Das Zitat auf Seite 22 stammt aus: Sheilah Graham und Gerold Frank, Die furchtlosen Memoiren der Sheila Graham, aus dem Englischen von Marguerite Schlüter, Limes Verlag, Wiesbaden 1968, S. 331.
Das Zitat auf Seite 55 stammt aus: Arthur Conan Doyle, The Beryl Coronet, in: Ders., The Adventures of Sherlock Holmes, London, Murray 1927, S. 310. Der Auszug wurde von Giovanni Bandini aus dem Englischen übertragen.
Das Zitat auf Seite 62 stammt aus: Josephine Tey, The Man in the Queue, London, Peter Davies 1953, S. 14. Der Auszug wurde von Giovanni Bandini aus dem Englischen übertragen.
Das Zitat auf Seite 282 stammt aus: William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Akt 1 Szene 2, Vers 92f. Der Auszug wurde von Giovanni Bandini frei nach der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel übertragen.