Majada Irākas meita

Džīna Sasona

Majada Irākas meita

Kādas sievietes izdzīvošana Sadāma Huseina cietumā. Dokumentāls stāsts par Majadu Askarī, kuras ģimene bija viena no ievēro­jamākajām Irākā un kuras saknes iesniedzas tālā senatnē.

Majada arābu un musulmaņu sieviete, kura ieguvusi lielisku izglītību, regu­lāri apmeklējusi Eiropas bibliotēkas, grāmatu veikalus, modes namus, bijusi iz­cila žurnāliste, pēkšņi kādā Sadāma Huseina valdīšanas posmā 1999. gadā nonāk cietumā, jo viņai pieder tipogrāfija un kādā apkaimes tipogrāfijā ir ie­spiestas pret valdību vērstas skrejlapas.

Un Majadu iemet kamerā, kurā jau atrodas septiņpadsmit ēnu sievietes. Dažādas izcelsmes, no dažādiem sociālajiem slāņiem, taču viņas vieno kopīgs liktenis ieslodzījums, spīdzināšana bez tiesas un nepārtraukti draudi. Lai iz­dzīvotu gan gaiīgi, gan fiziski, sievietes kā Seherezāde stāsta savus dzīves­stāstus. īpaši saistošs ir Majadas stāstījums par viņas iepriekšējo priviliģēto dzīvi, kurā atspoguļojas arī viņas tikšanās ar Sadāmu Huscinu un ar daudzām augstām Sadāma amatpersonām.

Grāmatas autore Džina Sasona kādu laiku dzīvoja Saūda Arābijā un ce­ļoja pa Tuvajiem Austrumiem. Viņa par Tuvajiem Austrumiem ir sarakstījusi četras grāmatas: The Rape of Kuwait; Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia; Princess Sultana's daughters un Princess Sultana !v circle, kuras pārdotas milzu metienos.

Tagad Sasona mīt ASV dienvidos, turpina rakstīt romānus un joprojām bieži apmeklē Tuvos Austrumus.

© Evita Neimane, tulkojums © Madris, izdevums latviešu valodā

skanējis indarsss@inbox.lv

failu izveidojis imantslochmelis@inbox.lv

Madris 2010