Ezra Pound pulled Joyce from obscurity and arranged for The Little Review to serialize Ulysses. When legal troubles loomed for the magazine, he insisted on printing Joyce’s novel “even if we go bust and die in a blaze of suppression.”