A re-creation of “The Dress” shows the effect of ambiguous illumination on the garment.