Glossary

abode

v. pret.

withstood

abought

v. pret.

paid for

abrayed

v. pret.

started up

accord

n.

reconciliation

adoubted

p. p.

afraid

adventure

n.

fortune, chance, hazard

affiance

n.

trust

afterdeal

n.

disadvantage

against

prep.

in the presence of

aknown

ppl. adj.

aware

allow

v.

to commend

almeries

n. pl.

libraries

alther

adj. gen. pl.

of all

and

conj.

if

apayed

ppl. adj.

pleased

apel

v.

to impeach, accuse

appeach

v.

to accuse

appertices

n. pl.

feats

aretted

p. p.

reckoned

arson

n.

saddle bow

assoil

v.

to absolve

astonied

p. p.

stunned

attaint

ppl. adj.

exhausted

avail

n.

advantage

avaled

v. pret.

lowered

aventred

v. pret.

set (spear) in position for a charge

avoid

v.

to leave, send away

avow

v.

to admit, promise

awke

adj.

back-handed

awroke

p. p.

avenged

bachelor

n.

young knight

bain

n.

bath

bated

v. pret.

abated

battle

n.

battalion

bawdy

adj.

dirty

beams

n. pl.

bugles

bee

n.

ring, bracelet

be

v. pres. pl.

are

behest

n.

promise

behight

v. pret.

see behote

behote

v.

to promise

behove

v.

to be necessary

benome

p. p.

taken away

beseem

v.

to befit, appear

beseen

adj.

looking, having an appearance

beskift

v.

to thrust off

bestad

p. p.

biset

bestial

n.

cattle

betake

v.

to entrust

betaught

v. pret.

commended

bevered

v. pret.

trembled

bewared

p. p.

bestowed

bezant

n.

gold coin

blee

n.

complexion

bless

v. reflex.

to cross oneself

bobaunce

n.

boasting

boistous

adj.

unsophisticated, rough

boot

n.

remedy

borow

n.

pledge

bounty

n.

goodness, favour

bourd

v.

to jest

brachet

n.

bitch-hound

braid

n.

attack

brain-pan

n.

skull

brast

v. pret. and p. p.

burst

brim

adj.

fierce

broached

v. pret.

pierced

brose

n.

a kind of broth

bruise

v.

to shatter, hurt

bur

n.

broad ring on a spear to protect the hand

burgh

n.

town

bushment

n.

ambush

by

prep.

about

caitiff

n. as adj.

miserable

cantel

n.

piece

cast

v.

to intend, imagine

cedle

n.

letter

cere

n.

wax

chaflet

n.

platform

champaign

n.

plain, field

charge

n. and v.

command

cheer

n.

entertainment, appearance

clean

adj.

excellent, pure

cleped

v. pret.

called

cleyght

v. pret.

seized

clip

v.

to embrace

cog

n.

broadly built ship

coif

n.

close fitting cap

complished

p. p.

filled

conceit

n.

judgement

conjour

v.

to urge

conversant

adj.

living

cording

n.

agreement

cost

n.

side

costed

v. pret.

followed

couch

v.

to lower spear for attack

courage

n.

desire

courtelage

n.

court-yard

covin

n.

conspiracy

cream

n.

chrism

credence

n.

message

cunning

n.

ability

daffish

adj.

stupid

damage

n.

grief, injury

damosel

n.

maiden

danger

n.

power

dawe

v.

to revive

deal

n.

part

debonair

adj.

gracious

deem

v.

to judge

defend

v.

to forbid

defendant

n.

defence

defile

v.

to afflict, put to shame

degree

n.

prize at a tournament honour, rank, condition

delibered

p. p.

considered

deliverly

adv.

neatly

depart

v.

to divide

dere

v.

to harm

decrive

v.

to interpret

device

n.

arrangement, conversation

devise

v.

to think about

devoided

v. pret.

dismounted

devoir

n.

endeavour

devour

v.

to make away with, destroy

dight

v. pret and p. p.

furnished, prepared

dindled

v. pret.

trembled

dint

n.

blow

diseased

adj.

weary

disperpled

p. p.

dispersed

dispoil

v.

to undress

dissever

v.

to distinguish

distained

p. p.

dishonoured

dole

n.

lamentation, sorrow

domineth

v. pres. 3 sg.

holds sway

doubt

n.

fearful thing

 

v.

to fear

drenched

p. p.

drowned

dress

v.

to set in position, prepare, step forward

dretch

v.

to harrass, disturb

dromond

v.

large ship

duress

n.

affliction

dwell

v.

to delay

dwined

v. pret.

wasted

eagerness

n.

violence

eft

adv.

again

ell

n.

