In memory of Richard Walters, 1952–2006.