Li Po

701–762

Watching a White Falcon Set Loose

High in September’s frontier winds, white

brocade feathers, the Mongol falcon flies

alone, a flake of snow, a hundred miles

some fleeting speck of autumn in its eyes.

Translated from the Chinese by David Hinton.