Copyright © 2011 by Sabina Murray

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Scanning, uploading, and electronic distribution of this book or the facilitation of such without the permission of the publisher is prohibited. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated. Any member of educational institutions wishing to photocopy part or all of the work for classroom use, or anthology, should send inquiries to Grove/Atlantic, Inc., 841 Broadway, New York, NY 10003 or permissions@groveatlantic.com.

Portions of this book have appeared in slightly different form in the following publications: “Translation” in The Yale Review; “Paradise” in The New York Tyrant; “Full Circle Thrice” in The Common; “The Solace of Monsters” (as “Monsters”) in The Hartford Courant; “Balboa” in Southwest Review; “His Actual Mark” in Southwest Review; “Periplus” in Massachusetts Review; and “Last Days” in Drunken Boat.

FIRST EDITION

Printed in the United States of America

Published simultaneously in Canada

ISBN: 9780802195050

Black Cat

a paperback original imprint of Grove/Atlantic, Inc.

841 Broadway

New York, NY 10003

Distributed by Publishers Group West

www.groveatlantic.com

11 12 13 1410 9 8 7 6 5 4 3 2 1