云遮雾障 (Lost in Mist and Clouds)

从一九八七年的初夏到一九八八年的春节，不足九个月的这一短短的时间表上，浮现着一组从血泊中打捞出来的数字：在祖国北部边疆省份的呼城连续发生杀害公安、政法干警及其家属十二人的特大暴力案件。其行为之凶恶，手段之残忍，令人瞠目。这数起连续案件，超出想象，全国罕见，已被公安部列为当时全国头号特大要案。(There is a group of figures salvaged from a blood pool appearing on the timetable less than 9 months from the early summer in 1987 to the Spring Festival of 1988: there are especially big violent cases in Hucheng, the province in the northern borderland of China, in which 12 policemen of public security, policemen of politics and law as well as their relatives are killed. People are struck by the fierce action and the cruel means. The successive cases are beyond of the imagination and rare in the whole country, having been listed as the No.1 especially big case by the Ministry of Public Security at that time.)