APPENDIX B
MORPHOLOGY CATALOG OF COMMON KOINE VERBS
B.1. The following catalog provides two lists. The first list gives selected forms of the most common verbs in the NT and LXX (all those occurring 25+ times in the NT or 100+ in LXX, with a few additional forms, especially some that occur in the reading exercises). Many forms for other Koine texts related to the Bible are also included (OT Pseudepigrapha, Josephus, Philo, Apostolic Fathers), though not as completely. This is not a principal-parts chart, which lists the regular forms in each of the six categories.[1] Although it includes many of those forms in the alphabetical listing, it also gives numerous other forms for the benefit of beginning students.
The second list consists of some odd forms that have various sorts of morphological changes. Most are completely regular in that they follow well-understood rules of morphology and inflection. They are odd only from the perspective of the beginning student, who has not yet learned to recognize all these seemingly complex changes. Some are encountered sufficiently infrequently that even experienced readers are sometimes puzzled. These forms are listed alphabetically with enough information to point the student to the correct entry. Some have complete parsings, but most have only enough to identify the lexical form. This second list is not restricted by the frequency parameters of the first list.
B.2. The catalog is intended as a supplement to Danker’s Concise Lexicon (CL), which has a fairly extensive listing of these forms alphabetically but does not provide the more complete morphological information found in BDAG in the lexical entry for each verb. Although CL does have a much more extensive alphabetical listing of the odd forms than many lexicons, there are other forms that are not included. Most forms listed alphabetically in CL are not repeated in the second list here.
The need for this sort of catalog may not seem obvious, since most people studying Greek these days have a computer program that provides full parsing for any word (usually Accordance, BibleWorks, or Logos). But there are useful purposes despite the availability of such software. First, you may not have access to a computer or the software (power outages are still part of life). Second, most software gives parsing for only individual words, and studying related forms is not as easy or at least as intuitive. Third, you may well have opportunity to read Greek texts that are not morphologically tagged (or you might not own a copy of that tagged text).
Not all forms listed occur in both the Old and New Testament, and some forms listed have, in addition to the ones here, other standard forms that follow the regular paradigm charts. Those that are listed, adapted from BDAG and supplemented from a number of other sources, have various changes from the lexical form that may puzzle beginners. These include not only different stems in the various tense-forms but other spelling changes (e.g., vowel contractions, square-of-stops forms) and morphological variants. A beginning student would not normally recognize many of these variant forms, and some of them occur only outside the NT.
B.3. All the finite forms listed are first singular unless noted otherwise (imperative forms are usually second singular; participles are masculine singular nominative). Where a form other than first singular is listed, either it is due to an anomaly of some sort or it may be the only form attested in Koine texts related to the NT. Aorist forms are first aorist unless marked as second aorist (2A)—likewise with future or perfect forms. Often additional information for compound verbs may be found under the simple form. The sequence of forms is not rigid but generally follows voice order (active, middle, then passive), within which finite indicative forms are followed by non-indicatives, and lastly by non-finite forms.
Forms that have shared middle/passive morphology (sometimes referenced as mediopassive) are all cited here as middle, since contextual adjuncts are necessary to identify passive function. This differs from BDAG, which lists such forms as passive. This applies to present, imperfect, perfect, and pluperfect forms. Likewise θη forms are usually listed as passive, though they may well be middle depending on lexis and context.
Liquids identified below include both the technical liquids (stems endings in lambda or rho) and the nasals (mu and nu). For full explanations of the following categories, see the section noted in MBG: root aorist (§44.2c), Attic future (§43.7), Doric future (§43.8a), Attic reduplication (§32.6), and liquids (§§43.3, 44.1c).
B.4. Most Common Verbs in the New Testament and Septuagint
*αγαγ: root and aorist stem of ἄγω
ἀγαπάω (LXX 271; NT 143): IAI ἠγάπων; FAI ἀγαπήσω; AAI ἠγάπησα; RAI ἠγάπηκα; RAP ἠγαπηκώς; 3SLAI ἠγαπήκει; FPI ἀγαπηθήσομαι; 2SAPI ἠγαπήθης; RMP ἠγαπημένος
ἁγιάζω (LXX 192; NT 28): AAI ἡγίασα; AAM ἁγίασον; RAI ἡγίακα; FPI ἁγιασθήσομαι; API ἡγιάσθην; APM ἁγιασθήτω; RMI ἡγίασμαι; RMP ἡγιασμένος
ἀγοράζω (NT 30): IAI ἠγόραζον; 1PFAI ἀγοράσομεν; AAI ἠγόρασα; API ἠγοράσθην
ἄγω (LXX 254; NT 67): FAI ἄξω; 2AAI ἤγαγον; 3P2AAI ἤγαγαν or ἠγάγοσαν [AAI reduplicates instead of augments]; RAI ἀγήοχα; IMI ἠγόμην; RMI ἦγμαι; FPI ἀχθήσομαι; API ἤχθην; 3SRMI ἦκται; PAM ἄγε as interjection
ἀδικέω (NT 28): FAI ἀδικήσω; AAI ἠδίκησα; RAI ἠδίκηκα; 3SFPI ἀδικηθήσεται; API ἠδικήθην; RMP ἠδικημένος
αἰνέω (LXX 137): FAI αἰνέσω; AAI ᾔνεσα
αἴρω (LXX 280; NT 101) [liquid]: FAI ἀρῶ; AAI ᾖρα; RAI ἦρκα; RMI ἦρμαι; FPI ἀρθήσομαι; API ἤρθην
αἰτέω (NT 70): 2SPAM αἴτει; FAI αἰτήσω; AAI ᾔτησα; RAI ᾔτηκα; IMI ᾐτούμην; FMI αἰτήσομαι; AMI ᾐτησάμην; RMI ᾔτημαι; PMM αἰτοῦ; AMM αἴτησαι
ἀκολουθέω (NT 90): PAM ἀκολούθει; IAI ἠκολούθουν; FAI ἀκολουθήσω; AAI ἠκολούθησα; RAI ἠκολούθηκα
ἀκούω (LXX 1,014; NT 428): FAI ἀκούσω; FMI ἀκούσομαι; AAI ἤκουσα; 2RAI ἀκήκοα [Attic reduplication]; RAP ἠκουκώς; 3SRMI ἤκουσται; FPI ἀκουσθήσομαι; API ἠκούσθην
ἁμαρτάνω (LXX 258; NT 43): FAI ἁμαρτήσω; 2AAI ἥμαρτον, 2AAS ἁμάρτω; 1AAI ἡμάρτησα; 1AAS ἁμαρτήσω; 1AAP ἁμαρτήσας; RAI ἡμάρτηκα; 1PRAI ἡμαρτήκαμεν; RMP neut. ἡμαρτημένα
ἀναβαίνω (LXX 614; NT 82): FMI ἀναβήσομαι; 2AAI ἀνέβην; RAI ἀναβέβηκα; 2AAM ἀνάβα; 2P2AAM ἀνάβατε or ἀνάβητε (see also βαίνω)
ἀναβλέπω (NT 25): FAI ἀναβλέψω; AAI ἀνέβλεψα; AAM ἀνάβλεψον
ἀναγγέλλω (LXX 230) [liquid]: FAI ἀναγγελῶ; AAI ἀνήγγειλα; AAN ἀναγγεῖλαι; RAI ἀνήγγελκα; 3SFPI ἀναγγελήσεται; 2API ἀνηγγέλην
