Végső búcsú

Amikor ​az amerikaiak ledobják Nagaszakira az atombombát, Yotaro még csak hároméves. Túlélve ezt a borzalmat, felnőtt korára semmi más nem élteti, minthogy megcsonkított testéért és a családja pusztulásáért bosszút álljon. Elhagyja a hazáját, hogy terve megvalósításán dolgozzék. Mindeközben a CIA tudomására jut, hogy egy terrorista csoport a minden eddiginél pusztítóbb fegyver gyártásához szükséges vörös higany felkutatására indít akciót. Hogy a CIA az információ birtokába jusson, fegyverkereskedőnek álcázva akarja egyik volt ügynökét bevetni a közel sem veszélytelen feladatra. Marcus Malone néhány nap gondolkodási idő után elvállalja a megbízatást, eközben magánélete is egyre bonyolultabbá kezd válni. Ahhoz, hogy a szálakat felgöngyölítse, Európába kell utaznia. Titokban állandóan követik, de ő maga sem tudja, hogy a CIA emberei vagy a fegyverkereskedők kémkednek utána. Végül egy csavaros trükkel sikerül kiderítenie, és az utolsó pillanatban Yotaro nyomára bukkannia, de a bonyodalmaknak ezzel még nincs vége: ahhoz, hogy Marcus Malone új életet tudjon kezdeni, minden nyomot el kell tüntetnie.