Sidrabstariņš
- Authors
- Grifitsa, Helena
- Publisher
- Madris
- Tags
- child_prose
- ISBN
- 9789984592862
- Date
- 1998-04-15T00:00:00+00:00
- Size
- 0.62 MB
- Lang
- lv
Helena Grifitsa
Sidrabstariņš
Džeimijs gluži tāpat kā daudzi citi vienpadsmit gadus veci zēni un meitenes — dedzīgi vēlas, kaut viņam piederētu suns. Taču vecāki uzskata, ka viņu mazajā dzīvoklītī vēl vienam iemītniekam nav vietas.
Kad liktenīgas sagadīšanās dēļ zēns kļūst par kurta Sidrabstariņa saimnieku, viņš nedrīkst to vest uz savām mājām. Suns ir jātur kādas pamestas ēkas pagrabā. Un Džeimijam pašam jāgādā nauda, lai draugu varētu pabarot.
Skolas biedrs Hiliards naudu aizdod un līdz ar to Džeimijs nonāk tādā parādu verdzībā, kas apdraud kā Sidrabstariņa, tā viņa paša mieru, drošību un pat dzīvību…
Tulkojums veltīts ZIEDONIM ŠULCAM
Viņš paspēja daudz. Paspēja lasīt grāmatas. Paspēja spēlēt klavieres un čello. Paspēja pabūt koncertos un izstāžu zālēs. Paspēja iemīlēt sunīti Bimu. Un paspēja būt vientuļš. Viņš tikai nepaspēja pārkļūt pāri Daugavai. Un nepaspēja izaugt liels.
Ziedone Sērmūkša
© Helen Griffiths, 1964 Illustrations © Hutchinson & Co. (Publishers) Ltd. 1964 © Ziedone Sērmūkša, tulkojums latviešu valodā, 1998 © Andris [minsters, ISBN 9984-592-86-3 vāka noformējums,
Madris 1998
No angļu valodas tulkojusi Ziedone Sērmūkša
Ilustrējis Viktors G. Embruss
Noskannejis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
RIGA