[La Compagnie des glaces 22] • Synove Liena Raga

Liensun přijíždí do Hot station, aby se pokusil najít nové Obnovitele a rozšířil tak jejich základnu. Také se pokouší nepřímo bojovat proti Kidovi, páchá útoky na Zrzavé a tím se snaží přivést obyčejné obyvatele, nesnášející Zrzavé, na stranu Obnovitelů. Yeuze byla Kidem zvolena jako zástupkyně jeho Společnosti v Transevropské a připravuje se na odjezd na ambasádu Transevropské. Tam nakonec přijíždí společně se Zeloyem, novinářem, který se snaží napsat biografii Liena Raga. Nad Kidovým viaduktem je poprvé spatřena létající velryba.