[Adam Dalgliesh 10] • Győz az igazság?

Venetia ​​Aldridge, a felkapott ügyvéd rutinosan és teljes sikerrel képviseli a védelmet egy borzalmas gyilkossági ügyben, melynek vádlottja, a fiatal Garry Ashe (állítólag) brutálisan lemészárolta a nagynénjét. A tárgyalás azonban váratlan események egész láncolatát indítja el. Négy héttel később Aldridge kisasszonyt holtan találják előkelő, Middle Temple-beli irodájában. Gyilkosa (vagy talán nem is ő?) hosszú fürtű bírói parókát nyomott a fejébe, majd leöntötte vérrel. Dalgleish parancsnoknak és New Scotland Yard-i csapatának nagy tapintattal kell nyomozáshoz látnia, hiszen az angol jogásztársadalom megszentelt fellegvárának, a templárius lovagok ősi központjában székelő ügyvédkollégiumoknak (igencsak ingatag) nyugalmát dúlja fel minden egyes vigyázatlan lépésükkel. Ki gyűlölte annyira Venetia Aldridge-et, hogy a halálát kívánja? Egyáltalán: gyűlölte mint ügyvédet, vagy félt tőle mint nőtől? Amikor a nyomozás egyik kulcspontján az egyik gyanusítottnak átvágják a torkát, elszabadul a pokol.