[Columbo 05] • Quand Le Vin Est Tiré (1976)

Adrian Carsini offrait l’exemple parfait du perfectionniste. Dans tous les domaines : depuis son vignoble californien, impeccablement entretenu, dont les produits étaient appréciés et loués par les sommeliers du monde entier, jusqu’au crime qui, à ses yeux, ne pouvait être que parfait. Un petit grain de sable devait toutefois se glisser dans les rouages de sa tortueuse machination. Viticulteur distingué, Adrian Carsini aurait dû pourtant savoir que, tout comme on aurait tort de jauger un vin d’après son étiquette, il ne faut surtout pas juger un flic à la netteté de son imperméable ou au brillant de ses chaussures.

Fin connaisseur de millésimes — Al Capone 1928, Lucky Luciano 1935... — le lieutenant Columbo n’allait guère tarder à redécouvrir la vérité profonde de cet adage latin affirmant si justement « in vino veritas »...