All transliterations of Chinese into English are in Pinyin. The translations from Chinese to English in the text are my own, including the poems quoted, unless otherwise stated.