Viaggio sulla cima della notte. Racconti polacchi dal 1945 a oggi

Molti ambiti delle letterature d’Europa sono da esplorare per il pubblico italiano; uno in particolare, quello della letteratura polacca, è da noi pressoché sconosciuto. Nellideare questa antologia si è tenuto presente un ampio arco di autori appartenenti a generazioni diverse: alcuni hanno debuttato negli anni trenta e quaranta; altri hanno fatto il loro esordio nell’immediato dopoguerra; altri infine hanno preso a pubblicare dopo il 1956, una data storica per i paesi dell’est europeo. Il criterio di scelta dei testi ha preferito evitare quelli troppo legati alla realtà e alla cronaca polacca e ha privilegiato soprattutto il carattere universale e poetico. I racconti, tutti tradotti per la prima volta in Italia, offrono al lettore una galleria di inedite miniature in prosa, dove l’umorismo, l’ironia, il dramma si alternano in una ripetuta impressione di sorpresa.