Turkse Troel

Toen ze op haar tiende naar Nederland kwam had Nilgün Yerli geen idee waar ze was terechtgekomen. Er waren zoveel dingen die ze in Turkije nooit gezien, gehoord , gevoeld of geproefd had. Een verjaardagskalender op de wc, ieder voor zich betalen, boterhamworst om een augurk... Voor Nederlanders was Nilgün op haar beurt vreemd en exotisch, en ze heeft dan ook met de nodige vooroordelen en misverstanden te maken gehad. Al twintig jaar nu houdt Yerli zich bezig met het verwoorden van haar observaties van de Nederlandse cultuur. In Turkse Troel zijn de beste van haar columns en de reacties daarop samengebracht. De opbrengst van dit boek gaat naar Unicef.

Recensie(s) Nilgün Yerli kwam op haar tiende naar Nederland, woonde tot haar achttiende in Heerenveen en Steenwijkerwold en verhuisde toen naar het westen, naar Haarlem, waar ze nog woont. Omdat haar ouders Turks waren, werd ze eerst naar de leao gestuurd, maar ze haalde later de heao. Vanaf 1997 schrijft ze columns voor Het Parool, en later ook voor het Utrechts Nieuwsblad en andere bladen van dezelfde uitgever. Bovendien is ze een bekend cabaretière. In deze bundel zijn de beste van haar columns verzameld en een selectie van reacties van lezers op haar werk. Nilgün Yerli houdt zich al ruim twintig jaar bezig met het maken van teksten over haar observaties van de Nederlandse cultuur. Met haar scherpe kijk op de twee culturen die haar gevormd hebben, haar rake, geestige, vaak ook ontroerende opmerkingen, choqueert ze èn neemt ze mensen voor zich in. Bijzonder is dat ze haar moeder, die op nog jonge leeftijd is omgekomen, laat voortleven in haar columns. Geschikt voor ieder die erin geïnteresseerd is zichzelf door andermans bril te zien en openstaat voor andere culturen. De royalties van dit boek gaan naar Unicef. Normale druk.(Biblion recensie, Drs. Sytske Breunesse) (source: Bol.com)