Grāfa Mirandolas noslēpumu sargs

Karlo A. Martilji

Grāfa Mirandolas noslēpumu sargs

Florence. 2007 gads Karabinieri no Zinātniskās izmeklēšanas nodaļas strādā senā Florences bazilikā. Lai gan Džovanni Piko della Mirandols un Andželo Policiano ir nogalināti pirms 500 godiem, atbilde jāatrod.

Kāpēc? ir zināms, ka Mirandola sarakstija 900 tēzes, ar kuru palīdzību gribēja apvienot kiistietību, judaismu un islamu. Šīs tēzes sadedzināja kā ķecerīgas, pašu Mirandolu noindēja. Bet varbūt gan slepkavību, gan karabinieru veikto pētījumu iemesls ir 99 slepenas tēzes, kuras kopā ar tām 900, ko Mirondolo publicēja 1486. gadā, spētu atklāt ko būtisku par Dieva iedabu. Tas ir noslēpums, kas pat mūsdienas spētu mainīt vēstures ritējumu, jo romāna autors pēc ilgiem pētījumiem ir secinājis, ka mūsdienas un 99 slepeno tēžu sarakstīšanas laiku vieno īpaša saikne Vatikana intrigas, ticības dumpji, jūdu kopiena un Mediči dzimtas noslēpumi uz šāda fona risinās Piko della Mirandoias sarakstīto Tēžu medības, kas romānā atklājas trijos laika slāņos: 15. gadsimta otrajā pusē 1938 gadā, kad 99 tezes liek nolaupītas, un 2009. gadā, kad divus gadus pēc Mirandoias kapa atvēršanas, sarga pēdējais pēctecis uzzina noslēpumu..."

Baznīcas intrigas un varas spēles starp Romu, Dženovu, Franciju un Spāniju un iespaidīga renesanses laikmeta aina. Lai arī pasniegta kriminālromāna formā ar aizvien pieaugošu ritmu, grāmata iztiek bez samākslotiem pārsteigumiem, tomēr spriedzes deva ir vairāk nekā pietiekama!

Stefa no Bigaci, La Repubblic,

No itāļu valodas tulkojusi Dace Meiere

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Redaktore Gundega Blumberga Mākslinieks Jānis F.sītis (iimdegas Kārkliņas makets

Dace Meiere, tulkojums no itāļu valodas, 2010  (“Dienas Grāmata”), vāka dizains, 2010 " i www.esitis.lv, foto, 2010 © SIA “Dienas Grāmata”, 2010