ἀναγινώσκω (NT 32): FAI ἀναγνώσομαι; 2AAI ἀνέγνων; 2AAN ἀναγνῶναι; 2AAP ἀναγνούς; 3PFPI ἀναγνωσθήσονται; API ἀνεγνώσθην; 3SRMI ἀνέγνωσται; RMP ἀνεγνωσμένος
ἀνάγω (LXX 111): FAI ἀνάξω; 2AAI ἀνήγαγον; 1API ἀνήχθην
ἀναστρέφω (LXX 106): FAI ἀναστρέψω; AAI ἀνέστρεψα; 3SFPI ἀναστραφήσεται; 2API ἀνεστράφην; 2APP ἀναστραφείς; 3SRMI ἀνέστραπται
ἀναφέρω (LXX 155): FAI ἀνοίσω; 2AAI ἀνήνεγκα or ἀνήνεγκον; RAI ἀνενήνοχα; FPI ἀνενεχθήσομαι; API ἀνηνέχθην
ἀνίστημι (LXX 473; NT 108): FAI ἀναστήσω; AAI ἀνέστησα; RAI ἀνέστακα; 2AAI ἀνέστην; 2AAM ἀνάστηθι or ἀνάστα; 2AAP ἀναστάς; FMI ἀναστήσομαι; API ἀνεστάθην; 3SAPS ἀνασταθῇ; APP neut. ἀνασταθέντα
ἀνοίγω (LXX 165; NT 77): FAI ἀνοίξω; AAI ἀνέῳξα, ἠνέῳξα, or ἤνοιξα; 2RAI ἀνέῳγα; RMI ἀνέῳγμαι or ἠνέῳγμαι [R forms beginning ἠνεῳ- have double reduplication]; RMP ἀνεῳγμένος, ἠνεῳγμένος, or ἠνοιγμένος; AAN ἀνοῖξαι; RMN ἀνεῴχθαι; 1API ἠνεῴχθην, ἀνεῴχθην, or ἠνοίχθην; 1APN ἀνεῳχθῆναι or ἀνοιχθῆναι; FPI ἀνοιχθήσομαι; 2API ἠνοίγην, ἠνοίχθησαν, or ἠνοίχθη; 2FPI ἀνοιγήσομαι
ἀνταποδο-: stem of ἀνταποδίδωμι
ἀπαγγέλλω (LXX 232; NT 45) [liquid]: IAI ἀπήγγελλον; FAI ἀπαγγελῶ; 1AAI ἀπήγγειλα; RAI ἀπήγγελκα; RAP ἀπηγγελκότες; 3S1API ἀπηγγέλθη; 2API ἀπηγγέλην
ἀπαίρω (LXX 118) [liquid]: FAI ἀπαρῶ; AAI ἀπῆρα; RAI ἀπῆρκα; API ἀπήρθην
ἀπέρχομαι (LXX 217; NT 117): FMI ἀπελεύσομαι; 2AAI ἀπῆλθον; 3P2AAI ἀπῆλθαν, ἀπήλθασιν, or ἀπήλθοσαν; RAI ἀπελήλυθα [Attic reduplication]; RAP ἀπεληλυθώς; LAP ἀπεληλύθειν
ἀποδίδωμι (LXX 206; NT 48): PAP ἀποδιδοῦν; IAI ἀπεδίδουν; FAI ἀποδώσω; 1AAI ἀπέδωκα; 2S2AAS ἀποδῷς; 3S2AAS ἀποδῷ or ἀποδοῖ; 2AAM ἀπόδος or ἀπόδοτε; 2AMI ἀπεδόμην; 3S2AMI ἀπέδετο; FPI ἀποδοθήσομαι; 1API ἀπεδόθην; 1APN ἀποδοθῆναι; PPP ἀποδεδομένος
ἀποδο-: stem of ἀποδίδωμι
ἀποθνῄσκω (LXX 546; NT 111) [liquid stem in future]: IAI ἀπέθνῃσκον; FMI ἀποθανοῦμαι; 2AAI ἀπέθανον; 3SRAI ἀποτέθνηκεν
ἀποκαλύπτω (LXX 100; NT 26): FAI ἀποκαλύψω; AAI ἀπεκάλυψα; FPI ἀποκαλυφθήσομαι; API ἀπεκαλύφθην; RMP pl. ἀποκεκαλυμμένοι
ἀποκρίνομαι (LXX 246; NT 231) [liquid]: AMI ἀπεκρινάμην; FPI ἀποκριθήσομαι; AMI ἀπεκρίθην (a θη-middle form)
ἀποκτείνω (LXX 212; NT 74) [liquid]: FAI ἀποκτενῶ; AAI ἀπέκτεινα; API ἀπεκτάνθην; RMP ἀπεκταμμένων; RMN ἀπεκτάνθαι or ἀπεκτονῆσθαι
ἀποκυλίω: (LXX 4; NT 4) 3SRMI ἀποκεκύλισμαι (the σ reflects an old Attic spelling)
ἀπόλλυμι (LXX 366; NT 90): FAI ἀπολέσω; Attic future ἀπολῶ; 1AAI ἀπώλεσα; 1RAI ἀπολώλεκα; 2RAI ἀπόλωλα; FMI ἀπολοῦμαι; 2AMI ἀπωλόμην; 2RAI ἀπόλωλα; 2RAP ἀπολωλώς
ἀπολύω (NT 66): IAI ἀπέλυον; FAI ἀπολύσω; AAI ἀπέλυσα; AAN ἀπολῦσαι; 1PRAI ἀπολελύκαμεν; RMI ἀπολέλυμαι; FPI ἀπολυθήσομαι; API ἀπελύθην
ἀποστέλλω (LXX 651; NT 132) [liquid]: FAI ἀποστελῶ; 1AAI ἀπέστειλα; RAI ἀπέσταλκα; RMI ἀπέσταλμαι; 2API ἀπεστάλην
ἀποστρέφω (LXX 450): FAI ἀποστρέψω; 1AAI ἀπέστρεψα; FPI ἀποστραφήσομαι LXX; 2API ἀπεστράφην; RMI ἀπέστραμμαι
ἅπτω (LXX 122; NT 39): AAI ἧψα; AAP ἅψας; FMI ἅψομαι; AMI ἡψάμην; 3SRMI ἧπται; RMP ἡμμένος; 3SFPI ἀφθήσεται
ἀρνέομαι (NT 33): FMI ἀρνήσομαι; AMI ἠρνησάμην; RMI ἤρνημαι
ἄρχω (NT 86): FAI ἄρξω; AAI ἦρξα; FMI ἄρξομαι; AMI ἠρξάμην; RMI ἦργμαι
ἀσθενέω (NT 33): FAI ἀσθενήσω; AAI ἠσθένησα; RAP ἠσθενικός
ἀσπάζομαι (NT 59): FMP ἀσπασομένους; AMI ἠσπασάμην
ἀφαιρέω (LXX 165): 2FAI ἀφελῶ; 2AAI ἀφεῖλον;2AAN ἀφελεῖν; 2AMI ἀφειλόμην [ἀφειλάμην in LXX, usually 3P ἀφείλαντο]; 1FPI ἀφαιρεθήσομαι; 1API ἀφῃρέθην; RMI ἀφῄρημαι
ἀφίημι (LXX 125; NT 143): 2SPAI ἀφεῖς or ἀφίεις; 3SPAI ἀφίησιν or ἀφίει; 1PPAI ἀφίομεν or ἀφίεμεν; 3PPAI ἀφίουσιν; 2SIAI ἠφίεις; 3SIAI ἤφιε; FAI ἀφήσω; AAI ἀφῆκα; 2SAAI ἀφῆκες; AAM ἄφησον; 2S2AAM ἄφες; 2P2AAM ἄφετε; AAS ἀφῶ; 2PAAS ἀφῆτε; AAN ἀφεῖναι; PAP ἀφίοντες; AAP ἀφείς; 3PRMI ἀφέωνται; 2SAMM ἄφησαι; 3SRMM ἀφείσθω; FPI ἀφεθήσομαι; 1API ἀφέθην; 3S1API ἀφείθη
ἀφίστημι (LXX 218): 3SPAI ἀφιστᾶ; 3PPAI ἀφιστῶσι; PAP fem. ἀφιστῶσα; FAI ἀποστήσω; 1AAI ἀπέστησα; 2AAI ἀπέστην; AAM ἀπόστα; RAI ἀφέστηκα; RAP ἀφεστηκώς; RAPMPN ἀφεστῶτες; FMI ἀποστήσομαι; RMI ἀφίσταμαι; RMM ἀφίστασο; RMP ἀφέστακα
ἀχθη-: See ἄγω
βαίνω [liquid in present stem only]: only compounds in NT and mostly compound forms elsewhere (ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐμ-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, προ-, προσ-, προσανα-, συνκατα-, συμ-, συνανα-, ὑπερ-); see forms s.v. ἀναβαίνω, διαβαίνω, and καταβαίνω. Root and aorist/future/perfect stem βα-; second aorist forms of βαίνω use μι verb patterns (Smyth, Greek Grammar, §687), may be called a root aorist since personal endings attach directly to stem (as μι verbs do).
*βαλ: root and aorist stem of βάλλω
βάλλω (NT 122) [liquid]: FAI βαλῶ; 2AAI ἔβαλον; 3P2AAI ἔβαλον or ἔβαλαν; RAI βέβληκα; FPI βληθήσομαι; API ἐβλήθην; RMI βέβλημαι; LMI ἐβεβλήμην
βαπτίζω (NT 77): FAI βαπτίσω; AAI ἐβάπτισα; AMI ἐβαπτισάμην; IMI ἐβαπτιζόμην; FPI βαπτισθήσομαι; API ἐβαπτίσθην; RMP βεβαπτισμένος
βασιλεύω (LXX 389): FAI βασιλεύσω; AAI ἐβασίλευσα; 3SRAI βεβασίλευκεν
βαστάζω (NT 27): FAI βαστάσω; AAI ἐβάστασα or ἐβάσταξα
βλασφημέω (NT 34): IAI ἐβλασφήμουν; AAI ἐβλασφήμησα; FPI βλασφημηθήσομαι; API ἐβλασφημήθην
βλέπω (LXX 123; NT 132): FAI βλέψω; 3PFMI βλέψονται; AAI ἔβλεψα
βλη-: perfect and aorist passive stem of βάλλω (technically a modified form of *βαλ)
βοάω (LXX 134): IAI ἐβόων; FAI βοήσω; AAI ἐβόησα; AAM βόησον
βοηθέω (LXX 105): FAI βοηθήσω; AAI ἐβοήθησα; AAM βοήθησον; FPI βοηθηθήσομαι; API ἐβοηθήθην
βούλομαι (LXX 121; NT 37): 2SPMI βούλῃ or βούλει; IMI ἐβουλόμην or ἠβουλόμην; 3SFMI βουλήσεται; API ἐβουλήθην or ἠβουλήθην; RMN βεβουλῆσθαι
γαμέω (NT 28): IAI ἐγάμουν; AAI ἔγημα or ἐγάμησα; AAN γῆμαι; AAS γήμω; 3SAAS γαμήσῃ; AAP γήμας; RAI γεγάμηκα; 3SLMI γεγάμητο or ἐγεγάμητο; AMN γήμασθαι; API ἐγαμήθην
*γεν: root and aorist stem of γίνομαι (≠ γεννάω)
γεννάω (LXX 251; NT 97): FAI γεννήσω; AAI ἐγέννησα; RAI γεγέννηκα; 2PFPI γεννηθήσεσθε; API ἐγεννήθην; RMI γεγέννημαι
γίνομαι (LXX 2,077; NT 669): IMI ἐγινόμην; FMI γενήσομαι; 2AMI ἐγενόμην; 2RAI γέγονα; 3P2RAI γέγοναν or γεγόνασιν; 2RAP γεγονώς; 3SLAI ἐγεγόνει or without augment γεγόνει; 3SAAO γένοιτο; RMI γεγένημαι; AMP γενόμενος; FPP γενηθησομένων; 1API ἐγενήθην; APM γενηθήτω (This verb is technically a liquid, but it follows regular formation for future and aorist.)
γινώσκω (LXX 690; NT 222): IAI ἐγίνωσκον; FMI γνώσομαι; 1S2AAI ἔγνων; RAI ἔγνωκα; 3PRAI ἔγνωκαν; 2PLAI ἐγνώκειτε; 2AAM γνῶθι, γνώτω; 1&3 2AAS γνῶ [3S alt. γνοῖ]; 2S2AAS γνώσῃς; 1S2AAO γνῴην; 3S2AAO γνοίη; 2AAN γνῶναι; 2AAP γνούς; RMI ἔγνωσμαι; FPI γνωσθήσομαι; API ἐγνώσθην (This verb is technically a root aorist; it is conventionally listed as second aorist.)
