Neatklātie dabas un zinātnes noslēpumi

Džons Malons

Neatklātie dabas un zinātnes noslēpumi

Garīgo apvārsni paplašinošs ekskurss visuma vēsturē ar tā mīklainajiem Lielajiem Sprādzieniem, daļiņām un viļņiem, kā ari citam sarežģītām, vēl neizskaidrotām parādībām:

●Kā radās visums? Gadu desmitiem tiek atzīta Lielā Sprādziena teorija, bet vai ar to var visu izskaidrot?

●Kā radāsdzīvībauzzemes? Kas lika šūnām dalīties, lai sāktos evolūcijas ķēde? Vai dzīvība radās uz Zemes vai tika ienesta no Kosmosa?

●Kas ir gravitācija? Ņūtona ābols tikai izvirzīja argumentus. Einšteins to pašu problēmu izteica sarežģītākos jēdzienos. Cik saderīga ir gravitācija ar kvantu teoriju?

●Kas notiek zemes dzīlēs? Kas notiek mums zem kājām? Vai mēs spējam iegūt tādas zināšanas, kuras mums palīdzētu novērst zemestrīces un vulkānu izvirdumus?

●Kā mēs apgūstam valodu? Vai spēja apgūt valodu ir bioloģiski mantota, vai ari katram bērnam jāsāk no nulles?

         ●Vai kāda posma trūkst? Cilvēces evolūcijas ceļš vēl nav pilnībā izpētīts. Līdzās"Piltdaunas cilvēkam "un "Lūsijai" ir daudz citu neatminētu mīklu. Kas tad galu galā ir "iztrūkstošais posms"?

No angļu valodas tulkojusi Vanda Tomaševiča

Ulda Baltuta mākslinieciskais noformējums

Noskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Vāka noformējumam izmantota fotogrāfija no © iStockphoto / Matt Olsen

Vēlos pateikties savam redaktoram Džefam Golikam (Jeff Golick) par atbalstu, palīdzību un milzīgo pacietību šīs grāmatas tapšanas laikā, savam aģentam Bērtam Holtjē (Bert Holtje), kas mūs abus iepazīstināja. Paldies Polam Boldvinam (Paul Baldwin), Robam Brokam (Rob Brock), Denam Teperam (Dan Tepper) un Kerolai Monferdini (Carole Monferdini) par vēlmi klausīties manās mūžīgajās runās par kvarkiem, dinozauriem un neskaitāmajiem visumiem. Esmu lielu pateicību parādā Tomam Tirado (Tom Tirado) par viņa daudzpusīgajām zināšanām, sākot ar datoriem un beidzot ar maiju civilizāciju. Un, visbeidzot, vēlos pateikties Džonam V Kempbelam (John W Campbell), kura žurnāls Astounding Science Fiction jau divdesmitā gadsimta piecdesmitajos gados, kad biju pusaudzis, pavēstīja man par nezināmām pasaulēm un modināja manī interesi par zinātni, interesi, kas beigu beigās aizveda līdz šai grāmatai.

