Noveles

Frensis Bret-Harts

Noveles: Piecupes Muļķis ; MonteFletas pastorāle ; Pagāns Ven-Li ; Stāsts par trim izbēgušiem skolniekiem ; Flipa ; Rēcošās nometnes laime ; Poker-Fletas izstumtie '; Miglsa ; Tenesija kompanjons ; Mlisa ; Paisuma robeža ; Džentlmenis no La Portas ; Sarkanās aizas idile ; Brauns no Kalaveras ; Lorel-Ranas pastmeistare ; Jaunais Pain Klīringas skolotājas palīgs

Frensis Bret-Harts pieder pie ievērojamākiem amerikāņu pagājušā gad­simta vārda māksliniekiem, kura neparastais talants vispilnīgāk un visspilgtāk atklājas stāstos un novelēs. Bret-Hartu ar pilnām tiesī­bām var dēvēt par noveles meistaru. Viņa noveļu tema­tika ir Kalifornijas zeltraču .dzīve. Pagājušā gadsimta četrdesmitajos gados visu Ameriku aptvēra zelta dru­dzis un Kalilorniju uzska­tīja par vilinošu zemi, kas ikvienam sola bagātību un laimi. Uz turieni lielāko tiesu devās ļaudis, kurus bur­žuāziskā sabiedrība izstū­musi, cerēdami no jauna atrast sev vietu dzīvē. Tādi ir Bret-Harta noveļu varoņi, cilvēki, kas nākuši no sabiedrības zemākajiem slā­ņiem. Uz krāšņā Kalifornijas dabas fona rakstnieks zīmē­jis šos vīrišķīgos, sirsnīgos, vienkāršos un drosmīgos ļaudis, atklājis viņu iekšē­jās pasaules pretrunas un konfliktus.

Tulkojusi Ilga Melnbārde

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Mākslinieks P. Duskins

Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1960