*γνω: root and future, aorist, and perfect stem of γινώσκω
γνωρίζω (NT 25): FAI γνωρίσω or γνωριῶ; AAI ἐγνώρισα; AMI ἐγνωρισάμην; FPI γνωρισθήσομαι; API ἐγνωρίσθην; 3SRMI ἐγνώρισται
γράφω (LXX 291; NT 191): IAI ἔγραφον; FAI γράψω; 1AAI ἔγραψα; 2RAI γέγραφα; 1PRAI γεγραφήκαμεν; RMI γέγραμμαι; 3SLMI ἐγέγραπτο; 2API ἐγράφην
δεῖ (NT 101): IAI ἔδει; FAI δεήσει; PAS δέῃ; PAN δεῖν
δειγ-: See δείκνυμι
δείκνυμι/δεικνύω (LXX 121; NT 30): FAI δείξω; AAI ἔδειξα; AAM δεῖξον; 2RAI δέδειχα; 3SFPI δειχθήσεται; 2PAPI ἐδείχθητε; APN δειχθῆναι; APP δειχθείς; 3SRMI δέδεικται; RMP δεδειγμένον
δειξ- or δειχ-: See δείκνυμι
δέχομαι (NT 56): FMI δέξομαι; 3SFPI δεχθήσεται; AMI ἐδεξάμην; RMI δέδεγμαι; API ἐδέχθην
δέω (NT 43): 3SPMI δεῖται; FAI δήσω; AAI ἔδησα; AAS δήσω; RAP δεδεκώς; APN δεθῆναι; RMI δέδεμαι
διαβαίνω (LXX 123) [liquid]: FMI διαβήσομαι; 2AAI διέβην; AAP διαβάς (see also βαίνω)
διακονέω (NT 37): IAI διηκόνουν; FAI διακονήσω; AAI διηκόνησα; RAN δεδιηκονηκέναι; API διηκονήθην
διδάσκω (LXX 103; NT 97): IAI ἐδίδασκον; FAI διδάξω; AAI ἐδίδαξα; 3SRAI δεδίδαχεν; 1PRMI δεδιδάγμεθα; RMP δεδιδαγμένος; API ἐδιδάχθην
δίδωμι (LXX 1,991; NT 415); stem *δο: 3SPAI διδοῖ; 3PPAI διδόασιν; 3SIAI ἐδίδου or ἐδίδει; 3PIAI ἐδίδουν or ἐδίδοσαν; PAP διδῶν; FAI δώσω; 1AAI ἔδωκα; 3S1AAS δώσῃ; 1P1AAS δώσωμεν; 3P1AAS δώσωσιν; RAI δέδωκα; LAI ἐδεδώκειν or without augment δεδώκειν; 3S2AAS δῷ, δώῃ, or δοῖ; 2AAS 2S δῷς; 3S δῷ, δοῖ, or δώῃ; 1P δῶμεν; 3S2AAO δῴη or δοίη; 2AAM δός; 2P2AAM δότε; 2AAN δοῦναι; 2AAP δούς; FPI δοθήσομαι; 1API ἐδόθην; RMI δέδομαι
διέρχομαι (LXX 146; NT 43): IMI διηρχόμην; FMI διελεύσομαι; 2AAI διῆλθον; RAI διελήλυθα [Attic reduplication]; RAN διεληλυθέναι; RAP διεληλυθώς
δικαιόω (NT 39): FAI δικαιώσω; AAI ἐδικαίωσα; RMI δεδικαίωμαι; RMP δεδικαιωμένος; FPI δικαιωθήσομαι; API ἐδικαιώθην; APS δικαιωθῶ; APP δικαιωθείς
διώκω (LXX 104; NT 45): IAI ἐδίωκον; FAI διώξω; AAI ἐδίωξα; RMP δεδιωγμένος; API ἐδιώχθην
*δο: root of δίδωμι
δοκέω (NT 62): IAI ἐδόκουν; 3PIAI ἐδοκοῦσαν; FAI δόξω; AAI ἔδοξα; 3SRMI δέδοκται; RMP δεδογμένον
δοξάζω (LXX 136; NT 61): IAI ἐδόξαζον; FAI δοξάσω; AAI ἐδόξασα; AAM δόξασον; 1PRAI δεδοξάκαμεν; RMI δεδόξασμαι; API ἐδοξάσθην
δουλεύω (LXX 143; NT 25): FAI δουλεύσω; AAI ἐδούλευσα; RAI δεδούλευκα; RAP δεδουλευκώς
δύναμαι (LXX 305; NT 210): 2SPAI δύνῃ or δύνασαι; IMI ἠδυνάμην or ἐδυνάμην; FMI δυνήσομαι; API ἠδυνήθην, ἠδυνάσθην, or ἐδυνάσθην; 2PAPI ἐδυνήθητε; 3PAPI ἐδυνήθησαν; RMI δεδύνημαι
ἐγγίζω (LXX 148; NT 42): FAI ἐγγιῶ [Attic future]; AAI ἤγγισα, or with Attic reduplication ἐνήγγισα or ἠνήγγισα; 3PRAI ἠγγίκασιν
ἐγείρω (NT 144) [liquid]: FAI ἐγερῶ; AAI ἤγειρα; PMI ἐγείρομαι; RMI ἐγήγερμαι [Attic reduplication]; 2SPMM ἐγείρου; 2PPMM ἐγείρεσθε; FPI ἐγερθήσομαι; API ἠγέρθην
ἐγκαταλείπω (LXX 179): IAI ἐγκατέλειπον; FAI ἐγκαταλείψω; 3P1AAI ἐγκατέλειψαν; 2AAI ἐγκατέλιπον; 2AAS ἐγκαταλίπω; RAI ἐγκαταλέλοιπα; FPI ἐγκαταλειφθήσομαι; 1API ἐγκατελείφθην; 3SRMI ἐγκαταλέλειπται; RMP ἐγκαταλελειμμένος; RMN ἐγκαταλελεῖφθαι
ἐγνω-: augmented aorist or reduplicated perfect stem of γινώσκω
εἶδον [stem, unaugmented, ἰδ-]: functions as second aorist of ὁράω; mixed forms (second aorist stem with first aorist endings) are frequent along with other spelling variations: AAI εἶδα, εἴδαμεν, εἴδατε, εἶδαν; or ἴδον, ἴδες, ἴδεν, ἴδομεν, ἴδατε, ἴδετε; oblique moods: AAS ἴδω; AAO ἴδοιμι; AAM ἴδε; AAN ἰδεῖν; AAP ἰδών; AMN ἰδέσθαι
εἰμί (LXX 6,467; NT 2,462): 2SPMM ἴσθι or ἔσο; 3SPMM ἔστω or ἤτω; 3PPMM ἔστωσαν; PAN εἶναι; 1SIMI ἤμην; 2SIMI ἦσθα or ἦς; 3SIMI ἦν; 1PIMI ἤμεθα or ἦμεν; FMI ἔσομαι; FMP ἐσόμενος
εἶπον (LXX 4,190; NT 928): used as second aorist of λέγω; 2AAS εἴπω; 2AAM εἶπον; 2AAN εἰπεῖν; 2AAP εἰπών; sometimes takes first aorist endings: εἶπα, εἶπας, εἶπαν; 2AAM εἰπόν or εἶπον; 3S2AAM εἰπάτω; 2P2AAM εἴπατε; 3P2AAM εἰπάτωσαν; 2AAP εἴπας; 2AAP fem. εἴπασα; FAI ἐρῶ; RAI εἴρηκα; 3PRAI εἰρήκασιν or εἴρηκαν; RAN εἰρηκέναι; LAI εἰρήκειν; API ἐρρέθην or ἐρρήθην; APP ῥηθείς; RMI εἴρηται; RMP εἰρημένος
εἴρηκα: RAI of λέγω
εἰσάγω (LXX 153): FAI εἰσάξω; 2AAI εἰσήγαγον; 2PRAI εἰσαγειόχατε; 2API εἰσήχθην
εἰσακούω (LXX 238): FMI εἰσακούσομαι; AAI εἰσήκουσα; RAI εἰσακήκοα [Attic reduplication]; FPI εἰσακουσθήσομαι; API εἰσηκούσθην
εἰσέρχομαι (LXX 653; NT 194): FMI εἰσελεύσομαι; 2AAI εἰσῆλθον or εἰσῆλθα; 2AAM εἰσελθάτω; 2RAI εἰσελήλυθα [Attic reduplication]; 2RAP εἰσεληλυθώς; 2LAI εἰσεληλύθει
εἰσπορεύομαι (LXX 157): IMI εἰσεπορευόμην; 1PFMI εἰσεπορευσόμεθα; 3SAMI εἰσεπορεύθη (a θη-middle form); RMI εἰσπεπόρευμαι
ἐκβάλλω (NT 81) [liquid]: FAI ἐκβαλῶ; 2AAI ἐξέβαλον; RAI ἐκβέβληκα; LAI ἐκβεβλήκειν; 3SRMI ἐκβέβληται; RMP ἐκβεβλημένος; 1SFPI ἐκβληθήσομαι; API ἐξεβλήθην
ἐκζητέω (LXX 131): FAI ἐκζητήσω; AAI ἐξεζήτησα; RMP ἐξεζητημένα; FPI ἐκζητηθήσομαι; API ἐξεζητήθην
ἐκκλίνω (LXX 146) [liquid]: FAI ἐκκλινῶ; AAI ἐξέκλινα; 3SRAI ἐκκέκλικεν
ἐκλείπω (LXX 187): FAI ἐκλείψω; 2AAI ἐξέλιπον; RAI ἐκλέλοιπα; RMP ἐκλελειμμένος
ἐκπορεύομαι (LXX 161; NT 33): IMI ἐξεπορευόμην; FMI ἐκπορεύσομαι; RMI ἐκπεπόρευμαι
ἐκτείνω (LXX 137) [liquid]: FAI ἐκτενῶ; AAI ἐξέτεινα; RAI ἐκτέτακα; RMP ἐκτεταμένος; 3SFPI ἐκταθήσεται; 3SAPI ἐξετάθη
ἐκχέω (LXX 140): FAI ἐκχεῶ [Attic future]; AAI ἐξέχεα; RAI ἐκκέχυκα; see also the related form ἐκχύν(ν)ω: FMI ἐκχυθήσομαι; API ἐξεχύθην; RMI ἐκκέχυμαι
ἐλεέω (LXX 132; NT 28): FAI ἐλεήσω; AAI ἠλέησα; AAM ἐλέησον; RMP ἠλεημένος; FPI ἐλεηθήσομαι; API ἠλεήθην
*ελευθ: root and future and perfect stem of ἔρχομαι
ελθ-: derived aorist stem of ἔρχομαι (*ελευθ with ευ dropped); appears as ηλθ- with augment in indicative
ἐλπίζω (LXX 114; NT 31): FAI ἐλπιῶ [Attic future]; AAI ἤλπισα; RAI ἤλπικα
ἐμπίπλημι/ἐμπίμπλημι (LXX 146): FAI ἐμπλήσω; AAI ἐνέπλησα; 3SIMI ἐνεπίμπλατο; FPI ἐμπλησθήσομαι; API ἐνεπλήσθην; RMI ἐμπέπλησμαι; RMP ἐμπεπλησμένος; alt. form (from ἐμπιμπλάω) for PAP: ἐμπιπλῶν
ἐνδύω (LXX 113; NT 27): FAI ἐνδύσω; AAI ἐνέδυσα; RAP ἐνδεδυκώς; LAN ἐνδεδύκειν; FMI ἐνδύσομαι; AMI ἐνεδυσάμην; RMP ἐνδεδυμένος
ἐντέλλω (LXX 412) [liquid]: in Koine a middle-only verb; FMI ἐντελοῦμαι; AMI ἐνετειλάμην; RMI ἐντέταλμαι; 2SRMI ἐντέταλσαι; 3SLMI ἐνετέταλτο
ἐξάγω (LXX 216): FAI ἐξάξω; 2AAI ἐξήγαγον; 3S2FPI ἐξαχθήσεται; API ἐξήχθην
ἐξαιρέω (LXX 140): FAI ἐξελῶ; 2AAI ἐξεῖλον; 2AAM ἔξελε; FMI ἐξελοῦμαι; 2AMI ἐξειλάμην [rarely ἐξειλόμην]; 2AAN ἐξελέσθαι; 2SRMI ἐξῄρησαι; RMP ἐξῃρημένης; RMN ἐξῃρῆσθαι; 3SFPI ἐξαιρεθήσεται; 3PFPI ἐξαιρεθήσονται
