Das Deutsche als Männersprache

Ein kluges und geistreiches Buch, voll überraschender und entlarvender Einfälle und Beobachtungen, anregend und erhellend, ein Lesevergnügen.«

Kölner Stadt-Anzeiger Inhalt: Einleitung

Von der Linguistik zur Feministischen Linguistik Ein persönlicher Bericht

Aufsätze

Von Menschen und Frauen 

1 Meditation über ein Kanzlerwort 

2 Der Mensch in seinem Widerspruch

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier, doch weiter kommt man ohne ihr* 

1 Einleitung: Wie Hund und Katze1 

2 Wahrgenommenwerden, Beachtetwerden, Identifiziertwerden und Gemeintsein 3 Zu Kalverkämpers Kritik im einzelnen 3.1 Au weia! 3.2 Unlinguistisch? 

3.4 Unzulässige Verwechslung von Sexus und Genus? 4 Schlußwort

Der Piloterich

Ein Beitrag der außerirdischen Linguistik 

Das Deutsche als Männersprache Diagnose und Therapievorschläge 

1 Einleitung 

2 Diagnose: Welche Mittel der Geschlechtsspezifikation besitzt das Deutsche, und wie werden sie gegen Frauen eingesetzt? 

3 Therapievorschläge

»Eine männliche Seefrau!

Der blödeste Ausdruck seit Wibschengedenken« Über Gerd Brantenbergs Die Töchter Egalias

Frauen entpatrifizieren die Sprache Feminisierungstendenzen im heutigen Deutsch25 

1 Einleitung: Das Gesetz »Weiblich gleich zweitrangig« 

2 Maskulinguistik in der Bundesrepublik: Frauensprache? Fehlanzeige! 

3 Zur Geschichte und Motivation feministischer Sprachkritik und -politik in der Bundesrepublik

4 Die Hauptbereiche des Feminisierungsprozesses — Ein Überblick 4.1 Vorbemerkung zur Materialsammlung 

4.2 Feminisierung der Pronomina — Das Pronomen frau und die Folgen

4.3 Aus »Kollegen« werden »Kolleginnen und Kollegen« — Das Splitting 4.4 Feminisierung der Kongruenzregeln:

Eine Frau ist eine Frau ist eine Frau 5 Eine neue Harmonie

Weibliches Schicksal aus männlicher Sicht

Über Syntax und Empathie 1 Einleitung 

2 Zur Illustration des Begriffs Empathiephänomene in Texten