Shido Bunan

1602–1676

The moon’s the same old moon,

The flowers exactly as they were,

Yet I’ve become the thingness

Of all the things I see!

Translated from the Japanese by Lucien Stryk and Takashi Ikemoto.