[Heartland 11] • Hindernissen

Ashley Grant komt langs op Heartland en Amy vertrouwt het voor geen meter. Nog nooit heeft Ashley aardig tegen haar gedaan, en nu komt ze plotseling om hulp vragen! Ashley wil dat Amy haar stiekem helpt bij de training van Bright Magic, het dure springpaard dat haar moeder voor haar gekocht heeft. Amy neemt de uitdaging aan, ook al kan ze niet goed met de familie Grant opschieten. Het gaat haar er alleen om het paard te helpen, maar ze ontdekt ook dat Ashley niet zo gelukkig is als ze altijd gedacht heeft. Verder is Boxer er nog. Dit paard mist zijn oude baasje Hank enorm. Hanks dochter Ruth, die Boxer naar Heartland gebracht heeft, denkt dat het niet goed voor haar vader is als hij Boxer opzoekt. Hoe kan Amy Boxer nu helpen als Ruth niet meewerkt?