Jūras būšana

Jiri Tūliks

Jūras būšana

Ciema nostāsti: Ievadam ; Jūras būšana ; Aprīļa sivēns ; Dziesmsvētk ; Tās jaukās vasars diens ; Ar juku peic doršam ; Reņģ ir maz, jauk zivtiņ ; Timms Lalaluks, drīvmeistars ;Benjamins pāržogulēcejs stūrmanis  ; Apse ; Draugs Jāgup sveicināts ; Vis ir tik jauk ; Bacīlijs ; Izspūrušais «Hamlets» ; Ciema traģiķis

Igauņu rakstnieka J. Tūlika (dz. 1940. g.) stāstu darbība risinās autora dzimtajā Abrukas salā; tur viņš saticies ar savu darbu varoņiem — zvejniekiem, jūrniekiem, zemniekiem, kuriem patīk asprātīgi pasmieties par sevi un citiem; stāstīdami par savām ikdienas gaitām, viņi ļauj ieskatīties tautas smagajā pagātnē un pauž šodienas dzīves optimismu. Attēlotajos gandrīz neticamos notikumos izpaužas vienkāršo laužu veselīgā pasaules uztvere, sirsnīgais, labsirdīgais humors, kas palīdz pārvarēt likstas un nedienas.

Rīga Liesma-1981

fig) •3 lg 1 270

Jūri Tuullk Meretagune asi

Kūlajutud

Kirjastus «Eesti Raamat» Tallinn 1976

No igauņu valodas tulkojis Jānis Žīgurs Mākslinieks Arvids Galeviuss

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

©«liesti Raamat», 1976 ©Tulkojums latviešu valodā, ievads, «Liesma», 1981 Tūliks J. Jūras būšana / No igauņu val. tulk. J. Žīgurs; lev. sarakst. E. Maliene; Māksl. A. Galeviuss. — R.: Liesma, 1981. — 258 lpp.