Niñas del colegio
Recién despertadas
Desuniformadas
En sus uniformes
Niñas longuiformes
Caritas rosadas
Y piernas enormes
¿Quién las acompaña?
¿Quién las acompaña
Raudas colegialas
Por las calles largas
Que por la campaña
Las lleva a sus casas?
¿Dónde está el pastor
Que las arrebaña
Rebaño de risas?
Rebaño de risas
Que dan al poniente
Color imprudente
De cosas contadas
Entre tanta risa
Chiquillas llevadas
¿Será que no hay juicio
En sus cabecitas?
En sus cabecitas
Veletas al viento
Ni por un momento
La idea les pasa
Del triste peligro
Que las amenaza
Chiquillas sin tiento
¡Chiquillas sin tino!
Tuvieran el tino
Brotes desdichados
Que ahí por los prados
Hay un asesino
Que espera a que pasen
Con ojos malvados
Por entre el follaje...
¡Cuidado, chiquillas!
O assassino
Meninas de colégio
Apenas acordadas
Desuniformizadas
Em vossos uniformes
Anjos longiformes
De faces rosadas
E pernas enormes
Quem vos acompanha?
Quem vos acompanha
Colegiais aladas
Nas longas estradas
Que vão da campanha
Às vossas moradas?
Onde está o pastor
Que vos arrebanha
Rebanho de risos?
Rebanho de risos
Que tingem o poente
Da cor impudente
Das coisas contadas
Entre tanto riso!
Meninas levadas
Não tendes juízo
Nas vossas cabeças?
Nas vossas cabeças
Como um cata-vento
Nem por um momento
A idéia vos passa
Do grande perigo
Que vos ameaça
E a que não dais tento
Meninas sem tino!
Pois não tendes tino
Brotos malfadados
Que aí pelos prados
Há um assassino
Que à vossa passagem
Põe olhos malvados
Por entre a folhagem...
Cuidado, meninas!