a measure of length: 45 inches

eme

n.

uncle

enchafe

v.

to make warm

endlong

adv. and prep.

along

eneled

p. p.

anointed

enewed

ppl. adj.

coloured

engine

n.

evil device

enow

adj.

enough

enprise

v.

to undertake

entreat

v.

to negotiate

erst

adv.

before

estures

n. pl.

rooms

eure

n.

fortune

evenlong

adv. and prep.

along

fain

adv.

gladly

 

adj.

glad

faiter

n.

imposter

fare

v.

to act, behave

fault

v.

to lack

feute

n.

track

fewter

n.

rest for spear

 

v.

to fix a spear in its rest

fiance

n.

promise

flacket

n.

flask

flemed

v. pret. and p. p.

put to flight

foin

n.

thrust

force no force

n.

strength, might that does not matter

fordeal

n.

advantage

fordo

v.

to render powerless

forfend

v.

to forbid

forfoughten

ppl. adj.

weary with fighting

forthink

v. reflex and impers.

to regret

gad

n.

rod

gainest

adj. superl.

quickest

gar

v.

to cause

gat

v. pret.

got, begot

gisarme

n.

battle-axe

glasting, glatisant

adj.

barking

graithed

v. pret.

prepared

grame

n.

harm

gramercy

 

many thanks

greces

n. pl.

stairs

gree

n.

victory

guardrobe

n.

wardrobe

guise

n.

custom

gules

adj.

(heraldic) red

habergeon

n.

coat of mail

halp

v. pret

helped

halse

v.

to embrace

handsel

n.

gift

hete

n.

reproach

hie

v. reflex.

to hasten

hight

v. pres. and pret.

to be called

hill

v.

to cover

holden

p. p.

held

holpen

p. p.

helped

hough

n.

back part of the knee Joint

houselled

p. p.

given the sacrament

hove

v.

to remain, wait

intermit

v.

to concern oneself

item

adv.

likewise, also

iwis

adv.

indeed

jesseraunte

n.

coat of armour

keep

v.

to care, guard

kemp

n.

warrior

kind

n.

nature

kindly

adj.

natural

large

adj.

generous

laund

n.

glade

layne

v.

to conceal

lazar-cote

n.

hut for lepers

lears

n. pl.

cheeks

leech

n.

physician

let

v.

to cease, prevent

leve

v.

to believe

leve

adj.

pleasing, dear

lever

adv. comp.

more gladly, rather

lewd

adj.

ignorant, boorish

licours

adj.

lecherous

lightly

adv.

quickly, easily

like

adv.

equally

limb-meal

adv.

limb from limb

list

v.

to wish

lith

n.

joint

long

v.

to belong

loth

adj.

unwilling, hateful

loos

n.

renown

lotless

adj.

without harm

lune

n.

leash for a hawk

lusk

n.

idle lout

lust

n.

wish

lygement

n.

alleviation

maims

n. pl.

wounds

mainten

n.

manner of life

makeless

adj.

matchless

maugre

n.

ill-will

 

prep.

in spite of

measure

n.

moderation

medley

n.

conflict

meet

adj.

suitable, useful

mesel

n.

sickness

mette

v. pret.

dreamed

meyne

n.

retinue

mickle

adv. and adj.

much

minever

n.

fur trimming

mishaply

adv.

by misfortune

mister

n.

need

morte

n.

death

mote

n.

note on a horn or trumpet

 

v. pres. 3 sg.

might

mountenance

n.

amount, space

ne

adv. and conj.

not, nor

nesh

adj.

soft

nis

v. pres. 3 sg.

is not

nobley

n.

pomp

notforthan

adv.

nevertheless

 

conj.

although

noyous

adj.

troublesome

oftsides

adv.

often

or

conj. and prep.

before

ordain

v.

to arrange, appoint, command

ordinance

n.

command

orgulity

n.

pride

orgulous

adj.

proud

other

conj.

either, or

ouch

n.

clasp

ought

v. pret.

owed, possessed

outcept

v.

to except

out-take

v.

to except

overthwart

adj., adv. and prep.

slanting, askew, perverse, crosswise, across

paltock

n.

doublet

parage

n.

lineage

paramours(s)

adv.

as a lover

pareil

adj.

equal

passing

adv.

exceedingly

paynim

n.

pagan

paytrels

n. pl.

breast armour for a horse

pensel

n.

small pennon

perclose

n.

enclosure

perdy

adv.

indeed

peron

n.

large block of stone

pick

v. reflex.

to go away secretly

piller

n.

plunderer

plain

adj.

open, regular

plenour

adv.

with the full number

plumb

n.

block

point

v.

to lace

pounte

n.

bridge

press

n.

