Spelmana Rubasova liktenigais ligums

Karls Juhans Valgrēns

Spēlmaņa Rubašova liktenīgais līgums

Zviedru versija par Bulgakova“Meistaru un Margaritu”.

Nikolajs Rubašovs ir totalizatoru un dažādu likmju  vergs un fanātisks kāršu spēlmanis. Liktenīgā 1900. gada Jaungada nakti Pēterburgā viņš izaicina kādu svešinieku uz pokera spēles dueli,  kam likme ir dzīvība.

 — Taču viņš nezaudē dzīvību —  Rubašovs kļūst nemirstīgs,  un tā iesākas stāstījums, kurā darbība risinās cilvēces vēstures simt asiņaināko gadu garumā.Savā dīvainajā ceļojumā pa Eiropu Rubašovs sastop 20. gadsimta bēdīgi slavenākos personāžus.

Mīlestība, bagātība, imperatora ģimenes labvēlība, balles augstākajās aprindās. Labklājības periodu  aptumšo vienīgi Rasputina mistiskie pareģojumi... Valgrēna^aizraujošais piedzīvojumu stāsts veidots žanrā, kas lika sajūsmināties “Meistara un Margaritas” piekritējiem, kā arī radīs patiesu baudu “Gaišreģa” faniem.

No 1993. līdz 2003. gadam rakstnieks dzīvojis Berlīnē, gūstot ievērību arī ki dziedātājs — bards, kura mūzikas albumu kvalitāti novērtējuši klausītāji visā Eiropā. Slavenā, Eiropu iekarojušā vēsturiskā bestsellera “Gaišreģis” autors Karls Juhans Valgrēns kārtējo reizi pārsteidz un savaldzina lasītāju ar savu neierobežoto fantāziju. Viņa pesimisms nav bezcerīgs, bet optimisms — ironisks. 20. gadsimta doktors Fausts sastopas ar pilnīgi citām problēmām nekā viņa literārais priekštecis.

Karls Juhans Valgrēns

no zviedru val. tulk. Ilmārs Briška

Jumava 2007