Mamá, dile a Santa Teresa que cuando me muera
Quiero ir al cielo.
Habla con San Francisco también, sé cuidadosa
Cuéntale mi infancia, como en la época aquella
En que nos contabas un montón de historias
San Francisco es mi amigo, él entiende
Santa Teresa es buena, ella sabe
Diles que yo empecé a cantar antes de hablar, que les decía
Que había visto a Nuestra Señora a los chicos de la Isla y ellos me creían
Con San Francisco tienes que adoptar un tono simple
Con Santa Teresa tienes que adoptar un tono franco
Sigue contándoles, diles que ya leí el Inferno de Dante
Que ya sé cómo es y como ya sé no necesito ir
Ellos entienden, ellos son buenos
Van a saber que estás exagerando pero se lo toman bien
A San Francisco dile que sé cantar y que soy poeta
A Santa Teresa dile que me sé algunas anécdotas de cura
Que nos podemos quedar charlando los tres
Dándoles migas de pan a los pajaritos
Improvisando algo gracioso con Santo Tomás de Aquino
Si es necesario diles francamente que no soy muy útil
Pero que quiero ir al cielo
Que el purgatorio es muy húmedo y en el infierno
Están Lucrecia y una parva de mujeres que se van a meter conmigo
Diles que sé comportarme, que lo único que quiero
Es estar con ellos hablando de poesía
Discutiendo Rimbaud y tocando la guitarra en las noches de luna llena
No les digas que tengo formación académica ni que soy laureado
Ni que estuve en Oxford ni que trabajé para el gobierno
Diles nomás que no quiero perder mi poesía ni mi tristeza
Que quiero ver a mi amigo Rainer Maria Rilke
Que quiero quedarme acostado pensando mientras ellos rezan.
Minha mãe, diz a Santa Teresa que...
Minha mãe, diz a Santa Teresa que quando eu morrer
Eu quero ir para o céu.
Fala com São Francisco também, providencia
Conta minha infância, quando como o tempo
Em que você falava com a gente uma porção de histórias
São Francisco é meu amigo, ele compreende
Santa Teresa é boazinha, ela sabe
Diz a eles que eu cantava antes de falar, que eu mentia
Que tinha visto Nossa Senhora para os garotos da Ilha e eles acreditavam
Para são Francisco você adota o tom simples
Para santa Teresa você adota o tom franco
Vai logo dizendo, fala que eu já li o Inferno de Dante
Que eu já sei como é e como já sei não preciso mais ir
Eles compreendem, eles são bonzinhos
Eles sabem que você está exagerando mas dão o desconto
Para são Francisco diz que eu sei cantar e que eu sou poeta
Para santa Teresa diz que eu sei umas anedotas de padre
Que a gente pode ficar conversando os três
Dando miolo de pão aos passarinhos
Fazendo improviso e graça com são Tomás de Aquino
Se for preciso diz francamente que eu não presto
Mas que eu quero ir pro céu
Que o purgatório é muito úmido, e o inferno
Tem Lucrécia e uma porção de mulheres para mexer comigo
Diz que eu rne comporto, que eu só quero
É estar com eles falando poesia
Discutindo Rimbaud e tocando violão em noite de lua cheia
Não diz que eu sou formado, nem que eu sou laureado
Nem que vim pra Oxford, nem que trabalhei para o governo
Diz só que eu não quero perder minha poesia nem minha tristeza
Qie eu quero ver meu amigo Rainer Maria Rilke
Que eu quero ficar deitado pensando enquanto eles rezam.