green lake
The falcon the falcon
Is the green snake.