  ; © Dž. Malons, teksts,  © V Tomaševiča, tulk. no angļu vai.,  © U. Baltutis, vāks,   ;   ;  «Izdevniecība Avots»,  ;   ; SATURA RĀDĪTĀJS ;   ; Pateicības  ;   ; Ievads  ;   ; .   KĀ RADĀS VISUMS?..  ;   ; Gadu desmitiem tika atzīta Lielā Sprādziena teorija, - bet vai ar to var visu izskaidroti ;   ; .    KĀ RADĀS DZĪVlBA UZ ZEMES?.. .  ;   ; Kas lika šūnām dalīties, lai sāktos evolūcijas ķēde? Vai dzīvība radās uz Zemes vai tika ienesta no Kosmosa ? ;   ; .    KAS IZRAISĪJA MASVEIDA IZMIRŠANU?.  ;   ; Piecas reizes mūsu planētu ir piemeklējusi masveida izmiršana, un ik reizes ir mainījušās dzīvības formas. Cēloņu vidū tiek minēti vulkānu izvirdumi, kontinentālais dreifs, asteroīdu triecieni. ;   ; .    KAS NOTIEK ZEMES DZĪLĒS?  ;   ; Kas notiek mums zem kājām? Vai mēs spējam iegūt tādas zināšanas, kas mums palīdzētu novērst zemestrīces un vulkānu izvirdumus ? ;   ; .    KAS IZRAISA LEDUSLAIKMETUS?.  ;   ; Vai leduslaikmetu cēlonis ir izmaiņas uz Zemes vai Saules sistēmā? Varbūt jāmeklē kāds cits izskaidrojums? ;   ; .   VAI DINOZAURI BIJA SILTASIŅU DZĪVNIEKI?.  ;   ; Varbūt tieši otrādi - viņi bija aukstasiņu dzīvnieki, bet varbūt gan tādi, gan tādi ? Atbilde uz šo jautājumu varētu atklāt daudzus ar evolūciju saistītos noslēpumus pēdējo  miljonu gadu laikā. ;   ; .   VAI KĀDA POSMA TRŪKST?.  ;   ; Cilvēces evolūcijas ceļš vēl nav pilnībā izpētīts. Līdzās «Piltdaunas cilvēkam» un «Lūsijai» ir daudz citu ;   ; neatminētu mīklu. Kas tad galu galā ir «trūkstošais posms» ? . KĀDI APSTĀKĻI NOTEICA ((LIELO SPRĀDZIENU» ;   ; CILVĒCES KULTŪRĀ?..  ;   ; Kā radās parādība, kuru saucam par kultūru, un kāpēc tā tik strauji izplatījās? ;   ; . KĀ MĒS APGŪSTAM VALODU?  ;   ; Vai spēja apgūt valodu ir bioloģiski mantota, vai arī katram bērnam jāsāk no nulles ? ;   ; .   VAI DELFĪNI IR TIKPAT GUDRI KĀ MĒS?..  ;   ; Spriežot pēc smadzeņu lieluma, mēs esam ļoti tuvi intelekta ziņā, - bet vai pastāv iespēja, ka spēsim sazināties? ;   ; .   KĀ NOTIEK PUTNU MIGRĀCIJA?..  ;   ; Dažu sugu putni ik gadu migrējot pieveic  jūdžu ( kilometru). Kā tie spēj orientēties? ;   ; .    KAS IR SARKANĀ KRĀSA?..  ;   ; Vai krāsas eksistē dabā vai tikai mūsu iztēlē? Izpētot daltoniķu redzi un daudzu dzīvnieku redzi, atklājies, ka krāsu izjūtu nosaka mūsu smadzenes. ;   ; .    KĀPĒC MAIJIEM BIJA TIK PLAŠAS ;   ; ZINĀŠANAS ASTRONOMIJĀ?..  ;   ; Maiji zināja daudz vairāk nekā viņu laikabiedri Eiropā, - bet kā viņi apguva tādas zināšanas? ;   ; .   KAS IR GRAVITĀCIJA?  ;   ; Ņūtona ābols tikai izvirzīja argumentus. Einšteins to pašu problēmu risināja, izmantojot sarežģītākus jēdzienus. Cik saderīga ir gravitācija ar kvantu teoriju ? ;   ; .    KAS IR GAISMA?.  ;   ; Gadu desmitiem nerimst diskusija: vai gaisma ir vilni vai daļiņas, bet varbūt gan tas, gan tas. ;   ; .    KĀPĒC KVANTU FIZIKA SAGĀDĀ GALVASSĀPES?.  ;   ; Kvantu fizika darbojas, taču ir tik dīvaina, ka pat Nobela prēmijas laureātiem grūti izprast, kā traktējami tās principi un likumsakarības. ;   ; .    KAS TAD PATIESĪBĀ IR MELNIE CAURUMI?..  ;   ; Vai melnie caurumi iznīcina visu, kas tajos iekļūst, vai arī tie ir ceļš uz citiem visumiem? ;   ; .   CIK VECS IR MŪSU VISUMS?.  ;   ; Jaunākie aprēķini liecina, ka mūsu Visums kopumā ir jaunāks par dažām tā zvaigznēm. Kā to lai izskaidro? ;   ; .   VAI EKSISTĒ DAUDZI VISUMI?.. ;   ; Daži kvantu mehānikas speciālisti ir- pārliecināti, ka citi visumi un citas pasaules pastāv. Vai mēs kādreiz varēsim tās apmeklēt ? ;   ; .    CIK DIMENSIJU IR MŪSU PASAULEI?.. ;   ; Einšteins palielināja pasaules dimensiju skaitu lidz četrām dimensijām, datori spēj vizualizēt , bet daži fiziķi apgalvo, ka to ir  vai pat . Pie kā tas mūs var novest ? ;   ; .    KAS SAGAIDA MŪSU VISUMU?.. ;   ; Vai tas uzsprāgs vai izdzisīs ? Jaunākie atklājumi vieš šajā jautājumā vēl vairāk neskaidrību. ;   ; PATEICĪBAS ;   ;  ;