I Listen, skies, so I may speak,
and let the earth hear what my mouth says.
2 Let my teaching come down like showers; let my saying emerge like dew,
like raindrops on plants
and like rainfalls on herbs.
3 When I call YHWH’s name,
avow our God’s greatness.
4 The Rock: His work is unblemished,
for all His ways are judgment.
A God of trust, and without injustice,
He’s virtuous and right.
5 It corrupted at Him—not His children, their flaw—
a crooked and twisted generation.
6 Is it to YHWH that you repay like this?!
Foolish people and unwise!
Isn’t He your father, who created you,
He who made you and reared you?
7 Remember the days of old.
Grasp the years through generations.
Ask your father, and he’ll tell you,
your elders, and they’ll say to you:
8 When the Highest gave nations legacies, when He dispersed humankind,
He set the peoples’ borders
to the number of the children of Israel.
9 For YHWH’s portion is His people.
Jacob is the share of His legacy.
10 He found it in a wilderness land
and in a formless place, a howling desert. He surrounded it.
He attended to it.
He guarded it, like the pupil of his eye.
11 As an eagle stirs its nest,
hovers over its young, spreads its wings, takes it,
lifts it on its pinion,
12 YHWH, alone, led it,
and no foreign god with Him.
13 He had it ride over earth’s high places and fed it the field’s bounties
and had it suck honey from a rock
and oil from a flint rock
14 and curds of cattle and milk of the flock
and fat of lambs
and Bashan rams and he-goats
with fat of innards of wheat
—and from grape’s blood you drank wine.
15 And Jeshurun got fat and kicked
—you got fat, you got wide, you got stuffed!—
and it left God who made it
and took its saving rock for granted.
16 They made Him jealous with outsiders.
With offensive things they made him angry.
17 They sacrificed to demons, a non-god,
gods they hadn’t known;
new ones, they came of late;
your fathers hadn’t been acquainted with them.
18 The rock that fathered you, you ignored,
and you forgot God who bore you.
19 And YHWH saw and rejected
from His sons’ and His daughters’ angering.
20 And He said, “Let me hide my face from them;
I’ll see what their end will be.
For they’re a generation of overthrows,
children with no trust in them.
21 They made me jealous with no-god.
They provoked me with their nothings.
And I: I’ll make them jealous with no-people.
I’ll make them angry with a foolish nation.
22 For fire has ignited in my anger
and burned to Sheol at bottom
and consumed land and its crop
and set the mountains’ foundations ablaze.
23 I’ll mass bad things over them.
I’ll exhaust my arrows on them,
24 sapped by hunger and devoured by flame.
And bitter destruction
and animals’ teeth I’ll let loose at them
with venom of serpents of the dust.
25 Outside: a sword will bereave, and inside: terror,
both young man and virgin, suckling with aged man.
26 I’d say, ‘I’ll erase them.
I’ll make their memory cease from mankind,’
27 if I didn’t fear the enemy’s anger, in case their foes would misread,
in case they’d say, ‘Our hand was high,
and it wasn’t YHWH who did all this!’
28 For they’re a nation void of counsel,
and there’s no understanding in them.
29 If they were wise they’d comprehend this;
they’d grasp their future.
30 How could one pursue a thousand
and two chase ten thousand
if not that their rock had sold them,
that YHWH had turned them over?”
31 For their rock is not like our rock,
though our enemies are the judges.
32 For their vine is from Sodom’s vine
and from Gomorrah’s fields.
Their grapes are poison grapes.
They have bitter clusters.
33 Their wine is serpents’ venom and cruel poison of cobras.
34 “Isn’t it stored with me,
sealed in my treasuries?
35 Vengeance and recompense are mine, for the time their foot will slip;
for the day of their ordeal is close
and comes fast: things prepared for them.”
36 For YHWH will judge His people
and regret about his servants
when He’ll see that their strength is gone
and there’s none: held back or left alone.
37 And He’ll say, “Where are their gods,
the rock in whom they sought refuge,
38 who would eat the fat of their sacrifices, would drink the wine of their libations?
Let them get up and help you!
Let that be a shelter over you.
39 See now that I, I am He,
and there is no god with me.
I cause death and give life.
I’ve pierced, and I’ll heal.
And there’s no deliverer from my hand,
40 when I raise my hand to the skies,
and I say, ‘As I live forever,
41 if I whet the lightning of my sword,
and my hand takes hold of judgment,
I’ll give back vengeance to my foes
and pay back those who hate me.
42 I’ll make my arrows drunk with blood, and my sword will eat flesh
from the blood of the slain and captured,
from the head of loose hair of the enemy.’”
43 Nations: cheer His people!
For He’ll requite His servants’
blood and give back vengeance to His foes
and make atonement for His land, His people.
44And Moses came and spoke all the words of this song in the people’s ears, he and Hoshea son of Nun.
45And Moses finished speaking all these things to all of Israel. 46And he said to them, “Pay attention to all the things that I testify regarding you today, that you’ll command them to your children, to observe and to do all the words of this instruction. 47Because it’s not an empty thing for you, because it’s your life. And through this thing you’ll extend days on the land to which you’re crossing the Jordan to take possession of it.”
48And YHWH spoke to Moses in this very day, saying, 49“Go up to this mountain of Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, which is facing Jericho, and see the land of Canaan, which I’m giving to the children of Israel for a possession. 50And die in the mountain to which you’re going up, and be gathered to your people, as Aaron, your brother, died in Mount Hor and was gathered to his people, 51because you made a breach with me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh at the wilderness of Zin, because you didn’t make me holy among the children of Israel. 52Because you’ll see the land from opposite, but you shall not come there, to the land that I’m giving to the children of Israel.189