Warm Chicken Salad with Mustard-Thyme Vinaigrette