Sob a Lua Cigana

Das melancólicas páginas do diário de uma ex-prostituta alemã brotam

uma sucessão de eventos dolorosos, a começar pela execução do poeta

Federico García Lorca na periferia de Granada em 1936. Além de trágico

desfecho da visão de Lorca sobre uma negra e inquisitorial Espanha

esmagando a paixão evocada em seu clássico Romancero Gitano, “o mais

lido e mais celebrado poema da literatura espanhola”, nas palavras de

Ian Gibson, seu biógrafo, é também símbolo da causa da Espanha Livre,

refletido mais tarde na Resistência Francesa. Guerra Civil, ascensão do

nazismo, antissemitismo, ocupação da França, guerra… o mundo está cada

vez menor e mais opressivo para humanistas.

“O destino de Lorca é

também o nosso”, diz o personagem. Thornton revive os ideais libertários

do poeta e de seus leais amigos, a luta contra a opressão e a

discriminação num romance intenso e comovente contra o horror do

fascismo.

A obra mais conhecida do romancista americano Lawrence

Thornton (1937), também crítico literário, é Imagining Argentina (1987),

no qual o realismo mágico vira instrumento contra a ditadura. Mas a

beleza lírica de Sob a Lua Cigana (1990) é outra arma poderosa na

celebração de Lorca e de todos os que tombaram pela liberdade.