Idioglossia (ih-dee-oh-GLOH-see-ya)
If you share a secret language with a friend, it’s called an idioglossia.