ἐξαίρω (LXX 213) [liquid]: FAI ἐξαρῶ; AAI ἐξῆρα; 2PAAM ἐξάρατε; FPI ἐξαρθήσομαι; 3SAPI ἐξήρθη; 3SRMI ἐξῆρται; RMPMPA ἐξηρμένους
ἐξαποστέλλω (LXX 268) [liquid]: FAI ἐξαποστελῶ; AAI ἐξαπέστειλα; RAI ἐξαπέσταλκα; 3S2FPI ἐξαποσταλήσεται; 2APPNSN ἐξαποσταλέν; RMI ἐξαπέσταλμαι; RMP neut. pl. ἐξαπεσταλμένα
ἐξέρχομαι (LXX 669; NT 218): FMI ἐξελεύσομαι; 2AAI ἐξῆλθον or ἐξῆλθα; 3P2AAI ἐξήλθοσαν; RAI ἐξελήλυθα [Attic reduplication]
ἔξεστιν (NT 31): 3SPAI impersonal ἔξεστιν; 3SFMI ἐξέσται
ἐξιλάσκομαι (LXX 105): FMI ἐξιλάσομαι; AMI ἐξιλασάμην; 3SFPI ἐξιλασθήσεται
ἐξολεθρεύω (LXX 214): FAI ἐξολεθρεύσω; AAI ἐξωλέθρευσα; FPI ἐξολεθρευθήσομαι; API ἐξωλεθρεύθην
ἐξομολογέω (LXX 121): AAI ἐξωμολόγησα; FMI ἐξομολογήσομαι; AMI ἐξωμολογησάμην
ἐπάγω (LXX 143): FAI ἐπάξω; 1AAP ἐπάξας; 2AAI ἐπήγαγον; RMP ἐπηγμένην; 3S1APS ἐπάχθῃ; 1APM ἐπάχθητι; 1APP ἐπαχθείς
ἐπακούω (LXX 102): FMI ἐπακούσομαι; AAI ἐπήκουσα; 3SRAI ἐπακήκοε [Attic reduplication]; RAN ἐπακηκοέναι; 3SAPI ἐπηκούσθη
ἐπέρχομαι (LXX 108): FMI ἐπελεύσομαι; 2AAI ἐπῆλθον; 3P2AAI ἐπῆλθαν; 3SLAI ἐπεληλύθει
ἐπερωτάω (NT 56): IAI ἐπηρώτων; FAI ἐπερωτήσω; AAI ἐπηρώτησα; 2SAPS ἐπερωτηθῇς; APP ἐπερωτηθείς
ἐπιβλέπω (LXX 108): FAI ἐπιβλέψω; FMI ἐπιβλέψομαι; AAI ἐπέβλεψα; 3S1AAI ἐπέβλεψεν
ἐπιγινώσκω (LXX 144; NT 44): FMI ἐπιγνώσομαι; 2AAI ἐπέγνων; RAI ἐπέγνωκα; 1API ἐπεγνώσθην
ἐπικαλέω (LXX 184; NT 30): AAI ἐπεκάλεσα; FMI ἐπικαλέσομαι; AMI ἐπεκαλεσάμην; RMI ἐπικέκλημαι; 3SLMI ἐπεκέκλητο; RMP ἐπικεκλημένος; 3SFPI ἐπικληθήσεται; API ἐπεκλήθην
ἐπιλανθάνομαι (LXX 120): FMI ἐπιλήσομαι; 2AMI ἐπελαθόμην; RMI ἐπιλέλησμαι; FPI ἐπιλησθήσομαι
ἐπισκέπτομαι (LXX 164): FMI ἐπισκέψομαι; AMI ἐπεσκεψάμην; RMI ἐπέσκεμμαι; 3SFPI ἐπισκεπήσεται or ἐπισκεφθήσεται; API ἐπεσκέπην; 3SAPS ἐπισκεφθῇ
ἐπιστρέφω (LXX 497; NT 36): FAI ἐπιστρέψω; 1AAI ἐπέστρεψα; FPI ἐπιστραφήσομαι; 2API ἐπεστράφην
ἐπιτίθημι (LXX 264; NT 39): 3PPAI ἐπιτιθέασιν; PAM ἐπιτίθει; 3PIAI ἐπετίθεσαν; FAI ἐπιθήσω; 1AAI ἐπέθηκα; 2AAI ἐπέθην; 2AAM ἐπίθες; 1AAP ἐπιθείς; FMI ἐπιθήσομαι; 2AMI ἐπεθέμην
ἐπιτιμάω (NT 29): 3SIAI ἐπετίμα; 3PIAI ἐπετίμων; 2PFAI ἐπιτιμήσετε; AAI ἐπετίμησα; APP ἐπιτιμηθείς
ἐργάζομαι (LXX 120; NT 41): IMI ἠργαζόμην; 2SFMI ἐργᾷ; 3SFMI ἐργᾶται; 3PFMI ἐργῶνται; AMI εἰργασάμην; 3SRMI εἴργασται; RMP εἰργασμένος; 3SFPI ἐργασθήσεται
ἔρχομαι (LXX 978; NT 632): 2AAI ἦλθον; “mixed” forms (2A stem with 1A endings): 1S ἦλθα, 3P ἤλθοσαν; RAI ἐλήλυθα [Attic reduplication]; 3SLAI ἐληλύθει; IMI ἠρχόμην; FMI ἐλεύσομαι; PMM ἔρχου; 2PPMM ἔρχεσθε
ἐρωτάω (NT 63): FAI ἐρωτήσω; 1AAI ἠρώτησα; 2AMI ἠρόμην; RMP ἠρωτημένος; 3S1API ἠρωτήθη; APN ἐρωτηθῆναι, APP ἐρωτηθείς
ἐσθίω (LXX 607; NT 158): IAI ἤσθιον; 2AAI ἔφαγον, sometimes with 1A endings: 3P ἐφάγοσαν, 1P ἐφάγαμεν; PAP ἐσθίων; FMI ἔδομαι or φάγομαι; 2SFMI φάγεσαι; also spelled ἔσθω: 3SPMI ἔσθεται; 2PPAM ἔσθετε; 2PPAS ἔσθητε; PAP ἔσθων
ἑτοιμάζω (LXX 173; NT 40): FAI ἑτοιμάσω; AAI ἡτοίμασα; RAI ἡτοίμακα; RMI ἡτοίμασμαι; FPI ἑτοιμασθήσομαι; API ἡτοιμάσθην
εὐαγγελίζω (NT 54): FAI εὐαγγελιῶ; AAI εὐηγγέλισα; AAN εὐαγγελίσαι; PMI εὐαγγελίζομαι; IMI εὐηγγελιζόμην; FMI εὐαγγελιοῦμαι; AMI εὐηγγελισάμην; RMI εὐηγγέλισμαι; API εὐηγγελίσθην; APP neut. sg. εὐαγγελισθέν
εὐλογέω (LXX 442; NT 41): IAI ηὐλόγουν or εὐλόγουν; FAI εὐλογήσω; AAI εὐλόγησα or ηὐλόγησα; RAI εὐλόγηκα; FPI εὐλογηθήσομαι; RMP εὐλογημένος (rarely ηὐλογημένος)
εὑρίσκω (LXX 572; NT 176): IAI εὕρισκον or ηὕρισκον; FAI εὑρήσω; 2AAI εὗρον, sometimes with 1A endings: 1P εὕραμεν, 3P εὕροσαν, εὕρωσαν, or εὕρησαν; RAI εὕρηκα;2AMI εὑράμην; PMI εὑρίσκομαι; 3SIMI ηὑρίσκετο; RMI εὕρημαι; FPI εὑρεθήσομαι; API εὑρέθην or ηὑρέθην
εὐφραίνω (LXX 246) [liquid]: FAI εὐφρανῶ; AAI εὔφρανα or ηὔφρανα; AAN εὐφρᾶναι; FPI εὐφρανθήσομαι; API ηὐφράνθην or εὐφράνθην
εὐχαριστέω (NT 38): AAI εὐχαρίστησα or ηὐχαρίστησα; 3SAPS εὐχαριστηθῇ; APP εὐχαριστηθείς
ἔφαγον: AAI of ἐσθίω
ἐφοράω (LXX 36; NT 2) [see CL, s.v. ἐπεῖδον]: 2FMI ἐπόψομαι; 2AAI ἐπεῖδον; 2AAM ἔπιδε
ἔχω (LXX 459; NT 708) [*σεχ]: IAI εἶχον; 1PIAI εἴχαμεν; 3PIAI εἶχαν or εἴχοσαν; FAI ἕξω (note the breathing mark); 2AAI ἔσχον, sometimes with 1A endings: 3P ἔσχαν or ἔσχοσαν; RAI ἔσχηκα; LAI ἐσχήκειν; AAS σχῶ
*ϝελ: root and aor. act. stem for aorist active of αἱρέω (εἱλόμην or εἱλάμην)
*ϝἐρ: root for future, perfect, aorist passive form of λέγω (ἐρῶ, εἴρηκα, ἐρρέθην)
*ϝιδ: root for aorist active of ὁράω (εἶδον) and for the aorist active infinitive, pluperfect, and future of οἶδα (εἰδῆσαι, ᾔδειν, εἰδησῶ)
*ϝἰπ: root for aorist active of λέγω (εἶπον; technically, εἶδον is the second aorist form of εἴδω [a word not used in the NT], but it is used as the aorist of ὁράω.)
*ϝορα: root for present, perfect for ὁράω (ὁράω, ἑώρακα)
ζάω: see ζῶ
ζητέω (LXX 302; NT 117): IAI ἐζήτουν; FAI ζητήσω; AAI ἐζήτησα; 3SIMI ἐζητεῖτο; FPI ζητηθήσομαι; API ἐζητήθην
ζῶ (LXX 528; NT 140) [usually listed as ζάω, but not an alpha contract verb; see the sidebar in chap. 21]: IAI ἔζων; FAI ζήσω; AAI ἔζησα; FMI ζήσομαι
ἡγέομαι (LXX 160; NT 28): FMI ἡγήσομαι; AMI ἡγησάμην; RMI ἥγημαι
ἥκω (LXX 242; NT 26): 3PPAI ἥκασιν; IAI ἧκον; FAI ἥξω; AAI ἧξα; 3PRAI ἥκασιν; PAM ἧκε; FAP ἥξων
ηλθ-: see ελθ-
θανατόω (LXX 151): FAI θανατώσω; AAI ἐθανάτωσα; RMI τεθανάτωμαι; FPI θανατωθήσομαι; API ἐθανατώθην
θάπτω (LXX 151): IAI ἔθαπτον; FAI θάψω; AAI ἔθαψα; 3SRMI τέθαπται; 2FPI ταφήσομαι; 2API ἐτάφην
θαυμάζω (NT 43): IAI ἐθαύμαζον; FAI θαυμάσω; AAI ἐθαύμασα; 2SRAI τεθαύμακας; FMI θαυμάσομαι; FPI θαυμασθήσομαι; API ἐθαυμάσθην
*θε: root of τίθημι
θέλω (LXX 153; NT 208) [orig. stem εθελε-, Attic ἐθέλω]: IAI ἤθελον; FAI θελήσω; AAI ἠθέλησα or ἤθελα; 2SRAI τεθέληκας; APS θεληθῶ
θεραπεύω (NT 43): IAI ἐθεράπευον; FAI θεραπεύσω; AAI ἐθεράπευσα; IMI ἐθεραπευόμην; RMP τεθεραπευμένος; API ἐθεραπεύθην
θεωρέω (NT 58): IAI ἐθεώρουν; FAI θεωρήσω; AAI ἐθεώρησα; API ἐθεωρήθην
θνῄσκω: See ἀποθνῄσκω
θύω (LXX 134): IAI ἔθυον; FAI θύσω; AAI ἔθυσα; RAI τέθυκα; RMP τεθυμένος; API ἐτύθην; APP τυθείς or θυθείς
ἰάομαι (NT 26): IMI ἰώμην; FMI ἰάσομαι; AMI ἰασάμην; RMI ἴαμαι; FPI ἰαθήσομαι; API ἰάθην; APM ἰαθήτω
*ἰδ: root and aorist stem (unaugmented) of εἶδον
ἵστημι/ἱστάνω (LXX 705; NT 154); stem *στα: FAI στήσω; 1AAI ἔστησα; 2AAI ἔστην; RAI ἕστηκα; LAI εἱστήκειν or ἱστήκειν; 3PLAI εἱστήκεισαν; AAM στῆθι; 1AAN στῆσαι; 2AAN στῆναι; AAP στάς; 1RAP ἑστηκώς; 2RAP ἑστώς; RAN ἑστάναι; FMI στήσομαι; FPI σταθήσομαι; API ἐστάθην
ἰσχύω (LXX 100; NT 28): FAI ἰσχύσω; AAI ἴσχυσα; RAP neut. sg. ἰσχυκός
καθαρίζω (LXX 124; NT 31): FAI καθαριῶ [Attic future]; 3SFAI καθαρίσει; AAI ἐκαθάρισα; AAM καθάρισον; 3SRMI κεκαθάρισται; RMP κεκαθαρισμένος; FPI καθαρισθήσομαι; API ἐκαθαρίσθην; APM καθαρίσθητι
