Saigyō

1118–1190

Quiet mountain hut

by a rice patch . . . till a deer’s cry

just outside startles me

and I move . . . so startling him:

we astonish one another.

Translated from the Japanese by William LeFleur.