1. Proverbial for idle repetition: the Corinthians were apparently given to harping on their legendary founder and his divine parentage.

2. Reading Burnet’s text, but not as a question.