κάθημαι (LXX 192; NT 91): 2SPMI κάθῃ; 2PPMI κάθησθε; IMI ἐκαθήμην; FMI καθήσομαι; 2PFMI καθήσεσθε; PMM κάθου; PMN καθῆσθαι
καθίζω (LXX 209; NT 46): FAI καθίσω or καθιῶ; AAI ἐκάθισα; AAM κάθισον; 3SRAI κεκάθικεν; 1PRAI κεκαθίκαμεν; FMI καθίσομαι or καθιοῦμαι
καθίστημι/καθιστάνω (LXX 205): 3SPAI καθιστᾷ; IAI καθίστα; PAP καθιστῶν; FAI καταστήσω; AAI κατέστησα; RAI καθέστακα or καθέστηκα; 3PLAI καθειστήκεισαν; RMP καθεσταμένος; FPI κατασταθήσομαι; API καθεστάθην
καλέω (LXX 467; NT 148): IAI ἐκάλουν; FAI καλέσω; AAI ἐκάλεσα; RAI κέκληκα; 3SFMI καλέσεται; RMI κέκλημαι; 1FPI κληθῆσομαι; 3S2FPI κεκλήσεται; API ἐκλήθην
καλύπτω (LXX 89; NT 8): FAI καλύψω; AAI ἐκάλυψα; RMP κεκαλυμμένος
καταβαίνω (LXX 318; NT 81): IAI κατέβαινον; FAI καταβήσομαι; 2AAI κατέβην; AAM κατάβηθι; RAI καταβέβηκα (see also βαίνω)
καταλαμβάνω (LXX 118): 2AAI κατέλαβον; RAI κατείληφα; FMI καταλήψομαι; 2AMI κατελαβόμην; 3SRMI κατείληπται; RMP κατειλημμένος; 3PFPI καταλη(μ)θήσονται; 1API κατελήμφθην
καταλείπω (LXX 279): IAI κατέλειπον; FAI καταλείψω; 1AAI κατέλειψα; 2AAI κατέλιπον; RAI καταλέλοιπα; 3SRMI καταλέλειπται; RMN καταλελεῖφθαι; RMP καταλελειμμένος; FPI καταλειφθήσομαι; 1API κατελείφθην
καταλλάσσω: All NT & LXX forms (each occurs only once): 3SAAI κατήλλαξεν; 1PAPI κατηλλάγημεν; 3SFMI καταλλαγήσεται; AAN καταλλαγῆναι; PAPMSN καταλλάσσων; AAPMSG καταλλάξαντος; AAPMPN καταλλαγέντες; 3SAPM καταλλαγήτω; 2PAPM καταλλάγητε; 3SAAO καταλλαγείη
καταργέω (NT 27): FAI καταργήσω; AAI κατήργησα; RAI κατήργηκα; FPI καταργηθήσομαι; API κατηργήθην; RMI κατήργημαι
κατεσθίω/κατέσθω (LXX 147): 2AAI κατέφαγον; FMI καταφάγομαι; 2FMI κατέδομαι
κατοικέω (LXX 641; NT 44): FAI κατοικήσω; AAI κατῴκησα; RAN κατῳκηκέναι; APS κατοικηθῶ
καυχάομαι (NT 37): 2SPMI καυχᾶσαι; FMI καυχήσομαι; AMI ἐκαυχησάμην; RMI κεκαύχημαι
κελεύω (NT 25): IAI ἐκέλευον; FAI κελεύσω; AAI ἐκέλευσα; 3SLAI ἐκεκελεύκει; 1PRMI κεκελεύσμεθα; API ἐκελεύσθην; APPMPN κελευσθέντες
κηρύσσω (NT 61): IAI ἐκήρυσσον; FAI κηρύξω; AAI ἐκήρυξα; AAN κηρύξαι; RAN κεκηρυχέναι; RMI κεκήρυγμαι; FPI κηρυχθήσομαι; API ἐκηρύχθην
κλαίω (LXX 138; NT 40): IAI ἔκλαιον; FAI κλαύσω; FMI κλαύσομαι; AAI ἔκλαυσα; FPI κλαυσθήσομαι; API ἐκλαύσθην
κληρονομέω (LXX 161): FAI κληρονομήσω; AAI ἐκληρονόμησα; RAI κεκληρονόμηκα
κοιμάω (LXX 194): 3SPMI κοιμᾶται; 2SAMM κοιμήσαι; FPI κοιμηθήσομαι; API ἐκοιμήθην; RMI κεκοίμημαι; PMPMPG κοιμωμένων
κράζω (LXX 104; NT 55): IAI ἔκραζον; FAI κράξω; AAI ἔκραξα or ἐκέκραξα; RAI κέκραγα; 3SLAI ἐκεκράγει; FMI κεκράξομαι; PAPNSA κρᾶζον
κρατέω (LXX 140; NT 47): IAI ἐκράτουν; FAI κρατήσω; AAI ἐκράτησα; RAI κεκράτηκα; RAN κεκρατηκέναι; 3SLAI κεκρατήκει; IMI ἐκρατούμην; RMI κεκράτημαι; 3PRMI κεκράτηνται; 3PFPI κρατηθήσονται; API ἐκρατήθην
κρίνω (LXX 248; NT 114) [liquid]: FAI κρινῶ; AAI ἔκρινα; RAI κέκρικα; 3SLAI κεκρίκει or ἐκεκρίκει; IMI ἐκρινόμην; RMI κέκριμαι; FPI κριθήσομαι; API ἐκρίθην
κρύπτω (LXX 143): FAI κρύψω; 1AAI ἔκρυψα; 3SRMI κέκρυπται; RMP κεκρυμμένος; 2FPI κρυβήσομαι; 2API ἐκρύβην
κτάομαι (LXX 101): FMI κτήσομαι; AMI ἐκτησάμην; RMI κέκτημαι; 3SF-RMI κεκτήσεται; 3PFPI κτηθήσοναι
*λαβ: root and aorist stem of λαμβάνω
λαλέω (LXX 1,127; NT 296): IAI ἐλάλουν; FAI λαλήσω; AAI ἐλάλησα; RAI λελάληκα; RMI λελάλημαι; FPI λαληθήσομαι; API ἐλαλήθην
λαμβάνω (LXX 1,260; NT 258): IAI ἐλάμβανον; FMI λήμψομαι; 2AAI ἔλαβον; 2AAM λάβε; 3P2AAM λαβέτωσαν; 2RAI εἴληφα; 2S2RAI εἴληφας or εἴληφες; 2RAP εἰληφώς; 3S2RMI εἴληπται; 3SLMI εἴληπτο; FPI ληφθήσομαι; API εἰλήφθην or ἐλήμφθην
λέγω (LXX 2,078; NT 2,353): IAI ἔλεγον; 3PIAI ἔλεγαν; FAI ἐρῶ; RAI εἴρηκα; RMI εἴρημαι; alt. 3SRMI λέλεκται; LMI ἐλέλεκτο; RMP λελεγμένος; 3SFPI λεχθήσεται; 3SAPI ἐλέχθη; 3PAPI ἐλέχθησαν; APPFSN λεχθεῖσα, neut. pl. λεχθέντα (For most aorist forms, see εἶπον.)
λογίζομαι (LXX 115; NT 40): IMI ἐλογιζόμην; FMI λογιοῦμαι; AMI ἐλογισάμην; RMI λελόγιμαι; API ἐλογίσθην; FPI λογισθήσομαι
λυπέω (NT 26): AAI ἐλύπησα; RAI λελύπηκα; RMI λελύπημαι; FPI λυπηθήσομαι; API ἐλυπήθην
λυτρόω (LXX 108): FMI λυτρώσομαι; AMI ἐλυτρωσάμην; AMM λύτρωσαι; FPI λυτρωθήσομαι; API ἐλυτρώθην; 3SRMI λελύτρωται; RMP λελυτρωμένος
λύω (NT 42): IAI ἔλυον; FAI λύσω; AAI ἔλυσα; IMI ἐλυόμην; RMI λέλυμαι; 2SRMI λέλυσαι; RMP λελυμένος; FPI λυθήσομαι; API ἐλύθην
μανθάνω (NT 25): FMI μαθήσομαι; 2AAI ἔμαθον; 2P2AAM μάθετε; 2AAP μαθών; 3SRAI μεμάθηκεν; RAPMPN μεμαθηκότες; RAN μεμαθηκέναι
μαρτυρέω (NT 76): IAI ἐμαρτύρουν; FAI μαρτυρήσω; AAI ἐμαρτύρησα; RAI μεμαρτύρηκα; IMI ἐμαρτυρούμην; RMI μεμαρτύρημαι; API ἐμαρτυρήθην
μέλλω (NT 109) [orig. root *μελλε]: FAI μελλήσω; IAI ἔμελλον or ἤμελλον
μένω (NT 118) [liquid]: IAI ἔμενον; FAI μενῶ; AAI ἔμεινα; RAI μεμένηκα; AAM μεῖνον; RAPMPA μεμενηκότας; LAI μεμενήκειν
μετανοέω (NT 34): FAI μετανοήσω; AAI μετενόησα (or sometimes ἐμετενόησαν with double augment)
μιαίνω (LXX 128) [liquid]: FAI μιανῶ; AAI ἐμίανα; AAP μιάνας; RMI μεμίαμμαι; RMP μεμιαμμένος; 3SFPI μιανθήσεται; API ἐμιάνθην
μιμνῄσκομαι (LXX 262): FPI μνησθήσομαι; API ἐμνήσθην; RMI μέμνημαι; RPS μνησθῶ
μισέω (LXX 177; NT 40): IAI ἐμίσουν; FAI μισήσω; AAI ἐμίσησα; RAI μεμίσηκα; 3SRMI μεμίσηται; RMP μεμισημένος; 3SFPI μισηθήσεται; API ἐμισήθην
νικάω (NT 28): FAI νικήσω; AAI ἐνίκησα; RAI νενίκηκα; PAP νικῶν; PAP dat. sg. νικῶντι or νικοῦντι; RMN νενικῆσθαι; API ἐνικήθην; FPN νικηθήσεσθαι; APP νικηθείς
οἶδα (LXX 285; NT 318): FAI εἰδήσω; 2SRAI οἶδας or οἶσθα; 1PRAI οἴδαμεν; 2PRAI οἴδατε; 3PRAI οἴδασιν or ἴσασιν; 2PRAI or 2PRAM ἴστε; RAS εἰδῶ; RAN εἰδέναι or εἰδῆσαι; RAP masc. εἰδώς, fem. εἰδυῖα; LAI ᾔδειν; 2SLAI ᾔδεις; 3PLAI ᾔδεισαν; FMI εἴσομαι
οἰκοδομέω (LXX 449; NT 40): IAI ᾠκοδόμουν; FAI οἰκοδομήσω; AAI ᾠκοδόμησα or without augment οἰκοδόμησα; RAI ᾠκοδόμηκα; 3SLAI ᾠκοδομήκει; 3SIMI ᾠκοδομεῖτο; 3SLMI ᾠκοδόμητο; RMN ᾠκοδομῆσθαι or οἰκοδομῆσθαι; RMP οἰκοδομημένος or ᾠκοδομημένος; FPI οἰκοδομηθήσομαι; API ᾠκοδομήθην or οἰκοδομήθην
ὀμνύω/ὄμνυμι (LXX 179; NT 26): FAI ὀμόσω; AAI ὤμοσα; RAI ὀμώμοκα [Attic reduplication]; 2SAAS ὀμόσῃς; 3SAAS ὀμόσῃ; AAN ὀμνύναι or ὀμόσαι; AAP ὀμόσας; FMI ὀμοῦμαι; 2SFMI ὀμῇ
ὁμολογέω (NT 26): IAI ὡμολόγουν; FAI ὁμολογήσω; AAI ὡμολόγησα; RMI ὡμολόγηται; 3SAPI ὡμολογήθη
ὁράω (LXX 1,394; NT 454): 3PIAI ἑώρων; 2AAI εἶδον; RAI ἑώρακα or ἑόρακα [R forms beginning ἑω- have double reduplication]; 3PRAI ἑώρακαν or ἑόρακαν or ἑωράκασιν; LAI ἑωράκειν; alt. 3SLAI ὦπτο; FMI ὄψομαι; 2SFMI ὄψῃ; AMI ὠψάμην; 3SRMI ὦπται; 2AMS ὄψησθε; RMN ὦφθαι or ἑωρᾶσθαι; FPI ὀφθήσομαι; API ὤφθην, alt. ὡράθην (For most aorist forms, see εἶδον.)
