Augstā dziesma

Hermanis Zūdermanis

Augstā dziesma

Sešpadsmit gadu vecumā Lilija Cepaneks paliek gluži viena. Ar iepriekšējo dzīvi viņu saista tikai ģimenes dārgums — tēva sacerētā «Augstā dziesma». Lilija svēti tic, ka tā palīdzēs viņai celties augšup, kļūt citiem par iedvesmotāju un glābēju. Agrā laulība ar paveco pulkvedi Merbahu ir ļoti īslaicīga, tā cērt pirmās brūces jaunajā dvēselē. Tai seko grūts darbs, lai nopelnītu iztiku un samaksātu īri. Liktenīga izrādās iepazīšanās ar fabrikantu Dēnikes kungu, taču sapņu piepildījumu tā nedod. Mūžīgā bezrūpība, izpriecas un jauni paziņas sagādā tikai vilšanos. Aizrit gadi, Lilija jūt, ka labprāt vairītos no šīs dzīves, jo viņas prāts tiecas pēc citiem ideāliem, turklāt viņa nojauš, ka, šo ceļu ejot, tā arvien vairāk attālinās no saviem sapņiem, bet nu jau viņa labprātīgi atliek tos vēlākam laikam... Izrādās, ka viņa ir tikai saplosīta un nomocīta nabaga sieviete, kurai apnikusi dīkdienes dzīve, bet arī darbaprieka vairs nav... Arī «Augstā dziesma» vairs neskan un neceļ augšup ...

• Rīga «Avots» 1993

Viņa vēlreiz pameta skatienu lejup, kur straume aizrāva «Augsto dziesmu».

Tad viņa gāja mājās.

Nākamā gada pavasarī Berlīnes veikalnieku aprindas pārsteidza sludinājums, ka Rihards Dēnike, pazīstamās Liberta un Dēnikes firmas īpašnieks, apprecējis galantā sabiedrībā izdaudzināto skaistuli Liliju Cepaneks un aizbraucis ar viņu kāzu cejojumā uz Dienviditāliju.

Kas viņu pazina, tie nebrīnījās.

Visi teica, ka viņa arvien bijusi bīstama sieviete.

Parakstīta iespiešanai 12.01.93. Re£. apl. Nr. 2-0290. Formāts 84X108/32. Pasūt.

Nr. 500. Izdevniecība «Avots», LV 1047 Rīgā, Aspazijas bulv. 24. Iespiesta tipogrāfijā «Rota», LV 1011 Rīgā, Blaumaņa ielā 38,'40.

Hermanis Zūdermanis

Zūderm 175 Augstā dziesma. — R., Avots, 1992. — 415 lpp.

84.4 Vācu — 44

М.4 Vācu А Ztidcrm 175

No vācu valodas tulkojis Valdemārs Kārkliņš Vāku zīmēja Dainis Lapsa