Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Cover
Half title
Title
Copyright
Contents
Acknowledgments
Introduction
A Useful Resource for . . .
The Necessity of This Book
What’s Lost in Translation?
Chapter 1: Losing Hebrew Sounds
Genesis 2–4
Babbling at Babel
The Parable of the Vineyard
The Horror of a Fruit Basket?
A Famous Benediction
Conclusion
Chapter 2: Losing Hebrew Meaning
Adam and Eve
Other Names
Amen
Hallelujah
Sabbath
Satan
Conclusion
Chapter 3: Words We Lack in English
Create
Heart
Soul
Name above All Names
Sheol
Ban
Conclusion
Chapter 4: Missing Multiple Meanings
Hear and Obey
Evil and Disaster
Justice and Judgment
Breath, Wind, Spirit
Hoping and Waiting
Law and Instruction
Conclusion
Chapter 5: Visualizing the Abstract
Vanity
Transgress
Keeping the Law
Sin and Forgiveness
Repent
Bless
Conclusion
Chapter 6: Blinded by the Past
Behold
Woe, Alas
Atone
Deliver
Redeem
Host
Conclusion
Chapter 7: Practices and Objects
Remember
Covenant
Walk
Horses
Gates
Houses
Conclusion
Chapter 8: Cultural Values
Shalom
Love
Cleanliness
Holiness
Glory
Wisdom
Fear
Conclusion
Chapter 9: Conclusion
Appendix: How the Hebrew Alphabet Works
Consonants
Vowels
Abbreviations
Works Cited
Endnotes
Index of Hebrew Words, Their Common Translations, and Technical Terms
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →