Mnadhifishaji Tukio la 5

Anne Larsen anamuonyesha Roland picha ya Uwe Finch, na Roland kwa hakika haiwezi kuwa ni mwanamume yule anayemfanana, anatambua baadhi ya sehemu za uso wake. Kuna jambo kuhusu macho yake jinsi yamekaribiana sana. Ila haiwezi kuwa ni mwanamume yule anayefanana vile kwani alifariki miaka kadhaa iliyopita katika moto kwenye hoteli. Wakati mchoro wa vidole unatambua kuwa kwa hakika huyu ni mwanamume yule ambaye Roland alihofia kuwa ndiye, anapata azma ya kutambua ni kwa nini mwanamume huyu alirejea na kutambuliwa vingine na kwa nini anaweza kuwa katika eneo la Aarhus. Mama yake Bertram anapata jaketi iliyotengenezwa kwa ngozi iliyoibwa katika chumba cha Bertram na anataka kumrejeshea mpenzi wake. Kwa mara nyingine, Bertram anajaribu kumfikia na kumfanya aelewe kuwa maisha yake yako hatarini ila mama yake amekasirika na anakataa kumsikiliza. Mama yake anadai kuwa Bertram ana wivu tu na kuwa ni Bertram aliyemuua dada yake mdogo. Bertram amekasirika, anavuta sigara moja na kulala huku...