ὀφείλω (NT 35): IAI ὤφειλον; FAI ὀφειλήσω [*οφελ; fut. stem οφελε-]
παραγγέλλω (NT 32) [liquid]: IAI παρήγγελλον; AAI παρήγγειλα; RMP παρηγγελμένος
παραγίνομαι (LXX 174; NT 37): 3PIMI παρεγίνοντο; 2AMI παρεγενόμην; RAI παραγέγονα; 3SLAI παραγεγόνει; 3S2API παρεγενήθη
παραδίδωμι (LXX 249; NT 119): 3SPAI παραδίδει; 3SIAI παρεδίδου; 3PIAI παρεδίδουν or παρεδίδοσαν; FAI παραδώσω; AAI παρέδωκα; 3P2AAI παρέδοσαν; RAI παραδέδωκα; 3PLAI παραδεδώκεισαν; 3SPAS παραδιδῷ or παραδιδοῖ; 3S2AAS παραδῷ or παραδοῖ; AAM παράδος; PAP παραδιδούς; AAP παραδούς; RAP παραδεδωκώς; 3SIMI παρεδίδετο or παρεδίδοτο; 3SRMI παραδέδοται; RMP παραδεδομένος; FPI παραδοθήσομαι; API παρεδόθην
παρακαλέω (LXX 137; NT 109): IAI παρεκάλουν; FAI παρακαλέσω; AAI παρεκάλεσα; RAI παρακέκληκα; RMI παρακέκλημαι; FPI παρακληθήσομαι; API παρεκλήθην
παραλαμβάνω (NT 49): 2AAI παρέλαβον; 1P2AAI παρελάβαμεν; RAN παρειληφέναι; FMI παραλήμψομαι; RMI παρείλημμαι; FPI παραλημφθήσομαι; 1APPFSA παραλημφθεῖσαν
παρεμβάλλω (LXX 186) [liquid]: FAI παρεμβαλῶ; 2AAI παρενέβαλον; RAP παρεμβεβληκώς; 3PLAI παρεμβεβλήκεισαν
παρέρχομαι (LXX 137; NT 29): FMI παρελεύσομαι; 2AAI παρῆλθον; RAI παρελήλυθα; 2AAM παρελθάτω
παρίστημι/παριστάνω (NT 41): FAI παραστήσω; 1AAI παρέστησα; 2AAI παρέστην; RAI παρέστηκα; LAI παρειστήκειν; PAP neut. sg. παραστάν [Philo; in later texts, PAN παραστᾶν]; PAPMPN παριστῶντες; RAP παρεστηκώς or παρεστώς; RAN παρεστάναι; FMI παραστήσομαι; 1API παρεστάθην
πάσχω (NT 42): 3SFAI παθεῖται; 3PFMI παθοῦνται; 2AAI ἔπαθον; 2RAI πέπονθα; 3PLAI ἐπεπόνθεισαν; 2RAP πεπονθώς
πατάσσω (LXX 404): FAI πατάξω; AAI ἐπάταξα; 3SFPI παταχθήσεται; APN παταχθῆναι; APP neut. παταχθέν
πείθω (LXX 175; NT 52): IAI ἔπειθον; FAI πείσω; AAI ἔπεισα; AAM πεῖσον; 3S1RAI πέπεικε(ν); 2RAI πέποιθα; 2LAI ἐπεποίθειν and ἐπεποίθησα; 1P2LAI (ἐ)πεπείσμεθα; IMI ἐπειθόμην; RMI πέπεισμαι; FPI πεισθήσομαι; API ἐπείσθην
πειράζω (NT 38): IAI ἐπείραζον; FAI πειράσω; AAI ἐπείρασα; 2SAMI ἐπειράσω; RMP πεπειρασμένος; API ἐπειράσθην
πέμπω (NT 79): FAI πέμψω; AAI ἔπεμψα; RAI πέπομφα; FPN πεμφθήσεσθαι; API ἐπέμφθην; RMP πεπεμμένος
περιπατέω (NT 95): IAI περιεπάτουν; FAI περιπατήσω; AAI περιεπάτησα or ἐπεριπάτησα
περισσεύω (NT 39): IAI ἐπερίσσευον; FAI περισσεύσω; AAI ἐπερίσσευσα; FPI περισσευθήσομαι
πίμπλημι (LXX 116): FAI πλήσω; AAI ἔπλησα; RMP πεπλησμένα; FPI πλησθήσομαι; API ἐπλήσθην; APP πλησθείς
πίνω (LXX 270; NT 73) [liquid]: IAI ἔπινον; FAI πίομαι; 2SFMI πίεσαι; 2AAI ἔπιον; RAI πέπωκα; 3SLAI πεπώκει; AAM πίε; 3SAAM πιέτω; AAN πιεῖν; API ἐπόθην
πίπτω (LXX 390; NT 90): IAI ἔπιπτον; 2AAI ἔπεσον or ἔπεσα; RAI πέπτωκα; FMI πεσοῦμαι [Doric future]
πιστεύω (NT 241): IAI ἐπίστευον; FAI πιστεύσω; AAI ἐπίστευσα; RAI πεπίστευκα; LAI πεπιστεύκειν; RMI πεπίστευμαι; 3PFPI πιστευθήσονται; API ἐπιστεύθην
πλανάω (LXX 119; NT 39): FAI πλανήσω; AAI ἐπλάνησα; PMI πεπλάνημαι; API ἐπλανήθην
πληθύνω (LXX 199) [liquid]: FAI πληθυνῶ; 3SAAO πληθύναι; IMI ἐπληθυνόμην; 3SRMI πεπλήθυνται; RMP πεπληθυμμένος; 3SFPI πληθυνθήσεται; 3PFPI πληθυνθήσονται; API ἐπληθύνθην
πληρόω (LXX 106; NT 86): 3SIAI ἐπλήρου; FAI πληρώσω; AAI ἐπλήρωσα; RAI πεπλήρωκα; 3SLAI πεπληρώκει; IMI ἐπληρούμην; RMI πεπλήρωμαι; 3SLMI πεπλήρωτο; FPI πληρωθήσομαι; API ἐπληρώθην
ποιέω (LXX 3,204; NT 568): IAI ἐποίουν; FAI ποιήσω; AAI ἐποίησα; RAI πεποίηκα; LAI πεποιήκειν; IMI ἐποιούμην; AMI ἐποιησάμην; RMI πεποίημαι; 3SRMI πεποίηται; RMP πεποιημένος; FPI ποιηθήσομαι; API ἐποιήθην
πολεμέω (LXX 221): FAI πολεμήσω; AAI ἐπολέμησα; FPI πολεμηθήσομαι; 3PAPI ἐπολεμήθησαν
πορεύομαι (LXX 1,116; NT 153): IMI ἐπορευόμην; FMI πορεύσομαι; RMP πεπορευομένος; API ἐπορεύθην
πράσσω (NT 39): IAI ἔπρασσον; FAI πράξω; AAI ἔπραξα; RAI πέπραχα; RMP πεπραγμένος; API ἐπράχθην
προσάγω (LXX 172): 2AAI προσήγαγον; 2AAM προσάγαγε; 2AAN προσαγαγεῖν; 3PRAI προσαγειόχασιν; IMI προσηγόμην; 3SFPI προσαχθήσεται; API προσήχθην
προσέρχομαι (LXX 111; NT 86): 2AAI προσῆλθον or προσῆλθα; 2RAI προσελήλυθα [Attic reduplication]; 1PLAI προσεληλύθειμεν; IMI προσηρχόμην; FMI προσελεύσομαι
προσεύχομαι (LXX 100; NT 85): IMI προσηυχόμην; FMI προσεύξομαι; AMI προσηυξάμην
προσέχω (LXX 120): IAI προσεῖχον; FAI προσέξω; 2AAI προσέσχον; RAI προσέσχηκα; 2PLAI προσεσχήκειτε
προσκαλέω (NT 29): 3SFMI προσκαλέσεται; AMI προσεκαλεσάμην; RMI προσκέκλημαι; 3SAPI προσεκλήθη
προσκυνέω (LXX 206; NT 60): IAI προσεκύνουν; FAI προσκυνήσω; AAI προσεκύνησα
προστίθημι (LXX 285): 3SIAI προσετίθει; FAI προσθήσω; AAI προσέθηκα; 2AAS προσθῶ; 2AAM πρόσθες; 2AAN προσθεῖναι; 2AAP προσθείς; 2SRAI προστέθεικας; 3PIMI προσετίθεντο; FMI προσθήσομαι; 2AMI προσεθέμην; FPI προστεθήσομαι; API προσετέθην
προσφέρω (LXX 161; NT 47): IAI προσέφερον; FAI προσοίσω; AAI προσήνεγκον or προσήνεγκα; RAI προσενήνοχα [Attic reduplication]; API προσηνέχθην
προφητεύω (LXX 117; NT 28): IAI ἐπροφήτευον; FAI προφητεύσω; AAI ἐπροφήτευσα or προεφήτευσα; 3SRMI πεπροφήτευται; 3SAPI προεφητεύθη
ῥίπτω/ῥιπτέω (LXX 103): IAI ἐ(ρ)ρίπτουν; 3SFAI ῥίψει; AAI ἔ(ρ)ριψα; 3SRMI ἔρριπται; 3SLAI ἔρριπτο; AAM ῥῖψον; AAP neut. ῥῖψαν; RMP ἐ(ρ)ριμμένος; FPI ῤιφήσομαι; 3SAPI ἐρρίφη; 3PAPI ἐρρίφσαν; APP ῥιφείς; APN ῥιφῆναι
ῥύομαι (LXX 180): FMI ῥύσομαι; AMI ἐ(ρ)ρυσάμην; AMM ῥῦσαι; 3SRMI ἔρυσται [= εἴρυσται]; FPI ῥυσθήσομαι; API ἐ(ρ)ρύσθην
σκανδαλίζω (NT 29): AAI ἐσκανδάλισα; RMP ἐσκανδαλισμένος; FPI σκανδαλισθήσομαι; API ἐσκανδαλίσθην
σπείρω (NT 52) [liquid]: FAI σπερῶ; 1AAI ἔσπειρα; 2SRAI ἔσπαρκας; 3SFMI σπαρήσεται; RMP ἐσπαρμένος; 2API ἐσπάρην
*στα: root of ἵστημι
σταυρόω (NT 46): FAI σταυρώσω; AAI ἐσταύρωσα; RMI ἐσταύρωμαι; API ἐσταυρώθην
συλλαμβάνω (LXX 111): FMI συλλήμψομαι; 2AAI συνέλαβον; RAI συνείληφα; 2AMI συνελαβόμην; FPI συλληφθήσομαι; 1API συνελήμφθην
συνάγω (LXX 360; NT 59): FAI συνάξω; AAI συνῆξα; 2AAI συνήγαγον; AAN συνάξαι; RMI συνῆγμαι; 3SRMI συνῆκται; FPI συναχθήσομαι; 1API συνήχθην, 3P συνήχθησαν
συνέρχομαι (NT 30): 2AAI συνῆλθον; 3PLAI συνεληλύθεισαν [Attic reduplication]; RAP συνεληλυθώς; IMI συνηρχόμην; FMI συνελεύσομαι
συνέχω (LXX 49; NT 12): FAI συνέξω; 2AAI συνέσχον; IPI συνειχόμην; 3PFPI συσχεθήσονται (LXX); 1SAPI συνεσχέθη, 3PAPI συνεσχέθησαν
συνίημι/συνίω (NT 26): 3PPAI συνιᾶσιν or συνίουσιν; FAI συνήσω; 2SFAI συνιεῖς; 1AAI συνῆκα; 2P PAI or PAM συνίετε; PAM σύνιε; 3SPAM συνιέτω; 2S2AAM σύνες; 2P2AAM σύνετε; 2AAS συνῶ; 2P2AAS συνῆτε; 3P2AAS συνῶσιν; PAN συνίειν or συνιέναι; 2AAN συνεῖναι; PAP συνίων or συνιείς; PAPMSG συνιέντος; 2AAP συνείς
συντάσσω (LXX 124): 3SFAI συντάξει; 1AAI συνέταξα; RAI συντέταχα; 2AMI συνεταξάμην; 3SRMI συντέτακται; 2APP gen. συνταγέντος
συντελέω (LXX 198): FAI συντελέσω; AAI συνετέλεσα; 2PRMI συντετέλεσθε; 3SRMI συντετέλεσται; RMP συντετελεσμένος; RMN συντετελέσθαι; FPI συντελεσθήσομαι; API συνετελέσθην
συντρίβω (LXX 219): FAI συντρίψω; AAI συνέτριψα; RMI συντετρῖφθαι; RMP συντετριμμένος; 2FPI συντριβήσομαι; 2API συνετρίβην
σῴζω (LXX 340; NT 106): FAI σώσω; AAI ἔσωσα; RAI σέσωκα; IMI ἐσῳζόμην; 3SRMI σέσῳσται or σέσωται; RMP σεσῳσμένος; FPI σωθήσομαι; API ἐσώθην
ταπεινόω (LXX 167): FAI ταπεινώσω; AAI ἐταπείνωσα; RMP τεταπεινωμένος; FPI ταπεινωθήσομαι; API ἐταπεινώθην
ταράσσω (LXX 114): IAI ἐτάρασσον; 3SFAI ταράξει; AAI ἐτάραξα; IMI ἐταρασσόμην; RMI τετάραγμαι; RMP τεταραγμένος; 3SFPI ταραχθήσεται; API ἐταράχθην
τελέω (NT 28): FAI τελέσω; AAI ἐτέλεσα; RAI τετέλεκα; RMI τετέλεσμαι; FPI τελεσθήσομαι; API ἐτελέσθην
τηρέω (NT 70): IAI ἐτήρουν; 3PIAI ἐτήρουν or ἐτήρουσαν; FAI τηρήσω; AAI ἐτήρησα; RAI τετήρηκα; 3PRAI τετήρηκαν; IMI ἐτηρούμην; RMI τετήρημαι; API ἐτηρήθην
τίθημι (LXX 527; NT 100); stem *θε: 3SIAI ἐτίθει; 3PIAI ἐτίθεσαν or ἐτίθουν; FAI θήσω; AAI ἔθηκα; RAI τέθεικα; LAI ἐτεθείκει; 2AAS θῶ; 2P2AAM θέτε; 2AAN θεῖναι; 2AAP θείς; FMI θήσομαι; 2AMI ἐθέμην; RMI τέθειμαι; RMP τεθειμένος; 3PFPI τεθήσονται; 1API ἐτέθην
τίκτω (LXX 236): FAI τέξομαι; 2AAI ἔτεκον; RAI τέτοκα; LAI ἐτετόκει; 1API ἐτέχθην; 3SFPI τεχθήσεται; FPP τεχθησόμενος
ὑπάγω (NT 79): IAI ὑπῆγον; FAI ὑπάξω; AAI ὑπήγαγον; RMI ὑπῆγμαι; API ὑπήχθην; APPMSN ὑπαχθείς; RMPMPG ὑπηγμένων
ὑπάρχω (LXX 143; NT 60): IAI ὑπῆρχον; FAI ὑπάρξω; 3SAAI ὑπῆρξεν (This is not a middle-only form in the future and aorist, as sometimes listed.)
