Mazā pasaule

Deivids Lodžs

Mazā pasaule

Romānu "Mazā pasaule" varētu nosaukt par akadēmisko komēdiju ar parodijas elementiem. Neskaitāmas smieklīgas epizodes savijušās īstā situāciju virpulī, kas pārvietojas ap zemeslodi uz to pasaules malu, kur paredzeta kārtējā konference, kārtējās vārdu divkaujas, kārtējie intrigu un kaislību uzbangojumi. Starp romāna varoņiem ir gan spoži zinātnes spīdekļi, kas patiesībā izrotājušies svešām spalvām, gan ekstravaganti pētnieki miljonāri, gan romantiski ideālisti, kas traucas apkārt pasaulei, cenšoties notvert savu sapni..

Mans mērķis ir radīt mānus, kurus gribētos ne tikai lasīt, bet arī pārlasīt vēl un vēl.

"Mazā pasaule" tik tiešām ir lieliska izklaide. Lai to iz­baudītu pilnībā, lieti noderēs zināšanas par literatūru [..]. Taču arī lasītājs, kam trūkst šāda bruņojuma, varēs gardi un no sirds izsmieties par šo komēdiju.

David Lodge SMALL WORLD

Copyright © David I.odge, 1984

Literārais konsultants Pauls Bankovskis Mākslinieks Aivars Plolka

Vāka noformējumam izmantotas Guntas Plotkas ilustrācijas

© Ieva Lešinska, tulkojums latviešu valodā, 2003 © Aivars Plotka, mākslinieciskais noformējums, 2003 © SIA "Jāņa Rozes apgāds", 2003

No angļu valodas tulkojusi Ieva Lešinska

Jāņa Rozes apgads noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

No visas sirds veltīju Mērijai

SIA «Jāņa Rozes apgāds», Kr. Barona ielā 5, Rīgā, LV-1050. Reģ. nr. 40003573956.

Iespiests un iesiets a/s «Preses nams» poligrāfijas grupa «Jāņa sēta», Balasta dambī 3, Rīgā, I.V-1081

Deivids Lodžs (1935) ir ievērojams angļu mūsdienu rakstnieks, literatūras kritiķis un angļu literatūras profesors. Līdz šim sarakstījis 11 romānus un vairākus apcerējumus par literatūru, ticis izvirzīts visām prestižākajām britu literatūras prēmijām, 1998. gadā par nopelniem literatūrā viņam piešķirts goda nosaukums Commander of the Birtish Empire.

| Danny Lee, Lielbritānija