crowd

pretend

v.

to pertain

prize

n.

capture

puissance

n.

power

purfle

n.

trimming

purfled

p. p.

trimmed

pursuivant

n.

herald

purvey

v.

to provide

 

reflex.

to prepare oneself

quarrel

n.

short arrow

quest

n.

judgement

quit

adj.

free

 

v.

to repay, avenge

 

reflex.

to acquit oneself

range

n.

line of battle

rase

v.

to tear, slash

rash

v.

to dash, slash, drag violently

rasure

n.

destruction

raught

v. pret.

reached

raundon

n.

force

rechate

n.

calling back the hounds

reck

v.

to care

recreant

adj.

surrendering, cowardly

rede

n.

advice

 

v.

to advise

reney

v.

to deny

retray

v. reflex.

to draw back

rivage

n.

shore

roted

p. p.

practised

rush

v. trans.

to drag, smash

sacring

n.

consecration

sadly

adv.

soundly

sale

n.

hall

samite

n.

a rich silk material, often interwoven with gold or silver threads

sarpe

n.

chain

scathe

n. and v.

harm

scomfit

v.

to defeat

selar

n.

canopy

semblable

adj.

comparable

sendal

n.

fine cloth

seneschal

n.

steward

senship

n.

censure

sewer

n.

serving-man

shaftmon

n.

hand-breadth

shaw

n.

thicket

shend

v.

to disgrace

 

[p. p. shent.]

 

shenship

n.

disgrace

shower

n.

misfortune

shrewd

adj.

mischievous, wicked

sib

adj.

related

siege

n.

seat

siker

adj.

sure

sikerness

n.

assurance

sith, sithen

adv.

then

 

conj.

since

skift

n.

fate

 

adj.

rid

 

v.

to manage

slade

n.

valley

slake

n.

ravine

 

v.

to abate

sodden

p. p.

boiled

sond

n.

messenger

sooth

adj.

true

 

n.

truth

speed

v.

to succeed

 

[p. p. sped]

 

spere

v.

to ask

sperhawk

n.

sparrow-hawk

sprent

v. pret.

sprinkled

stale

n.

position

stalled

p. p.

put, installed

stead

n.

place

steven

n.

occasion, assignation, voice

stigh

n.

path

stint

v.

to cease, put an end to

stonied

p. p.

see astonied

stour

n.

battle

strait

adj.

narrow, confined

straitly

adv.

severely

strake

n.

signal with hunting horn

 

v.

to sound a note on a horn

strong

adj.

severe

sue

v.

to follow

surcingle

n.

girth for a horse

swallow

n.

whirlpool

swapped

v. pret.

struck

sweven

n.

dream

swough

n.

swoop

tailles

n. pl.

taxes

take

v.

to give

tale

n.

reckoning

tame

v.

to pierce

tatch

n.

quality, habit

tene

n.

grief

thilk

demons. adj.

that

thrang

v. pret.

thrust

thrulled

v. pret.

pierced

till

prep.

to

tofore

adv., conj. and prep.

before

trace

v.

to go, pass, pursue

trains

n. pl.

enticements

trapper

n.

trapping

traverse

adv.

crossways

tray

n.

sorrow

trist

n.

hunting station

trow

v.

to think, believe

truss

v.

to bundle, equip

ubblye

n.

oblation

umbecast

v. pret.

cast around

umberere

n.

visor

umbre

n.

shadow

unadvised

adv.

rashly

undern

n.

about 9.0 a.m. or later

unnethe(s)

adv.

scarcely

up

prep.

on

utas

n.

octave; eighth day after festival

ventail

n.

vent

wag

v.

to shake, totter

wage

v.

to pay

wait

n.

watchman

 

v.

to watch, be careful

wallop

v.

to gallop

wan

v.

to grow dark

wanhope

n.

despair

wap

v.

to lap

warison

n.

reward

warn

v.

to prevent

ween

v.

to think

whether

pron.

which of two, whichever

wide-where

adv.

far and wide

wield

v.

to possess, control

wight

adj.

stalwart

wist

v. pret.

see wit v. (1)

wit

v. (1)

to know

 

v. (2)

to blame

wite

n.

blame

wittily

adj.

cleverly

witting

n.

knowledge

witty

adj.

wise

wood

adv.

madly, fiercely

 

adj.

mad

woodness

n.

madness

worship

n.

worth, honour

 

v.

to honour

wot

v. pres.

see wit v. (1)

wrack

n.

strife

wrast

v. pret.

wrenched

wrath

v.

to anger

wroken

p.p.

see awroke

wrothe

v. pret.

twisted

yard

n.

branch

yede, yode

v. pret.

went