ὑποστρέφω (NT 35): IAI ὑπέστρεφον; FAI ὑποστρέψω; AAI ὑπέστρεψα
ὑποτάσσω (NT 38): 1AAI ὑπέταξα; RMI ὑποτέταγμαι; 2FPI ὑποταγήσομαι; 2API ὑπετάγην
ὑψόω (LXX 192): FAI ὑψώσω; AAI ὕψωσα; RMP ὑψωμένος; FPI ὑψωθήσομαι; API ὑψώθην
*φαγ: root used to form future and aorist stem of ἐσθίω
φαίνω (NT 31) [liquid]: 3PFAI φανοῦσιν; AAI ἔφανα; 2RAI πέφηνα; 3SAAS φάνῃ; IMI ἐφαινόμην; FMI φανοῦμαι; 3SRMI πέφανται; 3SAMS φάνηται; RMN πέφανθαι; 2FPI φανήσομαι; 2API ἐφάνην
φανερόω (NT 49): FAI φανερώσω; AAI ἐφανέρωσα; RAI πεφανέρωκα [Attic reduplication]; RMI πεφανέρωμαι; FPI φανερωθήσομαι; API ἐφανερώθην
φέρω (LXX 273; NT 66): IAI ἔφερον; 2FAI οἴσω; 2AAI ἤνεγκα; 2RAI ἐνήνοχα; 2AAP ἐνέγκας; 2AAN ἐνεγκεῖν; 2API ἠνέχθην; 3P2API ἐνέχθησαν (The aorist indicative often reduplicates instead of augments.)
φεύγω (LXX 230; NT 29): FAI φεύξομαι; 2AAI ἔφυγον; RAI πέφυγα
φημί (NT 66): 2SPAI φῄς; 3SPAI φησίν; 3PPAI φασίν; FAI φήσω; 3S IAI or 2AAI ἔφη; 3P IAI or 2AAI ἔφασαν; 3S1AAI ἔφησεν
φιλέω (NT 25): IAI ἐφίλουν; FAI φιλήσω; AAI ἐφίλησα; RAI πεφίληκα
φοβέω (LXX 435; NT 95): 3SIAI ἐφόβει; 3SAAI ἐφόβησεν; FAN φοβήσειν; AAN φοβῆσαι; PAPMPN φοβοῦντες; IMI ἐφοβούμην; FPI φοβηθήσομαι; API ἐφοβήθην (This is not a middle-only form, as sometimes listed.)
φρονέω (NT 26): IAI ἐφρόνουν; FAI φρονήσω; AAI ἐφρόνησα; 1PRAI πεφρονήκαμεν
φυλάσσω (LXX 457; NT 31): FAI φυλάξω; AAI ἐφύλαξα; RAI πεφύλαχα; 3SRMI πεφύλακται; RMP πεφυλαγμένος; 3PFPI φυλαχθήσονται; API ἐφυλάχθην
φωνέω (NT 43): IAI ἐφώνουν; FAI φωνήσω; AAI ἐφώνησα; API ἐφωνήθην
χαίρω (NT 74): IAI ἔχαιρον; 2FPI χαρήσομαι; 2AMI ἐχάρην [intransitive θη-middle; 2A omits the θ]; 2P2APS χαρῆτε; 2APN χαρῆναι (This verb is technically a liquid, but it follows regular formation for future and aorist.)
See CL for other such forms. If found there alphabetically, they are not usually listed here unless they appear in one of the examples cited in the main body of this book. Dual-voice (mid./pass.) forms are listed as middle in form; context may suggest passive in some cases, and some such words may be used only with passive meaning. All finite forms are first singular unless listed otherwise.
*αγαγ: root and aor. stem of ἄγω
ἀγαπᾶν: PAN ἀγαπάω
ἀκήκοα/ἀκηκόαμεν: 1S2RAI/1P ἀκούω
ἀλλαγήσομαι: 2FPI ἀλλάσσω
ἀλλάξει: 3SFAI ἀλλάσσω
ἀναγγελῶ: FAI ἀναγγέλλω
ἀναδούς: AAP ἀναδίδωμι
ἀναζωσάμενος: AMP ἀναζώννυμι
ἀναφάναντες: AAPMPN ἀναφαίνω (liquid)
ἀνέλω: AAS ἀναιρέω
ἀνελῶ: FAI ἀναιρέω
ἀνεστράφην: 2API ἀναστρέφω
ἀνέστρεψα: AAI ἀναστρέφω
ἀνεῦρον: 2AAI ἀνευρίσκω
ἀνέῳγα: 2RAI ἀνοίγω
ἀνέῳξα: AAI ἀνοίγω
ἀνήγγειλα: AAI ἀναγγέλλω
ἀνοῖξαι: AAN ἀνοίγω
ἀνταποδο-: stem of ἀνταποδίδωμι
ἀντελαβόμην: 2AMI ἀντιλαμβάνω
ἀντέστην: 2AAI ἀνθίστημι
ἀντικατέστην: 2AAI ἀντικαθίστημι
ἀπέθανον: 2AAI ἀποθνῄσκω
ἀπεκρίθην: API ἀποκρίνομαι
ἀπήγγειλα: AAI ἀπαγγέλλω
ἀπηγξάμην: AMI ἀπάγχω
ἀπῄεσαν: 3PIAI ἄπειμι
ἀπόβλητον: adj. (not a verb!)
ἀποδο-: stem of ἀποδίδωμι
ἀποθανοῦμαι: FMI ἀποθνῄσκω (liquid stem)
ἀποκεκύλισται: 3SRMI ἀποκυλίω
ἀπολέσω: FAI ἀπόλλυμι (alt. fut.: ἀπολῶ)
ἀπόλωλα: 2RAI ἀπόλλυμι
ἀπολωλώς: 2RAP ἀπόλλυμι
ἀπώλεσα: AAI ἀπόλλυμι
ἀπωλόμην: 1S2AMI ἀπόλλυμι (3S, -ετο)
ἀπών: PAP ἄπειμι
ἀφίλετο: 3SAMI ἀφαιρέω
ἀφίουσιν: 3PPAI ἀφίημι
ἀφῶ: AAS ἀφίημι
ἀχθη-: see ἄγω
ἅψομαι: FMI ἅπτω
βαίνειν: PAN βαίνω
*βαλ: root and aor. stem of βάλλω
βᾶσαν: 2AAPFSA βαίνω
βέβηκε: 3SRAI βαίνω
βεβηκέναι: RAN βαίνω
βεβηκότες: RAPMPN βαίνω
βέβληκα: RAI βάλλω
*βη: 2aor. and pf. stem of βαίνω (root *βα with stem vowel lengthened)
βῆ: 3S2AAI βαίνω
βῇ: 3S2AAS βαίνω
βλη-: pf. and aor. pass. stem of βάλλω (technically a modified form of *βαλ)
γέγονα/γέγονεν: 1S2RAI/3S γίνομαι
γέγραφα: 1S2RAI γράφω
*γεν: root and aor. stem of γίνομαι (≠ γεννάω)
γνούς: 2AAP γινώσκω (root aor.)
*γνω: root and fut., aor., and pf. stem of γινώσκω
γνῶναι: 2AAN γινώσκω
γνώτω: 3S2AAM γινώσκω
δέδωκα: 1SRAI δίδωμι
δεδώκει: 3SLAI δίδωμι (augment and movable nu elided)
δειγ-, δειξ-, or δειχ-: see δείκνυμι
δήσω: AAS δέω
διδούς: PAPMSN δίδωμι
διεθέμην: 2AMI διατίθημαι
διεστείλατο: 3SAMI διαστέλλω
διέστη: 3S2AAI διΐστημι
διεφθάρη/-ησαν: 3S/3P 2API διαφθείρω
διορυχθῆναι: APN διορύσσω
*δο: root of δίδωμι
δούς: AAPMSN δίδωμι
*δραμ/*δρομ: root for fut., aor., and pf. of τρέχω (δραμοῦμαι, ἔδραμον, δεδράμηκα)
δύνασε: 2SPAI δύναμαι
ἔβαλον: 2AAI βάλλω
ἐβλήθην: API βάλλω
ἐγενόμην: 2AMI γίνομαι
ἐγήγερμαι: RMI ἐγείρω
ἐγνω-: augmented aor. or reduplicated pf. stem of γινώσκω
ἐγνώκειτε: 2PLAI γινώσκω
ἔγνων: 1S2AAI γινώσκω (root aor.)
