Eihei Dōgen

1200–1253

This slowly drifting cloud is pitiful;

What dreamwalkers men become.

Awakened, I hear the one true thing —

Black rain on the roof of Fukakusa Temple.

Translated from the Japanese by Lucien Stryk and Takashi Ikemoto.