Guardie E Ladri

Tom e Joe sono poliziotti. Sono colleghi, amici e vicini di casa. Anche le mogli sono amiche, e i figli giocano insieme nel giardino delle loro villette a Long Island. Ogni giorno vanno insieme in città. Quando non hanno il turno di notte. Girano per le strade di New York con ogni tempo, rispondono alle chiamate e spesso rischiano di restarci secchi. Lavorano molto, ma non hanno perso l'abitudine di fantasticare. «Come sarebbe bello avere un sacco di soldi, come sarebbe bello lasciare New York, sporca e violenta, come sarebbe bello non rischiare più la pelle.» Il piano comincia a prendere forma nella loro mente. Chi potrebbe mai credere che due rapinatori vestiti da poliziotti siano veramente poliziotti?