ἐδίδοσαν: 3PIAI δίδωμι
ἐδίδοτο: 3SIMI δίδωμι
ἐδίδου: 3SIAI δίδωμι
ἐδίδουν: 1S/3P IAI δίδωμι
ἔθανον: 2AAI θνῄσκω
ἔθεντο: 3PAMI τίθημι
ἔθρεψα: AAI τρέφω
εἶδα: 1S2AAI εἶδον/ὁράω
εἰδήσω: FAI οἶδα
εἶδον: functions as 2aor. of ὁράω
εἰδῶ: RAS οἶδα
εἱλάμην: 2AMI (alt. εἱλόμην) αἱρέω
εἰλευθέρωσεν: alt. 3SAAI ἐλευθερόω
εἴλημμαι: 2RMI λαμβάνω
εἴληφα: 2RAI λαμβάνω
εἱλόμην: 2AMI (alt. εἱλάμην) αἱρέω
εἴπῃ: 2AAS λέγω/εἶπον
εἴργασμαι: RMI ἐργάζομαι
εἴρηκα: RAI λέγω/εἶπον
εἰρήκει: 3SLAI λέγω/εἶπον
ἐκάλυψα: AAI καλύπτω
ἐκδώσομαι: FMI ἐκδίδωμι
ἐκηρύξαμεν: 1PAAI κηρύσσω
ἐκλήθην: API καλέω
ἐκρίθην: API κρίνω
ἐκχύν(ν)ω: see ἐκχέω
ἔλαβον: 2AAI λαμβάνω
ἔλαχον: 2AAI λαγχάνω
*ελευθ: fut. and pf. stem of ἔρχομαι
ἐλεύσομαι: FMI ἔρχομαι
ἐλήλυθα: 1SRAI of ἔρχομαι
ἐλήλυθεν: 3S2RAI ἔρχομαι
ἐλήμφθη: 3S2API λαμβάνω
ἐλήμφθης: 2S2API λαμβάνω
ελθ-: derived aor. stem of ἔρχομαι (*ελευθ with ευ dropped); appears as ηλθ- with augment in indicative
ἐμνήσθην: API μιμνῄσκομαι
ἐνέγκας: 2AAP φέρω
ἐνεγκεῖν or ἐνέγκαι: 2AAN φέρω
*ἐνεκ: root for aor. and pf. of φέρω (ἤνεγκα, ἐνήνοχα)
ἐνέστηκα: RAI ἐνίστημι
ἐνεχθείς: 2APP φέρω
ἐνήνοχα: 2RAI φέρω
ἔνυξα: AAI νύσσω
ἐνών: PAP ἔνειμι
ἐξαγαγών: AAP ἐξάγω
ἐξεδόμην: 2AMI ἐκδίδωμι
ἐξεῖλον: 2AAI ἐξαιρέω
ἐξεκρεμάμην: IMI ἐκκρέμαμαι
ἔξελε: 2S2AAM ἐξαιρέω
ἐξέλθατε: 2P2AAM ἐξέρχομαι
ἐξελῶ: FAI ἐξαιρέω
ἐξενεγκεῖν: AAN ἐκφέρω
ἐξέπεσον: 2AAI ἐκπίπτω
ἐξεστακέναι: RAN ἐξίστημι
ἐξέστην: 1S2AAI ἐξίστημι
ἐξέστησα: 1S1AAI ἐξίστημι
ἐξέστραμμαι: RMI ἐκστρέφω
ἐξήγειρα: AAI ἐξεγείρω
ἐξήνεγκα: AAI ἐκφέρω
ἐξήραμμαι: RPI ξηραίνω
ἐξηραμμένην: RMP ξηραίνω
ἐξήρανα: AAI ξηραίνω
ἐξηράνθην: API ξηραίνω
ἐξῃρῆσθαι: RMN ἐξαιρέω
ἐξῃτησάμην: AMI ἐξαιτέομαι
ἐξιών: PAP ἔξειμι
ἐξοίσω: FAI ἐκφέρω
ἐξόν: PAP ἔξεστιν
ἕξω: FAI ἔχω (note breathing mark)
ἑόρακα: alt. RAI ὁράω
ἔπαθον: 2AAI πάσχω
ἐπεῖδον: 2AAI ἐφοράω
ἐπέκειλα: AAI ἐπικέλλω
ἐπεκεκλήμην: LPI ἐπικαλέω
ἐπεποίθει: 3S2LAI πείθω
ἔπεσον or ἔπεσα: 2AAI πίπτω
ἐπεστράπην: 2API ἐπιστρέφω
ἐπετάγη: API ἐπιτάσσω
ἐπέτυχον: 2AAI ἐπιτυγχάνω
ἔπιδε: 2AAM ἐφοράω/ἐπεῖδον
ἐπιλαθέσθαι: 2AMN ἐπιλανθάνομαι
ἐπισκοπεύω: alt. form of ἐπισκοπέω
ἐπόθην: 2API πίνω
ἐπόψομαι: FMI ἐφοράω/ἐπεῖδον
ἐπρήσθησαν: alt. 3PAPI πρίζω
ἐπρίσθησαν: 3PAPI πρίζω
ἐπυθόμην: 2AMI πυνθάνομαι
ἐρρέθην: API εἶπον
ἐσθήσεσι: FPD ἐσθής (not a verb!)
ἔσκυλμαι: RPI σκύλλω
ἐσμέν: 1PPAI εἰμί
ἔσομαι: FMI εἰμί
ἐσόμενος: FMP εἰμί
ἔστω: 3SPAM εἰμί
ἔσχηκα: RAI ἔχω
ἔσχον: 2AAI ἔχω
ἐτύθη: 3SAPI θύω
εὗρον: 2AAI εὑρίσκω
ἐφέστηκα: RAI ἐφίστημι
ἐφεστώς: RAP ἐφίστημι
ἔφη: 3SAAI φημί
ἐφοράω (see ἐπεῖδον in CL): FMI ἐπόψομαι; 2AAI ἐπεῖδον; 2AAM ἔπιδε
ἐφύην: 2API φύω
*ϝελ/*ϝαλ: root and aor. act. stem for aor. active of αἱρέω (εἱλόμην or εἱλάμην)
*ϝεπ/*ϝοπ: root for aor. act. of λέγω/εἶπον
*ϝερ: root for fut., pf., aor. pass. of λέγω (ἐρῶ, εἴρηκα, ἐρρέθην)
*ϝιδ: root for aor. act. of εἶδον/ὁράω and for aor. act. inf., plpf., and fut. of οἶδα (εἰδῆσαι, ᾔδειν, εἰδησῶ) (Technically, εἶδον is the 2aor. form of εἴδω [a word not used in the NT], but it is used as the aor. of ὁράω.)
*ϝορα: root for pres. and pf. of ὁράω (ὁράω, ἑώρακα)
ἤγαγον: 2AAI ἄγω
ἠγάπομεν: alt. 1PIAI ἀγαπάω
ἤγγικεν: 3SRAI ἐγγίζω
ἠγορασμένα: RMPNPN ἀγοράζω
ᾔδειν: 1SLAI οἶδα
ἠθέλησα: AAI θέλω (= Classical Greek ἐθέλω)
ἥκασιν: 3PPAI or 3PRAI ἥκω
ἧκον: IAI ἥκω
ἤλλαξαν: 3PAAI ἀλλάσσω
ἡμάρτηκα: RAI ἁμαρτάνω
ἤμελλεν: 3SIAI μέλλω
ἤμην: IMI εἰμί
ἠμφίεσμαι: RMI ἀμφιέννυμι
ἠμφιεσμένος: RMPMSN ἀμφιέννυμι
ἤνεγκα: 2AAI φέρω
ἠνέχθην: API φέρω
ἠνέῳξα, ἤνοιξα: AAI ἀνοίγω, alt. forms
ἠνοίγην: 2API ἀνοίγω
ἤνοιξα: AAI ἀνοίγω
ἧξα: AAI ἥκω
ἥξω: FAI ἥκω
ἤρεσα: AAI ἀρέσκω
ἦρκα: RAI αἴρω
ᾖς: 2SPAS εἰμί
ἡσσάομαι: alt. spelling of ἡττάομαι
ἤφιεν: 3SIAI ἀφίημι
ἤχθην: API ἄγω
*θε: root of τίθημι
θεῖναι: AAN τίθημι
θείς: AAP τίθημι
θέτε: 2PAAM τίθημι
θνῄσκω: see ἀποθνῄσκω
*θρεχ: root for pres. of τρέχω (No forms with the θ appear in Koine; all have τρεχ-. See MBG, 262n9.)
*ἰδ: root and aor. stem (unaugmented) of εἶδον; the next few forms are attested
ἴδε: 2S2AAM εἶδον/ὁράω (but usually used as an interjection in stereotyped form with both sg. and pl.)
ἰδεῖν: 2AAN εἶδον/ὁράω
ἴδοιμι: 2AAO εἶδον/ὁράω
ἴδον/-ες/-εν/-ομεν/-ατε: phonetic spellings of εἶδον, etc. (usually v.l.)
ἴδω: 2AAS εἶδον/ὁράω
ἰδών: AAP εἶδον/ὁράω
ἴσθι: 2SPAM εἰμί
ἴστε: 2PRAI or 2PRAM οἶδα
καθελῶ: FAI καθαιρέω
καθῆκα: AAI καθίημι
καλύψω: FAI καλύπτω
καταγεινώσκω: alt. spelling of καταγινώσκω
καταλλαγ-: see καταλλάσσω
κατείλημμαι: RMI καταλαμβάνω
κατέφθαρμαι: RMI καταφθείρω
κατήραμαι: RMI καταράομαι
κεκαλυμμένον: RMPNSN (or acc.) καλύπτω
κεκατήρανται: 3PRMI καταράομαι (LXX; double reduplication)
κέκαυμαι: RMI καίω
κέκληκα: RAI καλέω
κεκόρεσμαι: RMI κορέννυμι
κέκρικα: RAI κρίνω
κηρυχθήσεται: 3SFPI κηρύσσω
κομιοῦμαι: FMI κομίζω (Attic future; see §21.25)
κόψονται: 3PFMI κόπτω
*λαβ: root and aor. stem of λαμβάνω
λήμψομαι: FMI λαμβάνω
μέμνημαι: RMI μιμνῄσκομαι
μετασταθῶ: APS μεθίστημι
μεταστήσας: AAP μεθίστημι
μετέστησα: AAI μεθίστημι
μνησθῶ: RPS μιμνῄσκομαι
νίψαι: AMM νίπτω
*οι: root for fut. of φέρω
οἴσω: FAI φέρω
ὄντος: PAPMSG εἰμί
*οπ: root for fut., aor. mid., and aor. pass. of ὁράω (ὄψομαι, ὠψάμην, ὤφθην)
ὄψομαι: FMI ὁράω
*παθ: root for pres. and aor. of πάσχω (πάσχω, ἔπαθον)
παθών, παθοῦσα: aor. ptc., masc. and fem., πάσχω
παρῃτούμην: IMI παραιτέομαι
παρών, παροῦσα, παρόν: PAP, M/F/N πάρειμι
πεῖν: 2AAN πίνω
*πενθ: root for pf. of πάσχω (πέπονθα)
πέπεισμαι: 1SRMI πείθω
πέποιθα: 1S2RAI πείθω
πεπόνθασιν: 3P2RAI πάσχω
πέπραγμαι: RPI πράσσω
πέπραμαι: RPI πιπράσκω
πεπρησμένος: RMP πίμπραμαι
πέπτωκα: RAI πίπτω
πέπωκα: RAI πίνω
περιελών: 2AAP περιαιρέω
πεσοῦμαι: FMI πίπτω
πίννω: alt. form of πίνω
πίομαι: FMI πίνω
πληροῦν: PAN πληρόω
πραθέν: APPNSN πιπράσκω
πρέπον: PAPNS (nom. or acc.) πρέπω
προβάς: 2AAPMSN προβαίνω (see βαίνω under B.4 above)
προβέβηκα: RAI προβαίνω
προέδραμον: 2AAI προτρέχω
προειλόμην:2AMI προαιρέω
προείρηκα: RAI προλέγω/προεῖπον
προημάρτηκα: RAI προαμαρτάνω
προῄρημαι: RMI προαιρέω
προσεκλίθην: API προσκλίνω
προσεληλύθατε: 2P2RAI προσέρχομαι
πρόσελθε: 2AAM προσέρχομαι
προσήχθην: API προσάγω
*στα: root of ἵστημι
στάς: 2AAP ἵστημι
στήσω: FAI ἵστημι
συγκέχυμαι: RPI συγχέω
συναχθήσομαι: FPI συνάγω
συνέβη: 3S2AAI συμβαίνω
συνέσταλμαι: RPI συστέλλω
συνεχύθην: API συγχέω
συνῆκται: 3SRMI συνάγω
συνηρπάκει: 3SLAI συναρπάζω
συνήσω: FAI συνίημι
συνήχθησαν: 3PAPI συνάγω
συνκεκέραμμαι, συνκεκέρασμαι, συνκεκέραμαι: alt. forms of συγκεκέρασμαι
σχῶ: 2AAS ἔχω
ταγ-: see τάσσω in CL (e.g., τεταγμέναι; cf. ὑποτάσσω under B.4 above)
τέθραμμαι: RPI τρέφω
τέταγμαι: RPI τάσσω
τέτακται: 3SRPI τάσσω
τετάραγμαι: RPI ταράσσω
τετάρακται: 3SRPI ταράσσω
τετέλεσμαι: RMI τελέω
τέτυχα: RAI τυγχάνω
τυθῇ: 3SAPS θύω
*φαγ: root for fut. and aor. of ἐσθίω
φανήσεται: 3SFPI φαίνω
φυέν: 2APPNSN φύω
φυήσουσι(ν): 3PFAI φύω
ὦ: PAS εἰμί
ὤν: PAPMSN εἰμί
ὠνειδίζομαι: alt. form 1SPPI ὀνειδίζω
ὦπται: 3SRMI ὁράω
ὠσί(ν): dat. sg. of οὖς, ὠτός, τό (not a verb!)
ὤφθην: alt. ὡράθην, API ὁράω
ὠψάμην: AMI ὁράω