Jozip nepe

Malamud utolsó regénye most jelenik meg először magyarul. A történet főhőse Jozip, egy 1870 körül Amerikába emigrált lengyel zsidó asztalos és házaló, akit igazságosságáért egy indián törzs a főnökévé választ. Jozip felnő a feladathoz, és megkísérli az indiánokat az "ígéret földjére", azaz Kanadába elvezetni, hogy ne kényszeríthessék a szabad népet rezervátumba. A regényben a névtelen indián törzs minden elnyomott, üldözött, menekülésre kényszerített nép jelképévé válik. A regényt a szerző még további négy fejezettel akarta befejezni, de ebben a halál meggátolta: az utolsó fejezetek vázlata az író hagyatékából került elő. A regény azonban így is egységes egész.