[Star Trek - TNG 09] • Erobert die Flagge!

Das erste Jahr an der Starfleet Akademie ist schwer für Geordi. Dank des VISORS ist seine Blindheit für ihn kein echtes Handicap, aber er ist eben doch nicht wie die anderen, und das lassen sie ihn spüren.

Als er das As unter den Kadetten, Jack Pettey, in einem schwierigen Simulationsspiel besiegt, erringt er die Hochachtung seiner Klassenkameraden. Aber sein Rivale schwört ihm Rache. Die Gelegenheit dazu ergibt sich früher als erwartet, als sie beide in einem gemischten Team nach Saffair geschickt werden, einem Planeten mit geringerer Schwerkraft als auf der Erde.