Anna Swir

1909–1984

Our Two Silences

Silence

flows into me and out of me

washing my past away.

I am pure already, waiting for you. Bring me

your silence.

They will doze off

nestled in each other’s arms,

our two silences.

Translated from the Polish by Czesław Miłosz and Leonard Nathan.