[Contes Grimm 02] • Contes Choisis

Texte Original. "Un tailleur et un forgeron voyageaient ensemble. Un soir,

comme le soleil venait de se coucher derriere les montagnes, ils entendirent

de loin le bruit d'une musique qui devenait plus claire a mesure qu'ils

approchaient. C'etait un son extraordinaire, mais si charmant qu'ils

oublierent toute leur fatigue pour se diriger a grands pas de ce cote. La lune

etait deja levee, quand ils arriverent a une colline sur laquelle ils virent

une foule de petits hommes et de petites femmes qui dansaient en rond d'un air

joyeux, en se tenant par la main; ils chantaient en meme temps d'une facon

ravissante, et c'etait cette musique que les voyageurs avaient entendue. Au

milieu se tenait un vieillard un peu plus grand que les autres, vetu d'une

robe de couleurs bariolees, et portant une barbe blanche qui lui descendait

sur la poitrine. Les deux compagnons restaient immobiles d'etonnement en

regardant la danse..."