A halál cinkosa

Dr. Vasco Costa, a sikeres ifjú bőrgyógyász a katalán tengerparton elalszik. Egész teste fájdalmasan leég, s napszúrást kap, minek folytán furcsa tüneteket produkál. Azt hiszik, tudathasadásban szenved, mely a napszúrás következménye lehet, ám a vizsgálatok nem igazolják e feltevést. Kórházban ápolják, miközben kedvesét, a vele egy osztályon dolgozó Ines Alemán doktornőt a saját ágyában különös kegyetlenséggel bántalmazzák. Ines a sorozatos műtétek után túléli a támadást, de ekkor mindkét veséje felmondja a szolgálatot. A donorbank nem talál számára megfelelő szervet, ám az utolsó pillanatban érkezik egy alkalmas vese… Másnap holtan találják Jacinta nővért, ugyanarról az osztályról. Éjszaka mindkét veséjét kimetszették. A barcelonai rendőrség hiába indít tüstént nyomozást, az igazi tettes kilétét szinte mindvégig homály fedi…