Nora Barnacle in 1904, the year she left Ireland with Joyce despite his refusal to marry her. Ulysses takes place on June 16, 1904, the day they had their first date.